Сочинение 0145. (C). Глядя из окна

29 ноября 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее

Looking out of the window

I woke up early in the morning and now I`m standing near my window, looking out. It`s quite a chilly morning in November - that algid one that makes you desire to jump back in your bed and feel yourself comfortably covered with warmth of the magnanimous blanket, erasing your fear of rhinorrhea.

Yes, it`s undoubtedly better to cuddle in your bed with a book, but in this case you`ll miss that grandeur, that unimaginable atmosphere of our city, which is opening his large eyes and getting filled up with the first noises of this morning.

It`s the epitome of freshness - one of the moments, that people must call "the core of LIFE"- exactly this way, let it be written with four capital letters.

Some people also tend to think that this snow is rather a cerement, cause our Mother Nature becomes dead in November. So, tastes differ!

Just look at this - you will spot the Empire of the snow, its reign is as far as your eyes can see. It makes you blind for a couple of seconds, but after that you`ll distinguish the details of the landscape.

The trees behind my window pane stand tall, sporting their new luxurious dress, their white colours, hitting your eyeballs with its opulence.

It feels like you are invited to the ball of some famous kings and your imagination just can`t get enough of all this flashy magnificence and sumptuosity. My brain is addled by freshness.

I think, that the act of contemplating such a good picture can help even an eristic to find his soul. It is so baneful to be completely bereft of the chance to understand this beauty.

In this scenery even the groups of creaky houses with its decrepit roofs, reminding of inevitable penury of some neighbours, look like the part of the fairytale, narrated by this severe siberian winter.

Now the streets of my city don`t look cacophonic. Nothing interrupts this silence. No cars with its stentorian engines, no screaming, no dogs, that usually start barking in the morning. Cause it`s too early now. There`s rather some tuneful melody of the falling snowflakes.

I love that amazing picture - and even if I was burning the midnight oil yesterday and had not enough time to sleep, I will get out of my bed early just to see this wonderful world, which you can discover looking out of the window.

 

Я проснулся рано утром и сейчас я стою около моего окна, осматриваясь. Это весьма прохладное утро в ноябре - одно из тех холодных, которое заставляет вас желать прыгнуть назад в кровать и чувствовать себя комфортно в тепле радушного одеяла, стерев свой страх подхватить хронический насморк.

Да, несомненно лучше устроиться в кровати с книгой, нео в этом случае вы пропустите это великолепие, невообразимую атмосферу нашего города, открывающего свои большие глаза и наполняющегося первыми шумами утра.

Это олицетворенье свежести - один из моментов, который люди должны звать "суть ЖИЗНИ" - именно так, пускай это будет написано заглавными буквами.

Некоторые склонны считать, что снег это скорее погребальная одежда, так как наша природа-мать умирает в ноябре. Что ж - на вкус и цвет товарищей нет.

Просто взгляните - вы заметите империю снега, она простирается насколько хватает глаз. На пару секунд это ослепляет вас, но затем вы различите детали пейзажа.

Деревья за моим окном стоят, выпрямившись, щеголяя своими роскошными нарядами, белыми цветами, раня ваши глаза изобилием.

Это выглядит, словно вы приглашены на бал знаменитых королей и ваше воображение просто не может насытиться этим кричащим великолепием. Мои мозги смущены свежестью.

Я думаю, созерцание столь прекрасной картины может помочь даже любителям споров и разногласий найти свою душу. Это ведь так ужасно - быть полностью лишённым шанса понимать эту красоту.

В этом пейзаже даже группы обветшалых домов с их изношенными крышами, напоминающие о неизбежной бедности соседей, выглядят частью этой сказки, рассказанной суровой сибирской зимой.

Сейчас улицы моего города не наполнены разными звуками. Ничто не прерывает его тишину. Нет машин с их громогласными моторами, нет криков, собак, которые обычно начинают лаять по утрам. Так как ещё слишком рано. Здесь слышна скорее приятная мелодия падающих снежинок.

Я люблю эту прекрасную картину - и даже если вчера я работал допоздна и не имел достаточно времени для сна, я встану из кровати рано, просто чтоб посмотреть на этот чудесный мир, который вы можете открыть, выглянув из окна.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4236 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика