Сочинение 0627. (В). Семейные ценности

5 марта 2012 - Администратор

Паленица Артем. Канский политехнический колледж, Канск, Красноярский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир

Family`s Values

First of all let me introduce myself. My name is Artem. I am 17 years old, and I am a student of Kansk Polytechnical College. I would like to tell you about my family. "My home is my castle" says the English proverb and I absolutely agree with it. I can`t imagine myself in another family. My mother is forty - six; she is a nurse at our town hospital. For me she is the most beautiful woman in the world. My father is a welder. He works at a small enterprise. He likes sports, especially football, and thanks to him I also fond of sports. Besides me there is one more kid in our family - my younger sister Sveta. She is eleven, she is a schoolgirl.And of course I can`t mention our pets: the snow white cat Snezhok and our favorite poodle Bim.

So you see our family is just a typical one. Leo Tolstoy in his well-known novel "Anna Karenina" wrote, "All happy families are alike" And I think it is, true. Our family is happy and it means that we trust each other, we tell each other about our joys and sorrows. We, children, love, respect and obey our parents.

Of course there are different kinds of families. Family size can be regulated by tradition, religion and some other factors, for me it is the rule that children must help their parents and parents can rely on their children.

The family plays a very important role in everybody`s life. Everything depends on family relations: work achievements, mood, health, happieness.

I am very proud, that in my kin there are no divorces (as far as I know!) And I can suggest that it is a tradition formed by my great-grand parents. 

"Marriage is for life" - this is the credo for my relatives (by the way, English people think so, as I have read in one of the books). It`s really very difficult to live according to this rule, a happy marriage is a science, art and a very hard work. Only when each member of the family thinks about the happiness of the others the family will be happy. When I look at my grandmother Polina I am surprised how she is tender and patient. She respects and loves all us.

When I think about my own family, I dream that we`ll have considerations for others, warm heartedness and understanding. There will be no place for indifference, selfishness and rudeness.

May be my composition doesn`t touch global problems but I know exactly that there are everlasting values in the world and we should keep them.

 

Прежде всего позвольте мне представиться. Меня зовут Артем. Мне 17 лет, я студент Канского политехнического колледжа.

Я хотел бы рассказать о своей семье. "Мой дом - моя крепость" - гласит английская пословица, и я абсолютно согласен с этим. Я не могу представить себя в другой семье. Моей маме 46, она медсестра в нашей городской больнице. Для меня она самая красивая женщина в мире. Мой отец сварщик, он работает на небольшом предприятии. Он любит спорт, особенно футбол, и, благодаря ему, я тоже люблю спорт. Кроме меня есть еще один ребенок в нашей семье - моя младшая сестра Света. Ей 11 лет, она школьница. И, конечно, я не могу не упомянуть о наших любимцах: белоснежном коте Снежке и нашем любимом пуделе Биме.

Итак, наша семья это типичная семья. Лев Толстой в своем известном романе "Анна Каренина" писал: "Все счастливые семьи похожи". И я думаю, что это действительно так. Наша семья счастливая, а это означает, что мы доверяем друг другу, мы рассказываем друг другу о наших победах и печалях. Мы, дети, любим, уважаем и слушаемся наших родителей.

Конечно, существуют различные семьи. Размер семьи может зависеть от традиции, религии и каких-то других факторов, даже от уровня жизни. Для меня является правилом, что дети должны помогать родителям, а родители могут надеяться на своих детей.

Семья играет очень важную роль в повседневной жизни. Все зависит от семейных отношений: достижения в работе, настроение, здоровье, счастье.

Я очень горжусь, что в моем роду нет разводов (насколько я знаю!). И я могу предположить, что эта традиция сложилась благодаря моим предкам.

"Женитьба на всю жизнь" - это кредо моих родственников (между прочим, англичане думают также, как я прочитал в одной из английских книг). Действительно, очень трудно жить по этому правилу, счастливая женитьба - это наука, искусство и очень тяжелая работа. Только, когда каждый член семьи думает о счастье других, семья будет счастливой.

Когда я смотрю на мою бабушку Полину, я удивляюсь, насколько она чуткаяи терпеливая. Она уважает и любит всех нас.

Думая о своей собственной семье, я мечтаю, что у нас будет атмосфера уважения, сердечности и понимания. И не будет места равнодушно, эгоизму и грубости.

Может быть, мое сочинение не затрагивает глобальных проблем, но я знаю точно, что есть незыблемые ценности в мире и мы должны хранить их.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 28677 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика