Сочинение 0556. (B). Великие личности британской истории

24 февраля 2012 - Администратор

Рыжкова Мария. Школа №1 им. М.М. Пришвина, Елец, Липецкая область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и City & Guilds.

Great Characters of British History

After my first work about Britain was published (“A short survey of Great Britain and City & Guilds” – 16.01.2012 – № 0364) I came to the conclusion that it should be considered as incomplete. Here are a few paragraphs to fill in a gap.

This time we shall give another glimpse of Britain – a historical one. Every country has its own history. And there are individuals whom we consider as certain milestones of that history. It is not necessary to name them all. Just a few persons will reveal real English characters. So here are the legends of the British state.

State of Britain began when King Arthur had united Britons into one nation. By that time the inhabitants of the Isle of Britain had spoken many dialects. But one nation must speak one language. Chaucer was that genies who devoted his life to literature. He described what was really happening around him using English instead of commonly accepted French. Moreover he became the first writer to use simple language, well understood by many. Chaucer’s English is well understood even nowadays. This was one more step to make the Britons one nation.

Years and centuries passed, the power of king became a week point in making the country stronger. Oliver Cromwell suggested that Britain should become a republic rather than have a king. As a result of upheaval a short term Commonwealth of England was established. But after his death the royal power was restored. Though very cruel he was in many cases, Cromwell was called as one of the Top 10 Britons of all British history (2002 BBC pollin Britain - http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Cromwell).

The epoch of middle Ages was at its height. By that time nearly every country in Europe had produced a great writer of its own. Britain has luck to be proud of Shakespeare. The matter is that this great name is the proud of all the Europe, not just of Britain alone. Shakespeare created colorful pictures of medieval life. Yet he made wonderful observation of minds. His characters were busy with thinking very much. Therefore an individual in the end of his play appeared to be quite changed in making judges and opinions compared with the beginning of the story.

Peace years have to be won. Troubles come without invitation. Great Napoleonic wars took place on sea as well as on the continent. Admiral Nelson had a chance to gain great Battle of Trafalgar. French Emperor Napoleon was defeated on sea by His Majesty’s Fleet under Nelson’s command. Trafalgar Square in London with Nelson Column on it was made into thememory of this event.

Who knows, maybe it were Shakespeare’s works which Queen Victoria read in her youth. Maybe Shakespeare, who wrote much about kings and princes, made her so wise as a monarch. Queen Victoria deserved good memory in her country and her time is now called Victorian era. It lasted nearly 64 years and was marked as a period of peace and prosperity.

More than a hundred years after the Battle of Trafalgar Great Britain participated in another war – against Hitler`s Germany. And no survey of this period can be full enough without mentioning the name of Sir Winston Churchill. This well known politician was the prime minister of Great Britain in the years of World War II. By his wise politics he contributed to the V-day very much.

Yet, whatever great military victories were, peaceful achievements are still better. The second half of the 20-th century was opened by conquering of the highest mountain on Earth – Everest in Nepal. Sir Edmund Percival Hillary, accompanied by Sherpa, Tensing, reached its summit in 1953. No man before had ever stepped on rocky surface so high in the sky.

It is quite impossible not to mention The Beatles – a very successful band of musicians. It was active in the 1960s. The four members of the group were (and still are!) so popular that I can’t resist naming them all: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Star.

Britain is known as a country of traditions. Some say that Queen of England is also a tribute to a tradition. Perhaps wise men know what they say. But common people feel love for Her Majesty Queen Elisabeth II. This wonderful woman is an example for many rulers if the world being – firm and polite, stern and merry according to situation. She shows good example to all when she meets both luck and misfortune of her own family. Queen Elisabeth II unites the hearts of common people as King Arthur had united feudal tribes many centuries ago.

This remarkable person closes our review of best ever persons of the British origin. No doubt every good student of English can add dozens of other prominent names. And that will be another story.


После того как моя первая работа о Британии была опубликована (“Краткий обзор Великобритании и City & Guilds” – 16.01.2012 – № 0364) я пришла к заключению, что ее следует считать неполной. Вот еще несколько абзацев, чтобы восполнить пробел.

На этот раз мы взглянем на Британию с иной стороны – исторической. Каждая страна имеет свою историю. И в ней присутствуют личности, которых мы принимаем как некие вехи этой истории. Нет необходимости называть их всех. Всего несколько имен вполне откроют нам истинный британский характер. И вот они – легенды британского государства.

Государственность Британии началась, когда король Артур объединил бриттов в одну нацию. В то время обитатели островной Британии говорили на множестведиалектов. Но один народ должен говорить на одном языке. Чосер был тем гением, кто посвятил свою жизнь литературе. Он описывал то, что на самом деле происходило вокруг него, используя английский вместо общепринятого тогда французского языка. Более того, он стал первым писателем, говорящим простым языком, понятным большинству. Английский Чосера хорошо понятен даже в наши дни. Это был еще один шаг на пути единения бриттов в одну нацию.

Годы и столетия проходили, монархическое правление стало слабым местом в деле усиления мощи страны. Оливер Кромвель предположил, что для Британии лучше стать республикой, нежели иметь короля. В результате переворота на короткое время было провозглашено Британское Содружество (республика). Но после его смерти королевская власть была восстановлена. с (2002 BBC голосование в Британии - http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Cromwell).

Эпоха средних веков достигла своего апогея. В это время почти каждая европейская страна произвела своего великого писателя. Британия имеет счастье гордиться Шекспиром. Дело в том, что это великое имя является гордостью всей Европы, а не только одной Британии. Шекспир создал колоритные картины средневековой жизни. Он также произвел замечательные наблюдения умов. Его герои уделяли много времени умственным упражнениям. Поэтому персонаж его пьесы в ее конце совершенно менялся в своих суждениях и мнениях по сравнению с началом.

Мирные годы необходимо завоевать. Испытания являются без приглашения. Великие наполеоновские войны происходили как на суше, так и на море. Адмирал Нельсон воспользовался шансом выиграть важную битву у мыса Трафальгар. Французский император Наполеон потерпел поражение от флота Его Величества под командованием Нельсона. В память об этом событии была названа Трафальгарская площадь и на ней установлена колонна в честь Нельсона.

Кто знает, может быть, именно трудами Шекспира зачитывалась в молодости королева Виктория. Возможно именно Шекспир, много писавший окоролях и принцах, сделал ее такой мудрой правительницей. Королева Виктория заслужила добрую память в своей стране, и ее время теперь называют викторианской эпохой. Она длилась без малого 64 года и отмечена как период спокойствия и процветания.

Более, чем через 100 лет после битвы при Трафальгаре Великобритания приняла участие в другой войне – против гитлеровской Германии. И никакой обзор этого периода не может быть достаточно полным без упоминания имени сэра Уинстона Черчилля. Этот хорошо известный политик был премьер-министром Великобритании в годы Второй мировой войны. Своей мудрой политикой он внес большой вклад в дело победы.

И все же, какими бы ни были военные победы, мирные достижения важнее. Вторая половина 20-го века открылась покорением высочайшей вершины на Земле – Эверест в Непале. Сэр Эдмунд Персиваль Хиллари, сопровождаемый шерпом Тенцингом, достиг этой вершины в 1953 году. До этого ни один человек не вступал на эту каменистую поверхность так высоко внебе.

Совершенно невозможно не вспомнить о Битлз – очень успешной группе музыкантов. Они играли в 1960-х. Четверка этой группы была так популярна (и теперь остается!), что я не могу устоять, чтобы не назвать их всех: Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр.

Британия известна как страна традиций. Некоторые говорят, что королева Англии тоже является данью традиции. Возможно, ученые мужи знают, о чем они говорят. Но рядовые люди любят Ее Величество королеву Елизавету Вторую. Эта удивительная женщина является примером для многих правителей мира – твердая и вежливая, суровая и веселая, как того требуют обстоятельства. Она показывает хороший пример всем, когда ей приходится встречать как радость, так и горе в своей собственной семье. Королева Елизавета Вторая объединяет сердца простых граждан, как король Артур объединил феодальные племена много веков назад.

Эта замечательная личность завершает наш обзор лучших людей Британии за всевремена. Без сомнения, каждый, старательно изучающий английский язык, может добавить сюда десятки других выдающихся имен. Но это будет другая история.


Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 4405 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org