Сочинение 0340. (C). Стишок-ужастик

18 января 2012 - Администратор

Борисова Ирина. Колледж предпринимательства №11, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

A horrror pppoem...

-Can you hear something here?
-Where? There? I don`t care.
-No, it`s here, very near.

-It`s the sea!
-No, you see,
I can smell it with my nose...
Maybe, monster? Well, who knows...

-Stop this nonsense, 
Don`t be silly!

-It`s a monster!
Really! Really!
It is coming! All in red!

-Oh, come on, you must be mad!
I`m fed up with all your kidding!
Can`t you see? I`m busy reading.

-It`s behind you! Please, look out!
-What is all that fuss about?
-Look around! Please! Oh, no!

Silence...Darkness...Nothing more...

 

-Здесь кто-то есть, ты слышишь?
-Где? Там? Мне всё равно.
-Нет, здесь, очень близко.

-Это море!
-Нет, видишь ли,
Я чувствую это собственным носом...
Может, это чудище? Кто знает...

-Прекрати эту ерунду, 
Не говори глупостей!

-Это чудище!
Правда! Правда!
Оно приближается! Всё в красном!

-Ты, должно быть, сошёл с ума!
Мне надоело всё это ребячество!
Ты что, не видишь? Я занят- читаю.

-Оно позади тебя! Пожалуйста! Берегись!!
-К чему вся эта суета?
-Обернись! Пожалуйста! О, нет!

Тишина...Темнота...И больше ничего...

 

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3646 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика