Сочинение 0226. (B). Мир тесен

31 декабря 2011 - Администратор

Серветник Юлия. Школа им. А.В.Луначарского, Шипуново, Алтайский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

It’s a small world

Once upon a time, in the year Dot,
There lived 10 green peas in a green pea pod. 
That fresh and tidy green pea pod was their roomy spacious world.
Its quarters were a living part
Of high and lovely climbing plant.
They grow to be marrow fat in their lovely home flat.
They were awakened by the Sun.
The sunrays kissed them one by one.
The roots would carry vitamins: B, D, F, C and carotene.
Healthy food was must of day to help peas grow, dance, and play.
A farmer, who can never sit cultivated, nurtured it,
(Watched its weight, metabolism, water level, calories).
Only one of them was sly. 
His name was Angry Nosy Guy.
Day and night he yelled and scold, “Too much wet or too much cold!
Space is not enough for me,
As a future King of Pea!
I am a Present; I am a Wish, a special gift for Christmas dish!
If truth be told, I’m very cool!
(Have ever met you such a fool?)
Of pretty pod he banged the door and… flopped into the ground floor!
Next day a man in snow-white frock gathered peas at 5 o’clock.
The harvest was extremely good:
The peas were soft and good for food.
Chef presented them a pot,
Added water, spice and salt,
“Peas look so nice and dear for cooking juicy Christmas dinner!”
But suddenly he heard a cry
(it was again that silly Guy).
“They’re soft skinned! My coat’s hard!
I’m tough and rough as real nut!“
Peas faint, “My God!
Guy’s back! He has returned!
He gets us down! What a small world!”
Chef calmed the peas and said, “Oh, my!
I’ve never seen such a dreadful guy!
You’re a stiff and filthy seed that fits for dirty pigs to feed!
I’ll put an end to all your tricks!”
And strictly ordered kitchen kid
To throw Guy into the street!
Once upon a time, in the year dot, there lived 10 green peas in a green pea pod.
Unfortunately, not all were worthy their mission
To look like real royal pearls in Christmas dishes.

 

Давным-давно, во времена царя Гороха
горошкам-крошечкам жилось совсем неплохо.
В стручке, уютной их квартире,
Малышки жили дружно, в мире.

Все соком вкусным наливались,
И витаминами питались.
А в небе солнышко сияло
И каждого лучом ласкало.

Так час за часом, день за днем
Горошки в домике своем
Резвились вместе и играли,
И незаметно подрастали.

А фермер, что любил работу,
трудился до седьмого пота.
Их всех лелеял, поливал,
Вес, рост горошин измерял.

Но был средь них один Задира,
ни с кем ни ладил, ни жил в мире.
И днем и ночью он вопил,
То «Слишком жарко!», то «Застыл!».

Вчера устроил хулиганство:
«Мне недостаточно пространства!
Я - будущий король Горохов!
В стручке мне вашем тесно, плохо!

Для Рождества я чудный дар»!
Слова, как молнии удар,
Из уст задиры появлялись.
(Все загрустили, не смеялись)
«Да я крутой!» - орал он снова
(Видали дурака такого?)

Он так кричал, об стенки бился,
Что из стручка на пол свалился,
Под шкаф на кухне закатился.
И там на время затаился...

А утром, ровно в 5 часов
Горох для жатвы был готов
Был собран славный урожай,
На стол хоть сразу подавай.

Шеф-повар их в горшок сложил
Добавил специй и сварил
И вышло кушание- чудо
Для праздника нет лучше блюда!

Внезапно он услышал крик
(Хвастун откуда-то возник)

Эй, повар, ты в своем уме?
Готовь мне место на столе!
Они ж все - мягкотелый сброд!
Что в суп использует народ.

Ты совершаешь страшный грех!
Я –лучше всех, я как орех!

Горошинки в слезах: - Опять! 
Вернулся он, чтоб унижать!
Ну почему так тесен мир?
Достал всех горе-командир!

Но успокоил всех шеф-повар:
В ответ на ропот их и говор
- Не потерплю я наглеца
Да! Возмущению нет конца!

Всему бывает свой предел!
Корм для свиней - вот твой удел

Чего же тот Бахвал добился?
В свином корыте очутился!
Печален жизни той итог.
Зазнайкам всем большой урок!

 

Ранее опубликовано http://festival.1september.ru/articles/509227/

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2166 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика