Сочинение 0298. (C). Как сдать экзамен

15 января 2012 - Администратор

Буряк Евгения. Нижнетагильская социально-педагогическая академия, Нижний Тагил, Свердловская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и City & Guilds.

How to Pass an Exam

When I go along street or find myself inside a bus, I always hear displeased young men telling about forthcoming exams. I used to be a student as well. That’s why I feel really sorry for students who have to pass this or that exam. It’s really hard and will-taking. My favourite book has always been “Russian Fairy-tales”. An exam is like a fairy-tale for me, and it is upon luck to decide whether there will be a happy or a sad ending. Let me guide you to the best results through fairy-tales.

Imagine yourself standing in front of a big stone. Just two phrases are engraved there, “To learn and to pass” and “To idle and to fail”. Now you think you know the right way as well as Ivan Tsarevich knew it. Everything seems to depend on you. But it is an illusion in fact.

“Kolobok” is a fairy-tale I admire. No matter what way you choose, hardships and difficulties can emerge from nowhere. You always pass by all difficulties without delay, but under no circumstances can you know where the trap is hidden. Once you can be easily caught as if you were Kolobok on a fox’s tongue.

Luck does not let anybody be light-minded or self-assured. Sometimes a key to a problem is very small, but easy to recognize. Look through “Kotschey the Immortal”. A needle in the egg is not a needle in the stack. All you require is to examine every inch of your memory just to find the proper thing. Luck is everywhere, in and out. You can catch it by the tail. It points at the only way out with its invisible hand.

“The Frog Princess” is an instructive fairy-tale. If you get a “fail”-paper, luck can guide you to act. In fact, you should be ready “to kiss the frog” just to see that nothing is lost, and you still can get a “Pass”. You aim your answer to a spirit of luck. The only thing that the luck ignores is breaking the rules.

There goes “Ryaba Hen” at last. Once you get a golden egg, i.e. a “luck”-paper, you should never miss its value. You should follow a situation. Never loose your vigilance. Be aware of any situation you are in and hold everything you have in tight hands.

So, why does one go against luck? It only results in weeping. An exam is a matter of luck. Any source can give a clear message of it. When you say that you are lucky, there is no fear and no sure. It is a common state that luck likes most.

 

Когда я иду по улице или еду в автобусе, я часто слышу, как недовольные юноши и девушки говорят о предстоящих экзаменах. Я так же, как и они, была студенткой. И поэтому я действительно сочувствую студентам, которым приходится сдавать тот или иной экзамен. Это на самом деле сложно и требует воли. Моей любимой книгой всегда были «Русские сказки». Для меня экзамен похож на сказку, а будет эта сказка с хорошим концом или плохим, зависит от удачи. Позвольте, я подскажу вам, как добиться хороших результатов, на примере сказок.

Представьте, что вы стоите перед большим камнем. На нем всего две фразы: «Выучить и сдать» и «Ничего не делать и провалиться». И вам теперь кажется, что вы, как и Иван Царевич, знаете верный путь. Кажется, что все теперь зависит от вас. На самом деле, это не так.

Сказка, которой я восхищаюсь, называется «Колобок». Не важно, какой путь вы выберете, трудности и неудачи могут появиться откуда угодно. Вы всегда с легкостью и без задержек преодолеваете любые трудности, но вы никогда не можете сказать с уверенностью, где находится ловушка. В один прекрасный момент вы обнаружите, что вас легко поймали на крючок, как Колобок попался на язык лисе.

Удача никому не позволяет быть легкомысленным или самоуверенным. Порой ключ к решению проблемы невелик, но его очень легко можно найти. Вспомните «Кощея Бессмертного». Иголка в яйце – это ведь совсем не иголка в стоге сена. Все, что вам нужно, это внимательно изучить каждый сантиметр своей памяти и отыскать нужную информацию. Удача повсюду, она окружает нас. Вы можете поймать ее за хвост. Своей невидимой рукой она показывает вам на единственно верный путь.

«Принцесса Лягушка» - это очень поучительная сказка. Если вы вытащили несчастливый билет, удача подскажет вам, что делать. На самом деле, вы должны быть готовы даже «поцеловать лягушку» и увидеть, что ничего не потеряно, и вы все еще можете сдать экзамен. Вы отвечаете так, как хочет удача. Единственное, что отпугивает удачу, это нарушение правил.

Наконец, вспомните «Курочку Рябу». Если вы вытянули «золотое яичко», т.е. счастливый билет, постарайтесь ни вкоем случае не растерять то, что вам досталось. Вы должны следить за ситуацией. Не теряйте бдительность. Будьте уверены и держите все в своих руках.

Так почему кто-то идет против своей удачи? Это может привести к слезам и сожалению. Экзамен – это вопрос удачи. В любом источнике вы найдете этому подтверждение. Когда вы говорите, что удача с вами, в этом не слышится ни страха, ни самоуверенности. Это обычные слова обычного человека, которые притягивают удачу.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4661 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика