Сочинение 0424. (B). Искренняя любовь к жизни

3 февраля 2012 - Администратор

Карандей Елена. Школа №3, Миоры, Витебская область, Беларусь
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

Sincere love for life

The flame of fading fire
And sound of the guitar.
No dreams and no desires,
They’re looking at the stars.
A low bank of the river
Is filled with joyful songs.
These guys are boredom killers,
Don’t know of grief at all.
Their friendship is eternal,
No matter where they are,
Their souls exude a vernal,
Sincere love for life.
These stars, they are admiring,
Illuminate the path
In gratitude for having
Been caught by youngsters’ eyes.
Fate blesses their exploits,
The universe helps them,
And no sense to avoid
Some problems: it’s a shame.
Red dawn is approaching,
It’s bringing a new day,
Filled with nor tears, no problems,
But finding the right way.

 

Пламя догорающего костра
И звук гитары.
Нет никаких грёз и желаний,
Они смотрят на звёзды.
Низкий берег реки
Наполнен радостными песнями.
Эти ребята убивают тоску,
Они не знакомы с печалью.
Их дружба навеки,
Где бы они ни были,
Их души источают молодую,
Искреннюю любовь к жизни.
Звёзды, которыми они любуются,
Освещают путь
В благодарность за то,
Что ребята их заметили.
Судьба благословляет их на подвиги,
Вселенная помогает во всём,
Для них нет смысла избегать
Каких-то проблем: это позорно.
Приближается багряный рассвет,
Наступает новый день,
Наполненный ни слезами, ни проблемами,
А поиском правильного пути.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2278 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика