Сочинение 0222. (B). Сказка о двух друзьях

10 декабря 2011 - Администратор

Сухова Анастасия. Школа №1, Шипуново, Шипуновский район, Алтайский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Two Friends. Fairy tale

There was a village in a deep forest. There lived inhabitants of this forest. Some animals lived in piece, the other animals were always quarreling because of the lack of food. There were two snow white hares among them. Their names were Jack and Rita. They were constantly quarreling and fighting. Once they had to go into the terrible forest to gather berries. They were going very long and sometimes they quarreled who would be the first to gather berries. Suddenly they saw a bog. There was a small path behind the bog. There was the only mushroom in this forest on the path. Jack and Rita ran to this mushroom, but they forgot that they could bog down. And it happened. They bogged down. The God of Friendship saw these hares and saved them. When Jack and Rita were quarreling, who was guilty, the crow took the last mushroom for her children. They started quarreling again. They continued their way and saw a big tree, which had been fallen down. There was a small tunnel leading to the path inside of the tree. Jack told he would go through the tunnel faster than Rita. And Rita suggested to go around the tree, it would be safer. Jack didn`t follow Rita`s advice and went through the tunnel inside the tree. And he fell in a hole. The God of Friendship saved him again. The God of Friendship didn`t like how these hares behave. And he decided to arrange an ordeal for them to make them friends, and to make them to respect each other. He left his tear next to the berry bush. The tear turned into the big river with a big waterfall. The God of Friendship told to hares: “If you don`t help each other to get over the river, you will not get any berry at all”. Jack and Rita didn`t want to follow his advice and went on their way as they wanted. Suddenly the current became stronger and knocked Jack off his feet. But Rita had time to snatch him at his pad. And she dragged him out of water. They went on and suddenly a big fish bobbed up to the water surface and swam toward Rita to eat her. Then Jack grabbed a heavy stone and threw it into the fish. The big fish ate up this stone instead of the hare and got drowned in the river. After that they started to help each other to cross the river. There was a lot of ordeals on their way, but they overcame them together. When they came to the berry bush they saw the God of Friendship. He told them:”If you, hares, help each other, the life will be easier!” And then Jack and Rita decided to be best friends and be always together, to help other inhabitants of the forest. The God of Friendship liked their decision and he told:”Till you live friendly, there will be food in the forest:berries and mushrooms. And he covered the forest with grass and flowers. And Jack and Rita became masters of the forest. They looked after other inhabitants. They wanted nobody to live quarreling. The inhabitants of this forest were thankful to these nice hares for it. Jack and Rita showed them true life and besides they enlivened the forest. They changed the world to the best.

 

В густом лесу стояла деревня, в которой жили обитатели непроходимого леса. Одни животные жили дружно, другие ссорились из-за нехватки еды. Среди них жили два белых, как снег, зайца Джек и Рита. Они всегда ссорились, дрались. Но в один момент им пришлось отправиться за ягодой в страшный лес, шли они очень долго, и в дороге иногда ссорились, кто первый будет собирать ягоду. Идут они и видят впереди болото, а за болотом идёт маленькая тропинка, на которой растёт грибок, единственный в лесу. Они побежали за ним, но не подумали Джек и Рита о том, что если они пойдут через болото то могут завязнутьв нём. Так и случилось. Увидел Бог дружбу этих зайчат и спас их из болота. Пока Джек и Рита спорили, что из-за друг друга попали в болото, последний гриб в лесу унесла своим детям ворона. Тут они снова начали ругаться. Идут дальше и видят впереди большое поваленное дерево и в нём как бы не большой туннель ведущий к тропинке. Джек сказал, что он пройдёт сквозь дерево окажется на тропинке быстрее. А Рита предложила обойти это дерево вокруг, ведь это будет безопасней. Не послушал Джек Риту и пошёл сквозь дерево, но не успел он войти внутрь как провалился в яму. Бог дружбы снова спас Джека. Богу Дружбы не понравилось как зайчата Ведут себя, и решил он тогда устроить им испытания в паре, для того чтобы они стали не только друзьями, но и стали уважать друг друга. Пролил он слезу возле куста с ягодами, и превратилась она в большую реку с водопадом. Но при этом сказал зайчатам, что если они не помогут друг другу перейти её, то они не доберутся до ягод. Рита и Джек не хотели выполнять его приказ, и пошли через реку кому как угодно. Вдруг течение реки стало сильно увеличиваться и Джек не устоял и сорвался, Но Рита успела поймать его за лапу и вытащила из воды. Идут они дальше и тут из воды выскакивает рыба и плывёт на Риту Чтобы съесть её но когда она открывает рот то Джек хватает тяжёлый камень и бросает в неё она вместо зайчонка съела камень и утонула на дно реки. Вот и стали они помогать друг другу переходить через реку. На пути им много встречалась испытаний, Но всё таки они преодолели их вмести. Когда они подошли к кусту с ягодами, то они увидели Бога дружбы. Он сказал им, когда вы зайчата будете помогать друг другу то и жить станет легче. И тогда Джек и Рита решили быть лучшими друзьями и всегда быть вместе, помогать другим обитателем леса. Богу дружбы понравилось их предложение и сказал он, что пока вы живёте в дружбе в лесу всегда будет еда :ягоды грибы. И покрыл он лес зеленью и цветами. И стали Джек и Рита хозяевами леса. Следили за тем чтобы никто не жил в соре в обиде и злости. Все обитатели леса были благодарны в этим милым зайчатам. Ведь они подарили жизнь не только им, но и оживили лес. Теперь всё снова ожило и стало дышать свежестью.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 5234 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика