Сочинение 0313. (A). Мой Санкт-Петербург

5 февраля 2012 - Администратор

Фокин Григорий. Гимназия №21, Электросталь, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

My Saint-Petersburg

Мой Санкт-ПетербургThere are some cities on Earth every little mention of which makes you strongly wish to be under their sky, to breathe their air, to listen to their music. Their faces are different the same with their smells, rhythms and people. These cities attract with their magic names those who’ve already been to them as well as those who still dream to come there.

„Saint-Petersburg can be compared in its splendor with all the European cities altogether,” wrote Voltaire. It’s the city where Russian tsars lived in Golden and Silver Age. In the 19th century Saint-Petersburg was one of the most cosmopolitical and beautiful capitals of Europe. It was called Snow Babylon, Palmyra of the North, and Northern Venice, though Peter the Great wanted to build the city resembling Amsterdam.

As any other great city Saint-Petersburg is not only palaces, embankments and parks, it’s a special state of mind and soul.

 

Есть на свете города, при упоминании одного только имени которых, возникает страстное желание оказаться под их небом, дышать их воздухом, слушать их музыку. Внешне они не похожи друг на друга, как не похожи их запахи, ритмы и люди. Они влекут к себе своим магическим именем того, кто уже побывал здесь, и того, кто лишь бредит им.

„Великолепие всех вместе взятых городов Европы могло бы сравниться с Санкт-Петербургом, ” – писал Вольтер. Именно здесь жили русские цари в золотой и серебряный века. В 19 веке Санкт-Петербург являлся одной из самых космополитичных и прекрасных столиц Европы. Его называли Снежный Вавилон, Северная Пальмира, Северная Венеция, хотя Петр I стремился построить город, похожий на Амстердам.

Как и любой великий город: Санкт-Петербург - это не только дворцы, набережные и парки – это состояние души.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3320 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика