Сочинение 0550. (A). Хемницер

26 февраля 2012 - Администратор

Магаррамова Мадина. Школа №29, Астрахань, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Классическое эссе.

Khemnitser

At lessons of literature I have learnt about a famous Russian fabulist Ivan Khemnitser. He is one of writers who wrote only fables. Ivan Ivanovich Hemnitser is known as Russian poet and translator and we know that he was born on the 5th of January, 1745, in the fortress called Enataevskaya which was situated on the territory of Astrakhan province. He was born in a family of a doctor. His father was the native of the city of Chemnitz, so we know that he was not a real Russian. He was so called Russian German. The Russian Germans came to Russia in the 17th century and became the citizens of our country. We do not know much about their origin and consider them to be the Russians. Ivan Ivanovich served in the Enotaevsky fortress.

As it was mentioned earlier, Chemnitser wrote only fables. He wrote more than 100 fables. All his works were very popular. The most known fables of Chemnitser are “The Metaphysician”, “The Tree”,” The Peasant and his Load”, and “The Rich Man and the Poor Man”. Many people think that his fables were widely popular thanks to the artistic expressiveness and accuracy. During his service in Turkey where he worked in a consulate, he missed his homeland very much, but unfortunately he could not see it any more. Ivan Ivanovich Hemnitser died on the 19th of March, in 1784. Before his death he became a member of the Russian Academy of Sciences, in Burnava, near Smyrna.

 

На уроке литературы я узнала об известном русском баснописце Иване Хемницере. Он был одним из писателей, которые писали только басни. Иван Иванович Хемницере известен как русский поэт и переводчик, известно, что он родился 5 января 1745 года в Енатаевской крепости, которая расположена на территории Астраханской области. Он родился в семье врача. Его отец был родом из города Хемниц, поэтому мы знаем, что он не настоящий русский. Он был так называемым русским немцем. Русские немцы пришли в Россию в 17 веке и стали гражданами нашей страны. Мы многого не знаем об их происхождении, и считаем их русскими. Иван Иванович служил в Енатаевской крепости.

Как уже было сказано ранее, Хемницер писал только басни. Он написал более 100 басен. Все его произведения были очень популярны. Наиболее известные басни Хемницера - это "Метафизик", "Дерево", и "Богач и бедняк». Считается, что его басни были широко известны благодаря художественной выразительности и точности. Во время своей службы в Турции, где он работал в консульстве, он очень скучал по своей родине но, к сожалению, увидеть её он так и не смог. Иван Иванович Хемницер умер 19 марта в 1784 году. Перед смертью он стал членом Русской Академии Наук, в Бурнаве, около Смирны.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1954 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика