Сочинение 0209. (B). Почему я учу английский язык?

19 декабря 2011 - Администратор

Свинухов Илья. Школа им. А.В.Луначарского, Шипуново, Алтайский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Почему я учу английский язык?

Why study English?

Last year I took part in an extremely exciting Internet competition for English language learners of Western Siberia “Wonderful World of Creative Writing”. It included various moving team activities. During four weeks together with my classmates I was discovering the mysterious ways of expressing our point of view, giving arguments and making compromise via writing poetry in the patterns of acrostic, cinquain, diamante and five-senses-poems. It was real fun! It made me feel like Ali Baba among the treasures of grammatical and lexical structures. I’m going to answer the title question using taken skills and fiveserving words: ”who”, “what’, “how”, ”where”, ”when” for that. I believe they can clarify the choice of my “why” at most. First I want to tell you “who” challenged me to join this contest. It was my school teacher T.Y. Bilan, a winner of US-Russia award for teachers of English. She recommended me to make an effort: ”You’ve got one more opportunity to make a difference in your life! Use your brains and edge of English properly, as it should be. Don’t wait that somebody will do it for you, just be brave! Nothing venture, nothing have”! Well, why not try? You can read below ”what” English is for me through five-senses-poem: 

English is a mixture of blue, red and white on its state flag.
It tastes like Lipton tea warming my body and spirit.
It sounds like Beatles ‘ Strawberry meadows’, charming and sensitive.
It smells like a morning red rose, symbol of England, with dew drops on its petals.
It looks like an open window to another culture.
It makes girls feel thrilled as Alice in Wonderland and boys magic as Harry Potter.
English is a new way of thinking and a fresh approach to accepted humor.  

It seems to me that such verses show not only “what” I identify with English but also “how” I recognize and feel about it. So I dare add one more unrhymed thing:

English is as green as emerald are its spacious golf fields.
It tastes like porridge, a bit unflavored but still traditional.
It sounds like Eliza’s phonetic drillings from “My fair lady”.
It smells like logs in the fireplace and candles in ancient castles.
It looks like Miss Marple, smart and conservative.
It makes me feel thankful to my English teacher.
I dream to practice it in the UK so much!  

“Where” can I and a lot of other students of rural schools gain knowledge of English? There are many ways to do it: special CD courses, Internet, modern pop music, etc. But our first steps we usually do at school. Nothing can be compared with the pleasure of studying the language of Shakespeare, Whitman, Burns, Byron at the lessons of English. They give the wisdom of being the inheritor of the most precious thing in the world-“it’s neither gold nor diamond- it’s what we call a foreign word”. “When” can I use it? He answer is evident: now and in the future. At this time I train and develop it only at the lessons, contests, Internet projects. In future it will help me in my investigations, communications, interactions and employment. I can say that for rural Russian community English can become a bridge to international culture, cooperation and peace.

To sum it up I’ll use seven lines of acrostic to explain you “why” I study English. I need this language to:

Express my thoughts in the Internet.
Never feel dropped out of innovations and new trends in science and technology.
Getto know how people live overseas: in Great Britain, Australia, the USA, etc.
Learn to love my own mother tongue, its wealth and perspectives.
Influence solving problems on ecology, peace with other people of the Earth.
Study successfully at school and later at the University.
Have breakfast in Shipunovo, lunch in London, five o’clock tea in New York!  

 

В прошлом году я участвовал в удивительно увлекательном Интернет проекте для изучающих английский язык в Западной Сибири «Чудесный Мир Творчества». Конкурс включал различные командные задания. В течение четырех недель, вместе с моими одноклассниками, я познавал потрясающие способы выражения своей точки зрения, аргументации и поиска компромиссных решений через использование форм нерифмованной поэзии: акростихов, синквейнов, диамантов и «пятичувствий». Это было совсем не скучно! Я чувствовал себя как Али-Баба среди сокровищ грамматических и лексических структур. В своем ответе на вопрос заголовка сочиненияя собираюсь использовать полученные умения и пять служебных слов «кто», «что», «как», «где». Я думаю, они могут разъяснить выбор моего «почему». Для начала, я хочу рассказать вам «кто» предложил мне участвовать в этом конкурсе. Это моя школьная учительница Т.Я. Билан, победитель Российско-Американского конкурса преподавателей английского языка. Она рекомендовала мне испытать себя: «У тебя появилась еще одна возможность изменить свою жизнь к лучшему! Используй свою голову и знания английского языка по назначению. Не жди, что кто-то за тебя будет что-то делать! Не бойся! Риск- благородное дело!» Почему бы не испытать себя?

Итак, что такое английский язык для меня через форму «пять чувств»:

Английский – это смесь синего, красного и белых цветов на флаге страны.
По вкусу он, как чай Липтон, согревающий мое тело и душу.
Звучит, как пленительные и трогательные «Земляничные поляны» Биттлз.
Пахнет, как алая роза, символ Англии, утром, с каплями росы на лепестках.
Похож на окно, открытое в другую культуру.
С ним все девочки- очарованные Алисы, а мальчишки - Гарри Поттеры.
Английский язык - это новый способ мышления и необычный юмор.  

Мне кажется, такие структуры показывают не только «что» я ассоциирую с английским языком, но и «как» я понимаю его и чувствую. Поэтому осмелюсь предложить еще один нерифмованный стих:

Английский по цвету такой же зеленый, как изумрудные поля для гольфа.
На вкус он, как безвкусная, но все еще традиционная овсянка.
Звучит, как фонетическая зубрежка Элизы из «Моей прекрасной леди».
Пахнет поленьями из камина и свечами древних замков.
Похож на Мисс Марпл, умную и консервативную.
Дает мне чувство благодарности моей учительнице.
Я так мечтаю изучать его в Соединенном Королевстве!  

«Где» я и другие сельские ученики получают знания по английскому? Есть много способов: специальные обучающие компьютерные программы на дисках, Интернет, современная эстрадная музыка и т.д. Но свои первые шаги мы обычно делаем в школе. Ничто не может сравниться с удовольствием изучения языка Шекспира, Уитмана, Байрона, Бернса на уроках! Они дают понимание того, что мы становимся наследниками бесценной вещи в мире , той что дороже золота и бриллиантов – Слова другого языка. «Когда» я могу им воспользоваться? Ответ а этот вопрос прост: сейчас и в будущем. В настоящее время я изучаю и пользуюсь им только на уроках, конкурсах и Интернет проектах. В будущем он поможет мне в моих исследованиях, общении и трудоустройстве. Хочу сказать, что для русской глубинки английский язык может стать мостом к международной культуре, сотрудничеству и миру.

В заключение, я воспользуюсь семью строчками акростиха, чтобы объяснить «почему» я изучаю английский. Этот язык необходим мне, чтобы:

Выражать свои мысли в Интернете.
Никогда не чувствовать себя в стороне от новинок в науке и технологии.
Знать как живут люди за рубежом: в Британии, Австралии, США и т.д.
Научиться любить богатство родного языка.
Влиять на решение проблем по экологии и мира с другими людьми планеты.
Успешно учиться в школе, а затем в университете.
Завтракать в Шипуново, обедать в Лондоне и чай пить в Нью-Йорке.  

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2566 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика