Сочинение 0347. (В). Британская мода

12 января 2012 - Администратор

Горячева Ксения. Художественное училище имени Н. К. Рериха, Санкт-Петербург, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее

The British fashion

For me, England is an amazing country. It doesn’t look like other European countries too much. In Russia they don`t know much about it, possibly, the cause of it – British secrecy: Englishmen don’t let anyone to get to their lives. But such thing as British fashion is known by everyone. This great phenomenon was emerged exactly in this country and specifically in its capital – London. It is so different from all other global fashions as England itself is different from the rest of the world. As for me, British fashion is one of the most interesting aspects of history and culture of this country, which I couldn’t pass by.

The question «Why did London become the capital of avant-garde fashion and England had turned into a trendsetter of it in the second half of 20th century ?» There are a few answers, but the main-is the British character. Of course, the success was based on advanced industry, such as it wasn’t in any other country. And fashion development was closely connected with the development of mass production, which also incidentally was born in England. But at the same time a role features of history have played the most important part. English mentality, which main features are on the one hand – the adherence to traditions, on the other hand – English eccentricity and special, incomparable to any other, sense of humor. It lies in the fact that the British, adoring to experiment, aren’t afraid of being funny and like to irony at themselves. And this is what determined the character of fashion that was born here and designers who had created this fashion.

They are not related to the rules or restrictions and they are free from all directions and tendencies. Although all their creations anyway glorify « Old England » with its traditions. These creative artists without exception differ with great love to new ideas, no matter how curious they are. For example, Charles Worth has created crinoline, pad and the first mannequin. And Mary Quant introduced the world’s runways in a new style « Chelsey girl ». It was a little epatage, a little hooligan street teen fashion. Hairdresser Vidal Sassoon and she established a new free attitude to fashion, where the woman chose what she`d like to be. The idea of being British meant « Supreme chic» in past 60th.

Another Briton – Vivienne Westwood continued the theme of street fashion and had changed it completely. Now many Englishmen are proud of her, but she still causes as much admiration as critics and rejection. She was who brought the punk’s sub-culture from the underground and spread troughout the world. She is the founder of style « Unisex », mass fashion on skinny jeans and the main hooligan of British podiums. But even she remains true to British traditions like nobody else: so many clothes from the «plaid» you won’t see anymore on any other show.

Another bully, « the fashion wunderkind» - John Galliano. Only on his shows you fall into the atmosphere of receptions of Marquis de Sade, period of D’ Artanyan, Japanese Middle Ages and Indian Wars at the same time. Certain thematics – something that Galliano never changes.

And we cannot say those clothes of these talented modellers are sewed only for the rebels or bohemians. Persons of royal blood with pleasure dress up among British designers. Princess Diana ordered all her shoes from Jimmy Choo. The entire royal court flaunts in their hats and bonnets from Phillip Treacy. Kate Middlton, the Dutchess of Cambridge and Prince William’s wife, appeared on her wedding in dress not from fashion houses of Paris, but from the young British designer – Alexander McQueen. So it is not an exhaustive list of examples of a large arrangement of the monarchical house to the native fashion industry. Sometimes it even happened several creators have been dubbed as Mary Quant for the creation of a mini-skirt.

Though, of course, under "British style" many people understand just wrong « classics ». But even the most « classic » British fashion designer – Paul Smith – defines his style as « Classics in combination with Twist . Other «non-classic » direction in British fashion is Street Style. It conveys the mood of the city, prevailing on London streets. We can see here the individualism, carried to extremes, that is mistake for epatage. Street style aimed to allocate you from the crowd. And it is the other secret of so big popularity of British fashion and it’s fast dissemination: Englishmen are the consumers who are distinguished by striving for the original clothes.

In conclusion, I can say that Britain had given to the world all imaginable and unimaginable trends, mass industry and inconceivable combination of directions. And finally that real English style had been formed, where millions of people adore around the world. And as for me this style allows me to live in Russia and to feel myself as a real Englishwoman.


Для меня, Англия - удивительная страна. Очень уж она не похожа на остальные европейские страны. В России немногие знают о ней, возможно, причиной тому - британская скрытность: англичане не пускают кого ни попадя в свою жизнь. Но пожалуй, такую вещь, как Британская мода знают все. Это гениальное явление зародилось именно в этой стране и конкретно в ее столице - Лондоне. Она настолько непохожа на остальные мировые течения, насколько сама Англия отличается от всего остального мира. Лично для меня, Британская мода является одним из интереснейших аспектов истории и культуры этой страны, мимо которого я не могла пройти.

На вопрос "Почему во второй половине 20 века Лондон превратился в столицу авангардной моды, а Англия в ее законодательницу? " Можно дать несколько ответов, но главный - это британский характер. Конечно, успех базировался на развитой индустрии, которой не было ни в одной другой стране. А развитие моды было тесно связано с развитием массового производства, которое тоже, кстати, зародилось в Англии. Но в тоже время сыграли свою роль особенности истории и, самое главное, английского мейнталитета, главными чертами которого являются с одной стороны - приверженность традициям, с другой - английская эксцентричность и особое, несравнимое ни с каким другим, чувство юмора. Оно заключается в том, что британцы, обожая экспериментировать, не боятся выглядеть смешными и любят иронизировать над собой. Это и определило характер британской моды и дизайнеров, которые эту моду создали.

Они не связаны никакими правилами или предписаниями и свободны от любых направлений и веяний. Хотя все их творения так или иаче прославляют "Старую добрую Англию" с ее традициями. Эти креативные художники без исключений разделяют любовь к новым идеям, какими бы курьезными они не были.

Например, Чарльз Ворт создал кринолин, турнюр и первый манекен. А Мари Куант принесла на мировые подиумы новый стиль - "Девушка из Челси"- немного эпатажную, немного хулиганскую уличную молодежную моду. Она и парихмахер Видал Сассун установили новое отношение к моде, при котором женщина сама выбирает какой ей быть. В 60х точто быть британцем означало "высший шик" было их заслугой.

Другая британка - Вивьен Вествуд - продолжила тему уличной моды и изменила ее до неузнаваемости. Сейчас многие англичане гордятся ей, но она по-прежнему вызывает столько же восхищения, сколько критики и неприятия. Это она вывела суб-культуру панков из подполья и распространила по всему миру. Она основательница стиля "Унисекс", массовой моды на узкие джинсы и главная хулиганка британских подиумов. Но даже она сохраняет верность британским традициям как никто другой:столькоодежды из "шотландки" вы не увидите больше ни на одном показе.

Другой хулиган, "вундеркинд мира моды" - Джон Гальяно. Только на его показах вы попадаете в атмосферу приемов Маркиза де Сада, эпохи Д`Артаньяна , Японского средневековья и Индейских войн одновременно. Различные тематики - то, чему Гальяно никогда не изменяет.

И нельзя сказать, что одежда этих талантливых модельеров шьется только для бунтарей или богемы. Особы королевской крови с удовольствием одеваются у британских дизайнеров. Принцесса Диана заказывала всю свою обувь у Джимми Чу. Весь королевский двор щеголяет в шляпках Филлипа Трейси. Кейт Миддлтон, Герцогиня Кембриджская и жена Принца Уильяма появилась на своей свадьбе в платье не от парижсских домов моды, а от молодого британского дизайнера - Александра МакКуина. Все это неполный лист примеров большого расположения монархического дома к национальной модной индустрии. Иногда доходило даже до того, что отдельных представителей награждали рыцарским званием, как Мари Куант за создание мини-юбки.

Впрочем, конечно, под "Британским стилем" многие ошибочно понимают просто "классику". Но даже самый "классический" британский дизайнер - Пол Смит - определяет свой стиль как "классику в сочетании с твистом".

Другое "неклассическое" направление в британской моде - уличный стиль. Он передает настроение города, царящее на лондонских улочках. Мы можем видеть здесь индивидуализм, доведенный до крайности, что ошибочно принимают за эпатаж. Уличный стиль нацелен на то, чтобы выделять вас из толпы. И это еще один секрет такой большой популярности британской моды и ее быстрого распространения: Англичане - потребители, которые отличаются стремлением к оригинальной одежде.

В заключение, я могу сказать, что Британия подарила миру все вообразимые и невообразимые тренды, массовое производство и немыслимые сочетания направлений. И, в конечном счете, сформировался тот настоящий английский стиль, который обожают миллионы человек по всему миру. А лично мне этот стиль позволяет жить в России и чувствовать себя при этом настоящей англичанкой.


Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 11735 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org