Сочинение 0408. (C). Спящая Красавица Лукреция

30 января 2012 - Администратор

Никитина Александра. Гимназия МИИТ, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

Sleeping Beauty Lucresia

Through hum and pearl of trees
And rainbow birds with their plumage
Through virgin forests with their past and grieves
As for that reason keep your courage
There`s an overflowing transparent river
That keeps its pray to waterfall
Its lullaby so sweet, like pleasant fever
And like a dirge in darkest hall
There`s a guardian, Cerberus, the werewolf of mad
So keep away, he is extremely moody
He`s free from chains, but still so sad
As he`s in love with frozen sleeping beauty
O thou, o fragile maiden!
Yet and still has not been known
By son, the prisoner of Eden,
But her fiance, stay forlorn!
Or else, improve your temper made of stone!

 

Сквозь звон и гул деревьев
И сквозь убранства птиц - ярких перьев
Бежит прозрачная река
Бежит и служит водопаду
Ее колыбель сладка
Лишь грустный перезвон отдается водному кургану
Ту тишины обитель Цербер охраняет
И путник не приблизится, ведь он могуч, силен
Скинув цепи, зарычав, он тяжело вздыхает,
Ведь нет да нет, и он в красавицу влюблен.
О наша милая девица!
Твой лик с тех пор никем не виден,
И даже сын не знает вас, царица,
Но твой жених пусть замерзает!
Пока характер злобный не исправит!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2329 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика