Сочинение 0603. (C). Что такое любовь?

18 марта 2012 - Администратор

Сорокина Анастасия. Школа №3, Плёс, Приволжский район, Ивановская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

What is love?

Что такое любовь?What is love? I am sure that everyone at least once asked himself this question and everyone answered it in a different way. For someone love is associated with pleasure in relations between people. In my opinion, it is not exactly love as it looks more like a condition of certain amorousness, when a person is definitely and infinitely happy. He feels as though he flits all over the earth as a butterfly. This feeling is more often experienced in an early age.

For another person love is first of all passion, a splash of emotions, intensity, an explosion of feelings, sometimes even fear. People who treat love in this way are very creative, emotional, expressive, but unfortunately very often they have thin mentality. For them love consists only of sharp aspects of relations, which are not subjected to any reasons. Some people ( we call them materialists) assert, that everything is subjected to mind, they are sure, that love can be trampled somewhere deep inside of human body by switching to some new activity. They consider that any kind of feeling is just unreasonable waste of time. I think they are mistaken. To my mind such people are extremely unhappy. They can neither see nor does feel that kind of pleasure that totally capture a person when he loves, and especially when this love is mutual.

There are also such people, who associate love with quite family life without any alarm and mental care. Usually such people usually are not gifted and don’t have any special talent. They are just ordinary people.

And to which category of people do I belong?

By today I have already experienced both slight amorousness and huge explosion of feelings. I listened to nice silence of life moments and was ready to run after warm southern wind. But what did prevail? May be it sounds very dramatically but bitter sorrow, blind hate and sufferings that were burning out my heart… and not only mine prevailed. If to follow an example of Russian literature it is quite obvious that I am not the only one who feels so lonely and abandoned. There are a lot of us, and our tears could have formed a powerful river of bitter sufferings, that could have united unhappy and lifeless hearts. Let’s remember, for example, the famous drama of Ostrovsky " A Girl without Dowry". What unhappy love is described there! Two greatest women of the 20-th century A.Akhamatova and M.Tsvetaeva also wrote about unhappy love, about impossibility of relations, about dreams that could not come true. This list of names can be endlessly continued.

"The heroine of my novel" came across a very similar situation from which she did not see any way out. She falls in love when she was quite young. And till now her feelings cannot fade away. This story starts from a lime tree path, from that fatal day when she has fallen in love with him. It happened in late September… Slowly falling down leaves rustled in old park alley. The quantity of leaves was so big, that there was a feeling as if it orange flakes of snow were falling down from the grey autumn sky. And she was wandering along that «snow-covered» lime path without looking back… She liked dreaming and often imagined that she had wings and could fly over her small native town Plyos breaking up iron grey clouds to clear out bright blue ocean over her head. She also often came in her memories to her own spacious room with dimmed light and her piano "Accord” with small candles on it, and she was playing the greatest «Moonlight Sonata» by Beethoven. At these moments she, she did not notice anything around: she did not hear her neighbors fighting behind the wall, she did not feel the smell of paint spreading from the top floor, she only listened attentively to magic sounds of music. Just astringent blows of note made her flinch when Crescendo (The musical term designating gradual increase of force of a sound) appeared in the melody. Recollection of these nice moments doesn’t leave her alone till now.

But let’s come back to our story…Walking under the shades of old lime trees she suddenly noticed a young man sitting on a bench and staring her eyes. May be he was trying to read her thought. At that moment she felt warm wind sweeping over her head… And even leaves that had been falling down very slowly before began spinning in a mad waltz and lifted huge clubs of dust. At that moment a small bright and warm ray of happiness appeared in her life. So this story comes from a whining autumn. But what did exactly begin? - The time of painful expectation and unrealizable hopes… To go all this through required from her a lotof patience and inner power. At first he was just her friend, then more than just a friend, after that much more than just a friend… And finally… Finally she remained alone with her thoughts about one-way love … A few years later justice triumphed. Her first love came back to her in the same sudden way like it had gone away before. Yes, she was happy. This time was like a dream that she saw every night. He carried her on his hands, he loved her, and she trusted him … He taught her dancing waltz, and she felt confused when she could not do this. The most interesting time spent together was devoted to rehearsals. They played toccata by Pol Morria. And she remembers this melody till now… But her happiness lasted just for a month. And everything started from the very beginning - the same lime path… but that time it was powdered with melting April snow. The same ray of light …But that time it has slipped out from her hands and never came back. Would you like to know why all this had happened? Neither she nor anyone else knew the answer to this question. He left her quietly without giving any explanation. He alone decided for them both. He expired in her heart. He disappeared in the evening smoke, and then with the sunrise came back to his place, that was filled with light and joy but without her.

So, may be you can tell me what is love?! Happiness or suffering? There is only answer to this question Love is both sweet joy and bitter sorrow, burning heat and freezing coldness. Now I understand this better then anyone else. If only positive aspect of relations existed, then people would never feel absolute happiness, just because there would be nothing to compare with. Let`s again turn to the literature. M.Bulgakov in his novel « Master and Margarita» wrote: «What would your good do if eveil did not exist? » Our life is not ideal. There always will be a lot of grief and quite little happiness. But happiness presents in our life. We feel it in each beat of our fragile heartthat can be easily wounded by careless word or some rash action that can take out all happiness and all pleasure of a life from a human being. That is why I think we should never stop and give up, we should move forward and we should do everything not regret about wasted time, we should catch every scrap of a life, since this life is g

iven to us. Yes, our life is not ideal. It is so unstable and dynamical. It is different for everyone and for everyone it is his or her own. And everyone can chose his or her own love. I made the choice: in my opinion, love is not only happiness, pleasure, passion and emotions, but also it is sufferings through which the meaning of life can be learnt.


Что такое любовь? Наверное, каждый когда-нибудь задавал себе этот вопрос и каждый по-разному отвечал на него. Для одного человека любовь - это радость в отношениях. На мой взгляд, это скорее даже не любовь, а состояние некой влюбленности, поверхностного чувства, когда человек нескончаемо счастлив, он будто порхает, а не ходит по нашей с вами земле. Это чувство характерно скорее для юного возраста.

Для другого любовь – это прежде всего страсть, всплеск эмоций, напряженность, взрыв чувств, иногда даже страх. Это творческие, очень эмоциональные, экспрессивные люди с тонкой психикой. Для них любовь состоит в острых гранях отношений, которые неподвластны разуму. Пусть некоторые люди (материалисты) утверждают, что всё на свете поддается разуму, они уверены, что любовь, например, можно подавить в себе и заняться какой-то полезной деятельностью; они считают, что чувства – бессмысленная трата времени. Я думаю, они ошибаются. Это, по моему мнению, самые несчастные люди. Они не видят, не чувствуют той радости, которая захватывает человека, когда он любит, а особенно, когда ощущает взаимность.

Есть и такие люди, для которых любовь – это тихая семейная жизнь без тревог, душевных забот. Такие люди обычно не выделяются талантом, остротоймысли, слова, это самые простые люди.

А к какому разряду я бы отнесла себя?

К сегодняшнему дню я испытала и легкую влюбленность, и взрывы чувств, и слушала я прекрасную тишину мгновений жизни, но….чего же было больше? А больше было горя, ненависти, страданий, изо дня в день терзавших мою душу, да не только мою. Если взять пример из русской литературы, то будет видно, что я не одна такая, одинокая, всеми брошенная… Нас много, и слезы, выплаканные нами, со временем образовали горькие реки страданий, объединивших несчастные омертвевшие души. Вспомните, например, драму Островского «Бесприданница». О какой несчастной любви рассказывает автор! А.А.Ахматова, М.И.Цветаева- эти великие женщины тоже писали о несчастной любви, о невозможности отношений, о несбывшихся мечтах. Этот список имен можно продолжать до бесконечности.

В подобную неразрешимую ситуацию попала и «героиня моего романа». Она влюбилась еще будучи совсем юной, и чувства её не затухают посей день. А история эта начинается с липовой аллеи, с того рокового дня, когда она влюбилась в него. Это был поздний сентябрь…в старом парке уже шелестела медленно опадавшая листва, её было так много, что создавалось ощущение, будто это оранжевые хлопья снега падают с серого осеннего неба. Итак, она шла по «заснеженной» липовой аллее, не оглядываясь, она любила мечтать. Вот как представит себе, что у неё есть крылья и она летит над Плесом, над родным краем, выметая серые тучевые облака, расчищая синий океан над головою. Или вот как представит вечер, родная просторная комната, приглушенный свет, её фортепиано «Аккорд», на нем стоят маленькие свечи, и играет она лунную сонату великого Бетховена. В это время она ничего не замечает вокруг себя, она не слышит, как ругаются за стенкой соседи, она не чувствует, как запахло краской с верхнего этажа, она только лишь вслушивается в волшебные звуки музыки. Терпкие удары клавиш заставляют её вздрагивать, как только в звуках появляется Crescendo (музыкальный термин, обозначающий постепенное увеличение силы звука). Воспоминания этих прекрасных моментов до сих пор не оставляют её в одиночестве.

Но давайте вернемся к нашей истории… Проходя под тенями старых лип, она вдруг заметила, что на скамье сидит человек и пристально смотрит ей в глаза. Наверное, он пытался прочитать её мысли. В тот момент она почувствовала, как теплый ветер пронесся над её головой, как до того момента так спокойно спавшая листва вдруг закружилась в бешенном вальсе, поднимая за собой огромные клубы пыли. В тот момент в её жизни появился счастливый лучик света. Итак, это началось плаксивой осенью. Что началось? А началось время мучительного ожидания и несбыточных надежд, ей понадобилось много терпения, чтобы пережить это. Сначала он был её другом, но потом она осталась одна наедине со своими мыслями о неразделенной любви… Но спустя несколько лет справедливость восторжествовала, её первая любовь вернулась к ней так же внезапно, как и когда-то ушла. Да, она была счастлива. Это время было похоже на сон, который снился ей каждую ночь. Он носил её на руках, любил её, а она верила… Он учил её танцевать вальс, а она смущалась, когда у неё не получалось. Самое интересное время, проведенное вместе, было потрачено на репетиции, они играли токкату Поля Морриа, она до сих пор вспоминает эту мелодию… Но счастье её длилось всего чуть больше месяца. Всё опять повторилось сначала: та же липовая аллея, только уже присыпанная тающим апрельским снегом, и тот же лучик света, который в один момент выскользнул из её рук и больше не вернулся. Вы хотите услышать, почему это произошло? Она и сама не знает, он ушёл тихо, ничего ей не объяснив. Он решил всё за двоих и умер в её сердце. Он растворился в вечерней дымке, а с рассветом вернулся на своё место, где светло и радостно, только без неё…

Так скажите мне, что есть любовь?! Счастье или страдание? Ответ один – и то, и другое. Сейчас я это понимаю как никто другой. Если бы была только положительнаясторона отношений, то люди не чувствовали бы себя воистину счастливыми, потому что не с чем было бы сравнивать. Давайте опять обратимся к литературе. М. Булгаков в романе «Мастер и Маргарита» писал: «Что бы делало ваше добро, если бы не существовало зла?» Наша жизнь не идеальна, в ней всегда найдется много места для огорчения и совсем мало для счастья. Но оно есть, мы чувствуем его в каждом биении нашего хрупкого сердца, которое так легко поранить неосторожным словом, необдуманным поступком, который высосет из человека всё счастье, всю радость жизни. Так я считаю, что нельзя останавливаться, нужно идти вперед, чтобы не жалеть потом о потерянном времени, хвататься за каждый клочок жизни, ведь не зря она нам дана. Да, наша жизнь не идеальная, она такая неустойчивая, динамичная, разная, у каждого своя. Так и любовь каждый выбирает для себя. Я свой выбор сделала: любовь, по моему мнению, это не только счастье, радость, страсть и эмоции, но и страдания, через которые познается смысл жизни.


Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 10293 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org