Сочинение 0214. (B). Человек, с которым я бы хотела поговорить

15 декабря 2011 - Администратор

Арцуева Ася. Школа им. А.В.Луначарского, Шипуново, Шипуновский район, Алтайский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

The Person I Would Like To Speak To

When our teacher of English told us about the contest of compositions “The person I would like to speak to” among high school students my classmates eagerly started brainstorming this event at once. First we put forward a common situation of interviewing some well-known politicians,a famous musician or a pop star. That idea was dropped straight away as too ordinary and predictable. There are heaps and piles of such interviews on the Internet! Then we changed the preference to a talk with Mr.Fursenko. We fancied he would share a great secret of penetrating the USE in Russian exams system (of course if there is any) with us. After that somebody recommended to have an attention-grabbing chat with Australian aborigines about the nutritious value and gustatory sense of eatable worms. The nonsense of that idea made us rock with laughter. Besides from time to time we could hear Sergey Skoropupov’s yells, “Look here, guys! I’m the person you should speak to! I know what’s what!” But we were short of time to listen to his crazy ”what`s”. The bell put the end to our debates and schooling hours. All rushed to the entrance leaving ideas unsettled behind school door...

That day it was my turn to do courtesy to my granddad, my mum’s farther. I always visit him after school to say customary “How you are? How the things are going?” and drink a cup of tea as usual. After my granny’s death he lives alone in their house. The greatest and most desirable events for him now are meetings with his grandchildren. He has three of us - my elder sister Ann, my cousin Misha andme. Ann studies at the University in Barnaul, my cousin is very busy surfing on the net so it’s always my turn to have a traditional cup of tea with dad’s favourite “Dunyka’s joy” sweets. I have nothing against it. To tell the truth I adore my granddad, he is so cool!

Sitting there I glimpsed at the wall and noticed a yellow photo on it. I made out the face of a young smiling soldier. That was a picture of my granddad’s father. I know that he had worked as a tractor driver in Beresovka, a small village in Altai. He was young, strong and handy as all Siberian peasants. In spring of 1941 he got married to a next door good-looking girl. In summer the war began. In winter his wife gave a birth to a son Mishka, but he never saw him because he was killed near Rzhew in 1942. He was only 23… I’ll soon be 18. We are of the same age!

About 70 years have passed since the moment when victorious salutes of 1945 commemorated the end of the largest and bloodiest drama in the worldhistory. About 30 million of people have perished in its flames in Russia. I say, are these 30 million of peaple were somebody’s granddads, bridegrooms, mothers, winners or victims of the World War II? Winners are supposed to be happy! Were young widows and orphans happy without their families and fathers? I don`t think so. We can recall thousands of heartbreaking stories. When celebrating this painful chapter of our country’s history we should pay tribute both to the killed in battles, and to the alive suffering and surviving all their life. That’s why Victory Day is called a holiday with tears in the eyes.

Leaving my granddad’s home I looked at the picture of a smiling soldier once again and whispered as if he could hear me, ”Thank you, my great granddaddy. You are really GREAT!” All of a sudden I thought that the person I would like to speak to is my great granddad, Michail Osipov. I wish I could ask him what young people of 40s were look like. What were they dreaming about, who were their pin-up idols. Why were they so brave, so courageous, so devoted to our Motherland and ready to die for it.

Unfortunately, this meeting is never possible … but I am his great grandchild that means his life was full of happiness.

 

Когда учительница английского языка объявила нам о конкурсе сочинений на тему «Человек, с которым я бы хотел/а поговорить», весь класс тут же организовал подобие мозгового штурм о выборе героя. Сначала мы выдвинули идею интервью с какими-нибудь известным политиком, знаменитым музыкантом или эстрадной звездой. Но это предложение было сразу же отброшено, как слишком заурядное и предсказуемое. В Интернете таких интервью пруд пруди! Тогда выбор пал на министра образования А. Фурсенко. Все очень хотели, чтобы он поделился с нами секретом, если,конечно, он есть, целесообразности внедрения ЕГЭ в российскую экзаменационную систему. Потом кто-то внес идею о занимательности беседы с австралийскими аборигенами о питательной ценности и гастрономическом вкусе съедобных червей. Мы буквально со смеху покатились от этого предложения. Время от времени в классе раздавался глас вопиющего Сергея Скоропупова: «Послушайте! Возьмите интервью у меня. Я что-то знаю!». Но у нас не было времени слушать его бредовое «что-то». Звонок с урока положил конец занятиям и дебатам. Все рванули из класса, оставив проблему выбора героя нерешенной.

В тот день была моя очередь нанести визит вежливости дедушке, отцу моей мамы. Я захожу к нему почти всегда после школы, чтобы сказать обычные: «Ну, как ты тут? Как идут дела?» и выпить традиционную чашечку чая. После смерти бабушки он живет совсем один в своем доме. Поэтому самыми важными и желанными событиями для него стали встречи и разговоры с внуками. У него их трое: я, моя старшая сестра Анна и двоюродный брат Миша. Но так как Аня учится в университете в Барнауле, мой брат вечно «висит» в Интернете, очередь чаепития с любимыми конфетами деда «Дунькина радость»всегда начинается и заканчивается на мне. Я не против. По правде говоря, я обожаю своего деда, он такой классный!

Во время этой встречи с ним, мой взгляд задержался на пожелтевшей фотографии. Со стены мне улыбался молодой солдат, отец моего дедушки.Когда - то дед рассказывал, что его отец работал трактористом в Березовке, маленькой деревушке, которой сейчас уже нет. Он был молод, силен и трудолюбив, как все сибиряки. Весной 1941 года он женился на симпатичной соседской девушке. А летом началась война. Зимой у них родился сын Мишка,которого он так никогда и не увидел, потому что в 1942 был убит подо Ржевом. Ему было только 23... Мне скоро 18. Мы почти ровесники!

Почти 70 лет прошло после победных салютов 1945 года, когда закончилась самая большая, самая кровавая драма мировой истории. Около 30 миллионов человек только в нашей стране сгорели в огне Великой Отечественной войны. Я вот думаю: эти 30 миллионов чьих-то дедушек, отцов, матерей, женихов были победителями илижертвами второй мировой войны? Если победителями, то их потомки должны быть счастливы! Но смогли ли стать счастливыми молодые вдовы и сироты без супругов и отцов? Боюсь, что нет. Наверное, поэтому День Победы называют праздником со слезами на глазах.

Уходя от деда, я еще раз взглянула на фотографию улыбающегося солдата и прошептала, как будто он мог услышать меня: «Спасибо. Ты - настоящий герой!». И вдруг поняла, что человек, с которым бы мне хотелось поговорить,был мой прадед

Михаил Осипов. Я бы расспросила его о том, какими были молодые люди сороковых годов. О чем они мечтали, кто были их кумиры. В чем были истоки их храбрости, смелости, преданности своей Родине, за которую они отдали свои жизни.

К сожалению, этот разговор никогда не состоится. Но ведь я - его продолжение, а значит, его жизнь была счастьем!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3872 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика