Сочинение 0270. (C). Любовь - эликсир жизни и кинжал в сердце

25 декабря 2011 - Администратор

Ермакова Мария. Смоленск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Love is elixir of life and a dagger in heart

You work and live and think that your life is something that everyone has. But one day everything changes. You meet Him. You realise at once, that now your life is different. You try to work and live as you have done it before, but you can`t. Now you`re eager to do everything for Him and with Him. You`ve met thousands of people, but He is unique. His eyes are so bright, vivid and beautiful that it seems that all the colours of the world have framed a perfect shade of eyes. His smile makes you feel giddiness and loss of sensation of the reality. I can feel it. I want to touch him - as his skin is so gentle and soft. His voice makes me fly.He calls me tender names and at this moment I`m ready to sacrifice my life for Him. I go to work and don`t notice how I`ve come there and what I do. I eat but I don`t feel the taste. But when He is with me - I feel that all my senses are so acute, that I smell the rain outside and the smell of the wet asphalt in the rain, though I`m in, with Him.

He begins to talk and every cell of me absorbs His words and the next day I remember everything he said, word for word. I see Him very seldom - that hurts, the pain is so strong, that my heart is about to be broken off; but love gives power - once I missed Him so much that I started to paint - I`ve never painted portraits before! While creating his portrait I realised that I saw His face so clearly as if He was in front of me. At night I see Him in my dreams and there the life is so happy and wonderful as if we`re in a fairy-tale. When I wake up I often start to write music. The sound of the piano reflects my dreams about Him. But I`m a common woman and don`t know and don`t dare to tell Him that I`m deeply in Love, that I`ve never felt such strong, reckless, uncontrollable feeling, that gives me power and kills me simultaneously.

His life is so fast and sometimes dangerous that I worry about Him and am ready to do my best for His happiness, if Our happiness will be impossible.

All trees are buried in tears of snow,
The clouds are full of foggy dreams, 
I feel that die from torment glow. 
You live in my soul, my heart, that bleeds. 
I see your eyes, you touch me gently, 
Alive again, but I cry deafly. 
It`s dark at night, no stars are seen, 
The Moon is now the cold, world`s Queen. 
I know, you`re there, so High and far, 
Alone and lonely, like the sound of the guitar. 
You liked to smile, to work, to live!
But now, you whisper - pray for me. 
My life was bright, the same was yours,
But all is over, my life just hurts.

 

Ты работаешь и живёшь и думаешь, что твоя жизнь такая же как у всех. Но однажды ты встречаешь Его. Ты понимашь мгновенно, что всё в жизни изменилось. Ты пытвешься работать и жить как раньше, но не можешь. Теперь ты горишь желанием всё делать для Него и с Ним вмест. Ты встречала тысячи людей, но он - особенный. Его глаза такие яркие, живые и красивые, как будто все краски мира создали совершенный оттенок глаз. Его улыбка заставляет чувствовать головокружение и чувство потери реальности. Я ощущаю это. Я хочу коснуться его - его кожа такая нежная и мягкая. Его голос поднимает в небеса. Он называет меня нежными именами и в этот момент я готова пожертовать собой ради Него. Я иду на работу, но не замечаю, как я туда добралась и что я там делаю. Я ем, но еда безвкусна. Но когда он со мной - все чувства обостряются, я чувствую запах дождя и мокрого асфальта на улице, хотя я дома, с Ним.

Он начинает говорить и каждая клетка моего тела впитывает его слова, а на следующий день я помню всё, что было сказано Им, слово в слово. Я вижу Его редко и это ранит меня, боль так сильна, что сердце готово разорваться; но любовь даёт силу - однажды я так сильно скучала по Нему, что начала рисовать Его - я никогда не рисовала раньше! Пока я рисовала я осознала то, что вижу его лицо так, как будто он передо мной был в тот миг. По ночам я вижу Его в моих снах и жизнь там такая счастливая и удивительная, как в сказке. Когда я просыпаюсь, я часто теперь пишу музыку. Звуки рояля передают мой сны о нём. Но я обыкновенная женщина и не знаю, и не осмеливаюсь сказать Ему, как сильно я Его люблю, что я никогда не испытываа такое сильное, безрассудное, неуправляемое чувство, которое даёт мне силы и убивает одновременно.

Его жизнь так быстра и иногда опасна, что я волнуюсь о Нём и готова сделать всё для Его счастья, если Наше будет невозможным.

На деревьях- слёзы снега,
В облаках - туман мечты, 
Я страдаю, изнываю, умираю от тоски. 
Ты в душе всегда со мной, 
И во сне - всегдаты мой. 
Смотришь ласково в глаза мне, 
Обнимаешь, как живой. 
Ночь. Луна, но звёзд не видно. 
Там - теперь ты там, один. 
Ты - кто так любил смеяться, 
Кто любил так сильно жизнь, 
Только шепчешь мне - молись. 
Жизнь твоя, моя - прекрасна. 
Жаль лишь только, всё напрасно.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1745 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика