Ремизова Анастасия. Колледж предпринимательства №11, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир

My Life

Hello. I want to tell you about my life. My name is Nastya, I`m 16 years old and I am a college student. I want to tell you about my college. I am in the CP № 11.

I want to tell you about my college. I am in the CP № 11. My specialty - economics and accounting. Our team is No. 1-3. Every day we learn to 6 hours.

We usually have 4 lessons. The change takes about 20 minutes. During the day, students and teachers are very tired. In college, I found new friends with whom I am very interested and comfortable. We are exploring more than 15 school subjects. It`s hard. But I manage time properly.

I live with my mother and my sister in Moscow. My mother is a secretary. She is very smart and beautiful woman. My sister Dasha is studying in first class. She loves horses. Dasha is very beautiful drawing. She looks like me.

I really like the parks of Moscow. There are many beautiful places. For example, the park Sokolniky. It is a charming place! There are pleasing to the eye: the trees, ponds and flowers. There is a fountain. It is very nice. My friends and I sometimes walk in the park. This is our favorite place!

My grandmother and my grandfather often come to visit me. They live in the countryside. Every summer I`m going to rest them. My grandfather is a veteran of II World War. He has many medals, and he often tells his stories. My grandmother every year working on his garden. She loves flowers. Especially roses. On holidays, I always I give her a rose. My friends and I go to the river during the day. The river is not far from us. The water is always warm in the summer. My friends and I often sail race. In the evening we walk. Often we see the sunset. That is fine.

I really like the music. I love to listen to both contemporary and classical music. For example, Vivaldi or Michael Jackson, Britney Spears. My favorite song of Michael Jackson - Smooth Criminal. In Britney Spears - Hold It Against Me. In Vivaldi - Summer. I especially love to dance under my favorite songs. I like to express their emotions, and everything that I feel. Last year I engaged in dances. I`m good at dancing. But the study has become more important.

My hobby is photography. I like to take a photo. I like to keep some - memory of things, people in a photo. I usually take pictures of their friends. The photos are hilarious. Sometimes I take pictures of landscapes: the seasons, houses, memorials.

I am fond of riding fantasy. I like the book by Stephanie Meyer - "Twilight" book and JK Rowling`s "Harry Potter". This is my favorite piece. Now I read Susan Collins work "The Hunger Games." These works are very impressive. They interested me. I like to read them again and again.

Now I work in a shop as a consultant. On weekdays I work 2 hours per day, at the weekend - 6 hours. My friend Kate works with me. The shop is near my house. In the shop I work for 3 months. I like my job. Part of the money I give to my parents.

Every holiday in our family is a big event. My mother prepares a delicious dinner, my sister and I decorate the house and cleaned the apartment. On New Year`s come to us a lot of guests. The most interesting are the it presents. Very pleased to receive and give gifts. Last year I got a new phone. I was thrilled.

In conclusion I would say that my life - this endless succession of events as the most fun, and sometimes a little sad. Life is a game like chess. It all depends on your step.

Здравствуйте. Я хочу рассказать вам о моей жизни. Меня зовут Настя, мне 16 лет и я студентка колледжа.

Я хочу рассказать вам о моем колледже. Я учусь в КП№11. Моя специальность – экономика и бухгалтерский учет. Наша группа находится под номером 1–3. Каждый день мы учимся 6 часов. Обычно у нас 4 урока. Перемена длится 20 минут. За день студенты и преподаватели очень устают. В колледже я нашла себе новых друзей, с которыми мне очень интересно и комфортно. Мы изучаем более 15 предметов. Это сложно. Но я распределяю время правильно.

Я живу с моей мамой и с моей сестрой в Москве. Моя мама – секретарь. Она очень элегантная и красивая. Моя сестра Даша учится в первом классе. Она очень любит лошадей. Даша очень красиво рисует. Она похожа на меня.

Мне очень нравятся парки Москвы. Здесь очень много красивых мест. К примеру, парк Сокольники. Это очаровательное место! Здесь все радует глаз: деревья, пруды, цветы. Здесь стоит фонтан. Он очень красивый. Мы с друзьями иногда гуляем в этом парке. Это наше любимое место!

Моя бабушка и мой дедушка часто приходят ко мне в гости. Они живут в деревне. Каждое лето я еду отдыхать к ним. Мой дедушка – участник Великой Отечественной войны. У него много медалей, и он часто рассказывает свои истории. Моя бабушка каждый год трудится над своим огородом. Она любит цветы. Особенно розы. На праздники я всегда дарю ей розы. Мы с друзьями днем ходим на речку. Река недалеко от нас. Вода летом всегда теплая. Я и мои друзья часто плывем наперегонки. Вечером мы гуляем. Часто мы наблюдаем закат. Это прекрасно.

Мне очень нравится музыка. Я люблю слушать как современную, так и классическую музыку. Например, Вивальди, Майкл Джексон, Бритни Спирс. Моя любимая песня Майкла Джексона - Smooth Criminal.У Бритни Спирс - Hold It Against Me. У Вивальди – Лето. Особенно я люблю танцевать под свои любимые композиции. Мне нравится так выражать свои эмоции, и все то, что я чувствую. В прошлом году я занималась танцами. У меня хорошо получалось. Но учеба стала важнее.

Мое хобби – фотографии. Я очень люблю фотографировать. Мне нравится сохранять какую – то память о вещах, людях в виде фото. Обычно я фотографирую своих друзей. Фотографии получаются веселыми. Иногда я фотографирую пейзажи: времена года, дома, памятники.

Я люблю читать фантастику. Мне нравится книга Стефани Майер – «Сумерки» и книга Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер». Это мои любимые произведения. Сейчас я читаю произведение Сьюзен Коллинз «Голодные игры». Эти произведения очень впечатляют. Они заинтересовали меня. Я люблю их читать снова и снова.

Сейчас я работаю в магазине консультантом. В будни я работаю 2 часа в день, в выходные – 6 часов. Моя подруга Катя работает вместе со мной. Магазин находится рядом с моим домом. В магазине я работаю уже 3 месяца. Я люблю свою работу. Часть денег я отдаю родителям.

Каждый праздник в нашей семье это большое событие. Мама готовит вкусный ужин, мы с сестрой украшаем дом и убираемся в квартире. На Новый год к нам приходит много гостей. Самое интересное – это подарки. Очень приятно получать и дарить подарки. На прошлый новый год мне подарили телефон. Я была в восторге.

В заключение хочу сказать, что моя жизнь – эта нескончаемая череда событий, как самых веселых, так и иногда немного грустных. Жизнь – это игра, как шахматы. Все зависит только от твоего хода.

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012