Сочинение 0299. (C). Хватит болтать

15 января 2012 - Администратор

Буряк Евгения. Нижнетагильская социально-педагогическая академия, Нижний Тагил, Свердловская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Классическое эссе.

Stop Chattering

The things that matter most to me are things I share with you. How trite and at the same time hopeful it sounds! A great many of my friends surround me every passing minute of my life. How often I wish to invoke my friends not to splash the eternal gift, be worth trusting. And there is no response. And I still have to gain powers for a new struggle.

Friendship is a burning match. The more careful you fire it, the longer it burns. Its flame warms you with each tiny molecule. But almost never are we able to notice a modest fire somewhere in the middle. It’s a fire of conspiracy. It is a real torture if your friends turn out to be rivals or enemies. And I still have to pull myself together.

Sometimes life beats us with great power. One can find his salvation and his curse in the crowd. It’s a blind passion to tell everybody everything you’ve just heard. We naively believe that any news can be of great assistance. I wonder who has ever thought like this.

The world of communication is like a desert with no limits. Every word is evil and unstable. People’s faces are like artificial screens that broadcast only smiles. And again and again I want to tell my friends something if they promise not to reveal the same to anybody.

They swear now and then, and swear again. This is the way to nowhere. Somebody comes and leaves his prints on the sand. We mostly don’t know why he comes and why he leaves. He brings nothing. Nothing is what he takes. He appears and disappears suddenly. The most amazing thing is that we can not rely on a person who is of great value to us. He’s like a joker in the pack.

This is quite a hackneyed moment in our lives, and we suffer. All we can do is to believe in those who will not chatter. Faith can create miracles.

 

Я делюсь с тобой тем, что для меня очень важно. Как избито и в то же время обнадеживающе это звучит! Каждую минуту нашей скоротечной жизни нас окружает огромное количество друзей. Мне порой хочется обратиться к ним и попросить их не растерять свой дар, оставаться верными друзьями. А ответа нет. И я снова собираюсь с силами для новой борьбы.

Дружба подобна горящей спичке. Чем бережнее вы ее поджигаете, тем дольше она горит. Ее пламя согревает вас каждой крошечной молекулой. Но мы никогда не видим умеренный огонь где-то в середине. Это тайный замысел. Действительно мучительно, когда твои друзья оказываются соперниками или врагами. И я снова собираюсь с силами.

Порой жизнь нас очень сильно бьет. В толпе людей можно найти и спасение и погибель. Под действием какой-то слепой страсти мы рассказываем всем о том, что только что узнали. Мы наивно полагаем, что любые новости могут чем-то помочь человеку. Интересно, кто когда-либо думал также.

Мир общения – это пустыня, у которой нет границ. Любое слово несет зло и тут же исчезает. Лица людей, подобно искусственным экранам, транслируют улыбки круглые сутки. А я снова хочу рассказать что-нибудь своим друзьям, если они пообещают никому это не рассказывать.

Они клялись вчера, клянутся сегодня, и будут клясться завтра. Это дорога в никуда. Кто-то приходит и оставляет свои следы на песке. Почти никогда мы не знаем, зачем он приходил, и почему он уходит. Он приходит ни с чем и уходит ни с чем. Он внезапно появляется и также внезапно исчезает. Самое поразительное, что мы не можем доверять даже тем друзьям, которых очень ценим. Они все могут оказаться котами в мешке.

В нашей жизни такая сцена довольно распространена, и мы страдаем от этого. Но все, что мы можем сделать, это верить в тех, кто не будет болтать. Вера может творить чудеса.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1515 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика