Сочинение 0590. (A). Друг познается в беде

2 марта 2012 - Администратор

Жукова Виктория. Колледж предпринимательства №11, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

A friend in need is a friend indeed

Friendship is honoured in many songs, poems and legends. Aristotle wrote that friendship is the most necessary thing for life. It is difficult to man to live without friends.

But really, what is friendship?

In my opinion, it is difficult to answer. When you ask children about it they often say, “We live in one house. We go to school and back home together. She gave me a candy, so we are friends”. I think it isn’t friendship.

Another example: if you help someone at exam you are a friend, if don’t you are not.

If you help someone in difficult situation and expect something from that person for your help it isn’t friendship. This is like seeking benefit.

“A friend in need is a friend indeed” – this saying explains everything. But is it necessary to get in trouble to find a friend or to make sure that he is “real”? Very few people understand that reliable friends can be seen in the day of your success and joy, because when you are happy someone can feel envy and only real friends are ready to share your joy.

I also agree that true friendship can be tested by time, a true friend is that who “ate a peck of salt” with you.

My only friend is that who can tell me what is stored in the depth of his soul, who will support me in the most difficult and happy moments.

Friendship is verified tests (as in the song by Vladimir Vysotsky):

If a friend was suddenly
And not a friend nor an enemy, but – so
If you just can not tell,
It is bad or good –
Human in the mountains pull – I dare!
Do not leave him alone,
Let it in conjunction with one of you –
They understand who this.

Friendship is a complicated feeling. It is linked with a variety of qualities: respect, love, kindness, loyalty, patience, and so on. There is no “friendship in its purest form” And it’s probably a good thing.

By entering into friendly relations with another person, people learn to be faithful to each other, get rid of selfishness, begin to sympathize with the misfortunes of others and rejoice in another’s joy.

And when trouble comes we need not fear it – friendship will certainly overcome misfortune, because it is stronger than anything else.

 

Дружба прославляется во многих песнях, стихах и легендах. Аристотель писал, что дружба – самая необходимая вещь в жизни. Человеку трудно прожить без дружбы.

Но в самом деле, что такое дружба?

По-моему, на это трудно ответить. Когда вы спрашиваете детей об этом, они обычно говорят: «Мы живем в одном доме. Мы вместе ходим в школу и обратно. Она дала мне конфетку, поэтому мы друзья». Я думаю, это не дружба.

Другой пример: если ты помог кому-то на экзамене – ты друг, если не помог – то нет.

Если ты помог кому-то в трудной ситуации и ожидаешь чего –то от этого человека – это не дружба. Это похоже на поиск выгоды.

«Друг в беде – настоящий друг» - эта поговорка объясняет все. Но разве необходимо попасть в беду, чтобы найти друга или убедиться в том, что он настоящий? Очень немногие люди понимают, что настоящих друзей можно увидеть и в день твоего успеха, потому что когда ты счастлив, кто-то может позавидовать тебе, и только настоящий друг разделит с тобой твою радость.

Я также согласна с тем, что дружба проверяется временем, и настоящий друг тот, кто с тобой «пуд соли съел».

Мой единственный друг – тот, кто может рассказать мне о том, что у него на сердце, и поддерживает меня и в трудный и в счастливый момент.

Дружба – это проверенный (как в песне Владимира Высоцкого).

Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а так,
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош,
Парня в горы тяни, рискни,
Не бросай одного его,
Пусть он в связке с тобой одной,
Там поймешь, кто такой.

Дружба – сложное чувство. Она связана с разными качествами: уважением, любовью, добротой, преданностью, терпением и так далее. Она не существует в простом качестве. И, наверное, это правильно.

Вступая в дружеские отношения с другими людьми, люди учатся быть преданными, избавляются от эгоизма, начинают сочувствовать другим в беде и радоваться в их радости.

И когда придет беда, нам не надо бояться - дружба обязательно поможет нам преодолеть несчастье, потому что она сильнее всего на свете.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 24777 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика