Сочинение 0302. (C). Преступление и наказание

15 января 2012 - Администратор

Буряк Евгения. Нижнетагильская социально-педагогическая академия, Нижний Тагил, Свердловская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Классическое эссе.

Crime and Punishment

They say, the stricter the punishment, the lesser the crime rate. I interpret this in two ways. Let me explain to you what I mean. Whoever commits a crime – an assault, a thief, or an incendiary – he never cares about consequences. If a criminal pondered much over what he’s doing and the subsequent accuse, no crime would be committed.

The crime is a stream. To reach the river bank, one should act as if nothing but a present moment mattered. Thinking would ruin the criminal. One can see a paradox here. Some people live and learn to think, and others are criminals. Hardly can one call them people. But let’s turn the page over. Imagine yourself being a criminal. If you committed a crime, you would go to jail. The sentence would be like 25 years.

Now, what happens to me? I feel frightened. It’s not that I’m a weak person. You were sure in success and luck let you down. Who can confide that I would be luckier than you? Who would sympathize with me? I am the only person who can make up the mind whether to commit a crime or not.

To distinguish the reality and the one-minute-ago-thought is a great task. Today’s actions are lost in mist of yesterday’s plans. An experienced foreteller will not take his chance to show you the way to behave. Not a single spirit will guess your future.

There is so much that may be committed, a rape, a robbery, a burglary, and there is still so much to think about. Remember ourselves being children. I believe nobody liked beating, shitting and splashing. If a criminal doesn’t think about punishment, it doesn’t mean that he is not afraid of it.

It’s a hidden nut inside every criminal. Once the nut is cracked and swallowed, the crime rate may reduce, who knows.

 

Говорят, что чем сильнее наказание, тем меньше уровень преступности. Я воспринимаю это высказывание по-разному. Я постараюсь объяснить Вам, что я имею в виду. Кто бы не совершал преступление – насильник, вор или поджигатель – этот человек никогда не думает о последствиях. Если бы преступник задумывался о том, что делает, и о возможных последствиях, никакого преступления бы не было совершено.

Преступление – это поток. Чтобы перебраться на другой берег реки, нужно действовать так, как будто только это имеет сейчас значение. Раздумывания просто сломают преступника. И здесь я вижу парадокс. Некоторые люди живут и учатся думать, а другие – преступники. Вряд ли их можно назвать людьми. Посмотри на это по-другому. Представьте, что вы – преступник. Если вы совершите преступление, вы попадете в тюрьму сроком на 25 лет.

А что происходит со мной? Я испугана. Но не потому, что я – слабый человек. Вы были уверены, что все получится, но удача вас подвела. Кто может подтвердить, что я поймаю удачу за хвост? Кто посочувствует мне? Только я могу принять решение, совершать мне преступление или нет.

Очень трудно провести четкую линию между тем, что происходит в данный момент, и тем, о чем вы думали минуту назад. Все, что вы делаете сегодня, теряется в тумане вчерашних мыслей. В этом случае, даже самый опытный предсказатель не сможет указать вам верный путь. Ни один дух не скажет вам, что будет дальше.

В мире так много преступлений, которые могут быть совершены: изнасилование, разбой, грабеж, а еще в мире так много вещей, о которых стоит подумать. Вспомните то время, когда вы были детьми. Вряд ли кому-то нравилось, когда их бьют, шлепают, или кричат на них. Если преступник не думает о наказании, это не значит, что он не боится его.

Внутри каждого преступника есть этот крепкий орешек. Стоит только раскусить его и съесть, может тогда преступлений на свете станет меньше.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 14576 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика