Сочинение 0161. (C). Почему я учу английский язык

5 декабря 2011 - Администратор

Буряк Евгения. Нижнетагильская социально-педагогическая академия, Нижний Тагил, Свердловская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Почему я учу английский язык?

Why I Learn English

The English language is a necessity of our life. It is believed that people can be divided into two main categories, those, who have innate interest and abilities for learning a foreign language, and those, who don’t have the same. I belong to the first category. English for me has always come first. Now I will try to give you my reasons.

When I first saw people speaking some language unknown to me on TV, I thought they were aliens from my favourite book. I felt like speaking to them, so I came up to the TV set and started asking them, how the life was. Afterwards I was pleading my mother to translate what they were telling, word by word. My mother then told me that the aliens felt good and sent their best regards to me. To verify if my mother had understood the aliens correctly and to continue our TV-to-face talks, I started learning English.

Once in the kindergarten we were asked to transliterate Russian words with English letters. Having written “v magazine”, I was surprised to find out that my word “magazine” did not stand for the place where we used to go shopping. The nurse explained a new foreign word to me. It turned out that over there, in England, it was the definition of “journal”. She also told me, in what shop I could purchase a magazine. To purchase real English magazines in real bookshops, I started learning English.

My grandfather was a sailor. From one of his journeys he brought me a very interesting book. Judging by the pictures, the book was telling about animal life in the jungles. Underneath numerous pictures there were strange words consisting of the letters unknown to me. I thought then that a panther or a monkey might be asking me for help. Or there was some invocation to deliver the jungles’ inhabitants from everlasting danger. To know exactly what was written there in the book, I started learning English.

My father had a very old car. It was a real rust bucket. He spent most of the time in his garage trying to bring the car to a more or less good working condition. But he failed with each next attempt. I saw my father’s eyes sparkle when TV ads showed various foreign cars. I made up my mind to help my father. The New Year was very close. So, to give a detailed description of the car my father wanted to have in my letter to Uncle Frost, I started learning English.

My mother was teaching me English from the very childhood, and she often boasted that she always had got a “five” at English lessons in school. The teachers had loved her and always considered the best pupil in the class. Not to let my mother down and make my nurses and teachers happy, I started learning English.

There are so many English words around us nowadays that I am sincerely grateful to my parents and grandparents, who directly or indirectly pushed me to learning English. I don’t feel embarrassed when I see or hear English words, ‘cause I know what stands for them. Those of my classmates, who always considered English useless and didn’t want to learn it, fell sorry now for the lost opportunity. English is a must to everybody today, more or less. Hence, I call upon to turn all your talents and abilities to learning English. The English language is a necessity of our life.

 

Английский язык – это необходимость нашей жизни. Говорят, люди делятся на две основные категории: те, кому интерес и способности к изучению иностранного языка даны природой, и те, в ком эти качества не заложены. Я отношусь к первой категории. Для меня английский язык всегда был и остается на первом месте. Попробую Вам объяснить, почему.

Увидев в первый раз по телевизору людей, говорящих на незнакомом мне английском языке, я подумала, что это инопланетные гости из моей любимой книги. Мне так захотелось поговорить с ними, что я подошла к телевизору и стала спрашивать у них, как дела. А после умоляла свою маму перевести мне слово в слово, что они говорят. Мама сказала, что у них все в порядке, и они передают мне привет. Чтобы проверить, правильно ли поняла их мама, и продолжить разговор с моими друзьями, я начала учить английский язык.

Однажды в детском саду нас попросили написать русские слова английскими буквами. Написав “v magazine”, я была удивлена, что мое слово «магазин» обозначает вовсе не то место, где мы обычно делаем покупки. Воспитатель познакомила меня с новым словом иностранного происхождения. Оказалось, где-то там, в Англии, так называется журнал. Она также рассказала мне, в каком именно английском магазине ямогу купить журнал. Чтобы купить настоящие английские журналы в книжном магазине, я начала учить английский язык.

Мой дедушка был моряком. Вернувшись из очередного плавания, он привез мне очень интересную книжку. Судя по картинкам, эта книга рассказывала о жизни зверей в джунглях. Картинок было много, а под картинками на каждой странице были странные слова из неизвестных мне букв. Я подумала, может в этих странных словах пантера или обезьяна просят меня о помощи. Или за этими буквами скрыто заклинание, которое поможет избавить обитателей джунглей от вечной опасности. Чтобы знать, что там написано наверняка, я начала учить английский язык.

У моего папы была очень старая машина. Настоящее корыто. Он проводил в гараже очень много времени, пытаясь привести ее в более-менее хорошее рабочее состояние. Но у него ничего не получалось. Я видела, как горели у него глаза, когда по телевизору показывали иностранные автомобили. И я решила помочь папе. Приближался новый год. Чтобы более точно описать автомобиль, который хотел папа, в письме Деду Морозу, я начала учить английский язык.

Моя мама с детства учила меня английскому языку и всегда хвасталась, что по английскому языку в школе у нее всегда была «пятерка». Учителя любили ее и считали очень способной ученицей. Чтобы не подвести маму и порадовать своих воспитателей и учителей, я начала учить английский язык.

Сейчас, когда вокруг нас столько английских слов, я на самом деле благодарна маме, папе, дедушке с бабушкой, которые прямо или косвенно подталкивали меня к изучению английского языка. Я не чувствую себя неловко, когда вижу или слышу английские слова, ведь я знаю, что за ними кроется. Многие из моих одноклассников, которые никак не хотели заниматься английским языком, считая его бесполезным, сегодня очень жалеют об утерянных возможностях. Ведь английский язык сегодня необходим каждому, кому-то больше, кому-то меньше. Поэтому я призываю обратить все свои умения, таланты и возможностик изучению английского языка. Английский язык – это необходимость нашей жизни.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4815 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика