Сочинение 0395. (C). Любовь

1 февраля 2012 - Администратор

Титова Ольга. Школа №2, Вурнары, Чувашская республика, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

Love

The strongest power of World
Is not a power of force.
It only breaks all people’s souls.
The finest flower of World 
Is not success. It’s just a false! 
It can be easy broken like the crystal bowls. 
The real wisdom of mankind 
Is neither theory nor practice.
It is so difficult to find 
An answer among a numerous of faces. 
And if you think that money is the most important thing, 
With which you can buy any pleasures in our World 
I’ll say to you that you are wrong. 
Don’t think that people’s happiness is silver or may be gold. 
The power of human beings is included in a simple word. 
It doesn’t depend on money and the law of the sword. 
It is a beautiful wonder, a wonderful beauty, 
It saved our World many times, 
But only this thing saves our hearts 
It’s like a beautiful dove. 
It’s better than the finest arts. 
Its name is so simple! It’s love!

 

Самая мощная сила земли
Не сила физическая, не сила руки. 
Как часто она безжалостно рушит
Людские нежные души.
Самый желанный цветок на земле,
Желанный для всех – не успех.
Он хрупок, будто хрустальная чаша.
Мудрость народа заключается где?
Нет, не в теории и не в практике.
Да, ответ найти тяжело, 
Разглядеть его среди множества лиц и событий.
Ты думаешь деньги важнее всего 
Нет, скажу я тебе,
Ты не прав. Сколько ж нужно тебе сделать открытий!
Не лежит наше счастье на дне сундука в блеске золота и серебра,
А заключается наше счастье в слове простом,
В таком прекрасном и родном. 
И в нас живет эта великая сила.
Белым голубем паря в небесах,
Сила в наших душах, сердцах иглазах
Любовь её имя.
Сила в наших душах, сердцах и глазах 
поэзия о любви.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1872 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика