Сочинение 0391. (B). Мой полёт

5 февраля 2012 - Администратор

Солодихина Анна. Гимназия №21, Электросталь, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Документы, письма, резюме.

My flight

Dear explorers of our Galaxy, everybody who dreams about space, I’m sure you’ll be a little surprised to get such an unusual letter. Let me introduce myself. I’m the spaceship «Vostok 1»? but I prefer to be called «Yury Gagarin`s metal horse». I’ll never forget that time. My memories don’t want to leave me and I’d like to share them with you.

«There are five of us, the first five spaceships. We were, to some extent, brothers (we had one father – Korolev Sergey Pavlovich), but our life developed in different ways. I was the youngest, and perhaps the most successful.

The destiny of my two elder brothers was tragic. I don`t remember them at all, they crashed, when I was absolutely young.

My third brother was more fortunate than the first two. From him I learned that I was to fly through the clouds, to soar over the Earth in outer space. He told me about that boundless world outside our planet. My brother complained that a quiet passenger, whose nickname was Ivan Ivanovich was put on his board. It was only a doll similar to a human.

I practically didn`t know my fourth brother. He led a secluded live and didn`t communicate with anybody. Except animals, he loved them very much, and when his turn came to fly into space, two small dogs Belka and Strelka were placed on his board. These tiny creatures were calm during the flight, but the spaceship was glad to have them on board and the landing was successful.

Once the father came up to me, tapped me on the shoulder and said: «My friend, it’s your turn». I was sleepy and did not realize what was happening. I was loaded with different equipment from feet to head. In a flash I understood that now I should fly into that place which I was told by my brother about. How will I fly? What will be with me then? Do I have to leave the planet and to fly alone? And suddenly, a young man of thirty from the next room came out. He had excellent health, he was hardly and had a sonorous surname - Gagarin. I learned immediately that I would go with him, and my guess came true. He came to me, sighed deeply and stepping on my board.

We took off successfully. People, cars, trees, houses … for a second they turned into points and disappeared. Suddenly a flash blinded me. At this moment Yury was frightened too, but them we understood that we had overcome atmosphere and went in open space. The gravity of the Earth forced me to turn around our planet. It was unforgettable! I have never seen anything more perfect. We became close friends with my passenger during the time we spent together. I will never forgetthose two precious hours and they seemed like ages for me.

The landing was very hard. I was badly damaged and I knew that I would never come back into space. At last we were on the Earth. There were a lot of people around us. They were laughing and crying, throwing their hats in the air. People were rejoicing, but the most important people were my father - Sergei Korolev and my best friend and a companion - Yuri Gagarin.

When Sergei Korolev started to build me, nothing foretold success and such popularity as Yury Gagarin has now. Before the flight It was possible to say that he was a brave, courageous person with a kind heart.

Half a century has passed, but I still remember that day. Yuri died, but he is immortal. He conquered the cosmos, overcame all the obstacles in his path and he deserves eternal fame and memory in people`s hearts.»

Best wishes, Vostok 1 (Yury Gagarin`s metal horse)

 

Мои юные покорители нашей Галактики, все, кто мечтает о космосе,

Я уверен, вы будете немного удивлены, получив такое необычное письмо. Позвольте мне представиться. Я космический корабль «Восток-1», однако я предпочитаю, чтобы меня называли «металлический коня Юрия Гагарина». Я никогда не забуду того времени. Мои воспоминания не оставляют меня, и я хотел бы поделиться ими с вами.

«Нас было пятеро. Мы были, в какой-то степени, братьями (у нас был один отец – Королёв Сергей Павлович), но, увы, жизнь у нас сложилась по-разному. Я был самым младшим, и возможно, самым удачливым.

Судьба моих двух старших братьев оказалась трагична. Я их совсем не помню, они разбились, когда я был ещё совсем молодым.

Третьему моему брату повезло больше чем первым двум. От него я узнал, что мне суждено, летя сквозь облака, парить над землёй в открытом космосе. Он мне поведал, каков этот бескрайний мир за пределами нашей планеты. Мой братжаловался, что к нему на борт посадили очень тихого пассажира, которого прозвали Иван Иванович, ведь это была всего лишь кукла, похожая на человека.

Четвёртого брата я почти не знал. Он был замкнутый в себе и ни с кем не общался, разве что с животными. Он их очень любил, и, когда настала его очередь лететь в космос, на его борту разместили двух небольших собак. Эти крошечные создания во время полёта молчали, но корабль радовался одному их присутствию и успешно приземлился.

Однажды ко мне подошёл отец, хлопнул по плечу и сказал: «Дружище, твоя очередь». Я был сонный и не сразу понял в чём дело. Меня загрузили с ног до головы разными приспособлениями и оборудованием. В один миг я понял, что сейчас мне предстоит лететь в то место, о котором говорил мой брат. Но как я полечу? Что со мной будет потом? Неужели мне придётся покидать планету и парить в одиночестве? И вдруг, молодой человек лет тридцати вышел из соседнего помещения. У него было отличное здоровье и звучная фамилия – Гагарин. Я сразу понял, что полечу вместе с ним, и мои догадки оправдались. Вот он уже подходит ко мне, и, глубоко вздохнув, заходит ко мне на борт.

Мы успешно оторвались от Земли. Люди, машины, деревья, дома… за секунду они превратились в точки и исчезли. Вдруг вспышка ослепила меня. Юра в этот момент тоже испугался, но, миновав это препятствие, мы поняли, что преодолели атмосферу и вышли в открытый космос. Сила притяжения Земли заставила меня кружиться вокруг нашей планеты. Это было незабываемо! Я никогда не видел ничего более совершенного прекрасного чем это. Мы с пассажиром очень сдружились за время, проведённое с ним. Я никогда не забуду эти два бесценных часа, ведь они для меня показались вечностью.

Приземление было очень тяжелым. Я сильно обгорел и понимал, что больше никогда не вернусь в космос. Вот мы уже на Земле. Вокруг нас много людей. Они смеялись и плакали, бросая свои шапки в небо, но для меня самыми важными людьми в тот момент были мой отец- Сергей Королев и мой лучший друг и товарищ - Юрий Гагарин.

А ведь раньше, когда меня начали строить, ничего не предвещало Юрию Гагарину успех и такую популярность, какую он имеет сейчас. Тогда о нём можно было сказать только то, что он был храбрым, мужественным человеком с добрым сердцем.

Прошло полвека, а я всё помню как вчерашний день. Юры уже давно нет в живых, но он ушёл в бессмертие. Он покорил космос, с храбростью преодолел все преграды на его пути и он заслуживает вечной славы и памяти в сердцах людей.»

С наилучшими пожеланиями, Восток 1 (металлический конь Юрия Гагарина)

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4124 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика