Сочинение 0450. (B). Ода любви

12 февраля 2012 - Администратор

Карандей Елена. Школа №3, Миоры, Витебская область, Беларусь
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

Ode to love

The thing which really needs to be protected
From evil, cruelty, injustice all the time,
Is only love, once used and then rejected,
As if it brings us a great deal of harm.
We get this very fragile gift to save it,
To carry through the life in safe and sound,
But otherwise it simply will be buried,
And for the rest of life we will go round.
Great love demands a large and deep attention,
So, be prepared to sacrifice a lot.
And if you love, fill senses with affection,
Directing all your prayers just to God.
Love often causes pain, lifts us to heaven,
No need to look here any benefits:
This feeling is so passionate and clear,
Thateverything is paling near it.
We are all people born equal and happy,
So, each of us can love and can be loved.
Don’t let this fragile sense become some scrappy
And meaningless devotions of lifetime.

 

То, что на самом деле постоянно нуждается в защите
От зла, жестокости, несправедливости,
Носит название любовь, однажды использованную и выброшенную,
Как будто бы она приносит только вред.
Мы получаем этот хрупкий подарок, чтобы суметь сохранить его,
Пронести через всю жизнь в целости и сохранности,
Иначе этот подарок пропадёт,
А мы будем вынуждены ходить по кругу всю оставшуюся жизнь.
Большая любовь требует к себе особенного внимания,
Будь готов пожертвовать многим.
Если ты любишь, наполни свои чувства нежностью,
Направь все свои молитвы к Богу.
Любовь часто приносит боль, и так же часто возносит нас к небесам,
Нет смысла искать в ней какую-то выгоду:
Это настолько страстное и чистое чувство,
Что всё остальное меркнет рядом с ним.
Мы все равны и счастливы от рождения,
Каждый может любить и быть любимым.
Не позволь этому хрупкому чувству превратиться в оборванные
И ничего не значащие жизненные увлечения.

 

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1582 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика