Сочинение 0552. (B). Замуж за иностранца

26 февраля 2012 - Администратор

Катанцева Александра. Гимназия № 117, Омск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

Married to a foreigner

Every woman dreams about marriage. All of us get through it. However, destiny can surprise you sometimes. What will you do, if you find your love at the other end of the world? Which decision will you take, if a man from a foreign country says: "Marry me!"? In this project I will try to look at some slow points of the dilemma whether to get married to a foreigner or not.

I will not write about venal women, who waste all their life in search of a reach groom. My project is not about fortune hunters, who are looking for easy progress in social lift. It is about women, who have found love, but this love is at a distance and it is love of a foreigner.

Before writing this essay I made a survey. According to it, 54% of women would get married to a person from another country, while 46% of them responded in the negative way. Only 7% of women would twist fortune with a man from abroad because of money. The most interesting thing that most of the women, replying in the positive way, assert that they are expecting from the foreigner more than from Russian men. But at the same time they do not reflect on the problems which could arise from this marriage. While women, responding in the negative way, reflect on various issues such as religion, divorce, nationality, opinion of other people. Furthermore, I interviewed some women, who are already married to a foreigner. All of them say that they have meet with a huge number of difficulties, especially if the bride and the groom profess different confessions. "If people of different religions want to be together they should work assiduously for a happiness of their family...”, one of womentold me. Many people perceiv

e such women with respect, acknowledging their dedication and determination.

To my mind, this issue is really controversial, because there are a lot of troubles and subtleties on the highway to success.

The first problem, you can face up with, is mentality of different nationalities, which can be unacceptable for Russian women. Exterior nationality means exterior religion, laws and lifestyle. Obviously, it would be not out of place for you to know it well, or else...

Just imagine, your boyfriend is a Muslim, follower of one of the most demanding confessions. According to the Koran, a wife should be subordinated to her husband completely. Her main role is in her family. Driving a car by a woman is forbidden by the law in Saudi Arabia. It is permitted to use physical violence against women. Muslim can be kind and tender in case of absolute submission. Don`t you think that it is better to learn all features of your potential husband, his nationality and religion? Draw not your bow till your arrow is fixed!

A bright example is a Russian woman, whose name is Nadezhda. She is a former Saif Gaddafi’s wife. Saif Gaddafi is a favourite son of Muammar Gaddafi, the official ex-ruler of the Libyan Arab Republic. Last year Nadezhda gave an interview about her foreign husband. She said that after the official registration, Saif absolutely changed. He brought lovers and prostitutes home without hiding at all. After one of quarrels he sent Nadia to the desert for three days. The last date with her husband lead Nadia to a coma. It was a miraculous cure, because Saif threw his wife from the twelfth floor. Nadia couldn’t divorce him, because it is forbidden by Libyan`s law. She simply escaped from him.

This sad and awful story is a direct proof of my words about the necessity of knowing all about features of religion and nationality. Moreover, it is a great example for women, who are looking for a reach groom. Nadezhda was a bird in a golden cage. I do not want to scare you; I just want to caution you. It is not a trifle, even if you love each other. You can find a person, who is close to you, with no doubts, but, unfortunately, it is not the only problem.

The second problem, which you should point out, is the birth and upbringing of your children. Confinement likely will not cause any problems, because professionalism of doctors and the level of equipment are very high in European countries or the USA. The best variants are France, Switzerland, Great Britain or Germany. One of the most important factors is climate. Climate change can influence you and your future baby, remember it.

But it is not a problem at all, compared with removal of the child in case of divorce. Needless to say, that you will have a large amount of legal problems. Your husband will not let you take a child away, because this child is not just yours. We all understand that he will have a significant advantage. Your life will become awful in a blink of an eye. You will have to choose between your child and calm life without the person, who is not pleasant to you at all.

One more problem, connected with children is marriage to a foreigner in case you have a child from the first marriage. The first thing, which you should consider in that case, is relationship of your child and your minion of fortune. Your child will find himself in an unused territory with an unknown person. Such situation will call a stress. Searching a husband abroad, a woman must be sure, that she will be able to obtain permission from the child`s natural father for export to another country. It is hard to do in most cases, because there are some fathers, who are afraid for their child while others are simply spiteful. The first person you should think about is your child, because his life is just starting, and you have no right to break it. In order to understand this problembetter, I will give you an example. I know a family in which the unfortunate children celebrate two Easters of different religions. One of them refers to the religion of their mother; the second refers to the religion of their father

. Unhappy children do not know which confession they should choose. Don`t you think that it is wildly?

Also I should point out a problem of relocation. Changing of residence place means another society, lifestyle, political system, laws. In the wink of an eye you will be far from your friends and parents. This fact can cause some psychological problems, because everything that was habitual will be changed in one moment. You will have to make new citizenship. For the first time you may have a language and climatic problems. No one man will be able to solve all these troubles, so you should have a great stamina.

One more significant question is divorce. Do you know that in foreign countries the court has no right toconsider your actio within six months or two years? In short, you will have no opportunity to divorce. Furthermore, you must have a lot of documents such as marriage certificate, copies of birth certificates of your children, the statement of claim. One more special document is apostille. It is a special sign, which terms apply to the official documents, issued in the territory of a contracting state and must be submitted in the territory of another contracting state. In the USA you must have a residency requirement, which varies from six months to a year. In France the court has the right to close the actio of divorce, if it comes to the conclusion that the interests of children or one of spouses will suffer.

In general, reasons for divorce in European countries and the USA are similar. For instance, treason, perpetration of a criminal offence by one of spouses, giving rise to a long imprisonment, withdrawal from family, substantial physical or mental harm. In any case, divorce is hardand unpleasant process, but in a foreign country it is hard and unpleasant doubly, because you will need not just court services, but services of embassy and consulate, with their own rules and laws. This issue is extremely sensitive. Divorce with a foreigner even can lead woman to be not allowed to turn back to the home-country. Also, the authorities will be able to refuse to register a new marriage. So it is better to weigh all the pros and cons before adoption of the decision.

To my mind, you can make this serious decision, just if you are confident in your man. Despite the fact that this topic is relatively young, its story has a lot of sad examples. According to statistics, more than a half of marriages to a foreigner end in divorce.

Marring to a foreigner, you are skating on thin ice, it is a great uncertainty. But the proof of the pudding is in its eating.


Каждая девушка мечтает о замужестве. Все через это проходят. Однако, порой от судьбы можно ожидать сюрпризов. Что вы будете делать, если найдете любовь на другом конце земного шара? Какое решение вы примите, если мужчина из другой страны скажет вам: «Выходи за меня!»? В этом сочинении я попытаюсь найти все преимущества и недостатки этой дилеммы.

Я не собираюсь писать о меркантильных женщинах, которые проводят всю жизнь в поисках богатого жениха. Мое сочинение не об охотницах за богатством, которые ищут легких путей продвижения в социальном лифте. Оно всего лишь о женщинах, которые нашли любовь, но эта любовь на расстоянии и это любовь иностранца.

Перед написанием эссе я провела опрос. Согласно ему, 54% девушек вышли бы замуж за иностранца, в то время как 46% опрошенных ответили отрицательно. Только 7% респондентов вышли бы замуж из материальных соображений. Самое интересное, что большинство девушек, ответивших положительно, утверждают, что от иностранца они ожидают чего-то большего, нежели от русского мужчины. Но в то же время они не думают о проблемах, которые могут появиться вследствие такого брака. Более того, я опросила несколько девушек, которые уже замужем за иностранными гражданами. Все они ответили, что они встретились с огромным количеством проблем, особенно если жених и невеста исповедуют разные религии. "Если люди разных религий хотят быть вместе, они должны усердно работать для счастья их семьи...», - одна из женщин ответила мне. Многие воспринимают таких женщин с уважением, признавая их самоотверженность и решимость. Согласно результатам этого обследования я буду рассматривать все преимущества и недостатки брака с иностранцем.

На мой взгляд, этот вопрос очень спорный, потому что можно столкнуться с множеством проблем и тонкостей на долгом пути к успеху.

Первая проблема, с которой вы можете столкнуться - менталитет, который может быть неприемлем для российских женщин. Иная национальность – иная религия, законы и образ жизни. Очевидно, вам не помешало бы этим поинтересоваться, а иначе...

Представьте себе, что ваш парень - мусульманин, представитель одной из самых требовательных религий. Согласно Корану, жена должна быть подчинена мужу полностью. Ее главная роль - семья. Вождение автомобиля женщиной запрещено законом в Саудовской Аравии. Разрешается использовать физическое насилие в отношении женщин. Мусульманин может быть теплым и нежным в случае полного подчинения. Не думаете ли вы, что вам лучше узнать все особенности вашего потенциального мужа, его национальности и религии? Согласно пословице, сначала семь раз надо отмерить, а только потом обрезать!

Ярким примером является российская женщина, которую зовут Надежда. Она является бывшей женой Саиффа Каддафи. Саиф Каддафи — любимый сын Муамара Каддафи, официальный экс правитель Ливийской Арабской Республики. В прошлом году Надежда дала интервью о ее иностранном муже. Она говорит, что после официальной регистрации, Саиф совершенно изменился. Он приводил любовниц и проституток домой, вовсе не скрывая этого. После одной из ссор он послал Надю в пустыню на три дня. Последнее свидание со своим мужем привело Надю к коме. Случилось чудо, Саиф бросил свою жену с двенадцатого этажа, но она выжила. Надя не могла развестись с ним, потому что это запрещено законом в Ливии. Она просто сбежала от него.

Эта печальная и ужасная история является прямым доказательством моих слов о необходимости знать все о религии и национальности. Кроме того, он является прекрасным примером для женщин, которые ищут богатенького жениха. Надежда была птицей в золотой клетке. Я не хочу пугать вас; я просто хочу предостеречь вас. Это не мелочь, даже если вы любите друг друга. Вы можете найти человека, близкого вам, без сомнения, но, к сожалению, это не единственная проблема.

Вторая проблема, на которую вам следует обратить внимание - рождение и воспитание детей. Рождение, скорее всего, не вызовет никаких проблем, потому что профессионализм врачей и уровень оборудования очень высокв странах Европы или США. Лучшие варианты - Франция, Швейцария, Великобритания и Германия. Одним из наиболее важных факторов является климат. Изменение климата может повлиять на вас и вашего будущего малыша. Но это не является проблемой вовсе, по сравнению с перемещением ребенка в другую страну в случае развода.

Излишне говорить о том, что вы будете иметь большое количество юридических проблем. Ваш муж не позволит лишить себя ребенка, потому что это и его ребенок. Мы все понимаем, что он будет иметь существенное преимущество. Ваша жизнь станет ужасна в мгновение ока. Вам придется выбирать между ребенком и спокойной жизнью без человека, который не нравится вам уже.

Еще одна проблема, связанная с детьми — брак с иностранцем, в том случае, если вы имеете ребенка от первого брака. Первое, на что вы должны обратить внимание – отношения ребенка с вашим избранником. Ваш ребенок окажется на неизвестной территории с незнакомым человеком. Такая ситуация будет шоковой для ребенка. Занимаясь поисками мужа за границей, женщины должны быть уверены, что они будут иметь возможность получать разрешение от родного отца ребенка для экспорта в другую страну. Это сложно сделать в большинстве случаев, потому что все люди разные, некоторые из них боятся за ребенка, а другие попросту злорадствуют. Первый человек, о котором вы должны думать - ваш ребенок, потому что его жизнь только начинается, и вы не имеете права ломать ее. Для того чтобы понять эту проблему лучше, я приведу вам пример. Я знаю семью, в которой несчастные дети отмечают две пасхи разных религий. Одна из них относится к религии их матери; вторая - к религии отца. Несчастные дети не знают, какую религию, они должны выбрать. Ва

м не кажется, что это дико?

Третья проблема — переезд. Изменение места жительства означает, что вокруг вас будет другое общество, образ жизни, политическая система, законы. В мгновение ока вы окажетесь далеко от ваших друзей и родителей. Это может вызвать некоторые психологические проблемы, потому что все, что было привычным, будет изменено в один момент. Вам придется сделать новое гражданство. В новой стране вы можете столкнуться с языковым барьером и климатическими проблемами. Не один человек не будет иметь возможность решить все эти неприятности, так что вы должны обладать большой выносливостью.

Еще один более существенный вопрос — развод. Вы знаете, что в зарубежных странах суд не вправе рассматривать ваши дела в течение шести месяцев или двух лет? Одним словом, у вас не будет возможности развестись. Кроме того, необходимо иметь много документов, таких как свидетельство о браке, копии свидетельств о рождении детей, искового заявления. Еще один документ - апостиль. Это специальный документ, который прикрепляется к официальным документам, выданным на территории государства. Договаривающиеся государства должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства. В США требуется документ о постоянном проживании, срок которогоколеблется от шести месяцев до одного года. Во Франции суд имеет право отказать в разводе, если он приходит к выводу, что интересы детей или одного из супругов пострадают.

В целом причины развода похожи в странах Европы и США. Например, измена, совершение уголовного преступления одним из супругов, что привело к длительному тюремному заключению, уход из семьи, значительный физический или психологический вред. В любом случае развод - это неприятный процесс, но в иностранном государстве это неприятно вдвойне, потому что вам понадобится не только судебные услуги, но и услуги службы посольства и консульства, с их собственными правилами и законами. Этот вопрос является крайне щепетильным. Развод с иностранцем может привести женщину к тому, что ей не будет позволено вернуться в принимающую страну. Кроме того, власти будут иметь возможность отказать в регистрации нового брака. Поэтому лучше взвесить все за и против до принятия решения.

На мой взгляд, можно сделать это серьезное решение, только если вы уверены в вашем человеке. Несмотря на тот факт, что эта тема является относительно новой, ее история имеет много печальных примеров. Согласно статистическим данным, более половины браков с иностранцами заканчиваются разводом. Замужество с иностранцем – тонкое дело, но вы не узнаете сути, пока не попробуете этого сами.


Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 6423 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org