Сочинение 0144. (B). Друзья познаются в беде

29 ноября 2011 - Администратор

Иванова Екатерина. Нижневартовский Государственный Гуманитарный Университет, Нижневартовск, Тюменская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

A friend in need is a friend indeed

Many songs, poems and legends are composed about friendship. Everyone has friends, and only thanks to friendship people can demonstrate the best traits of their character.

The common proverb says: "A friend in need is a friend indeed". Everybody knows this proverb. But few people know that it’s more important to rely on friends in joy. If you have achieved great success in something, many people will envy you and only a real friend will be simply glad at your sake. Friendship is a very complicated feeling. It means respect and love, understanding and support. Having a friend helps us to keep secrets, get rid of selfishness, sympathize with the misfortunes of others and believe in people’s good intention. Thus we become better, purer, kinder and our character - stronger, deeper, and more mature. Friendship teaches to be perspicacious and understand the true nature of a man. And when it is a trouble, we need not fear it - friendship overcomes difficulties because it is stronger than anything else. Do you know that there is a friendly shoulder which we can always rely on? Without friends a man cannot live. Who will you go to if you have some problems? To your friend, of course. Now it is common to turn to a psychologist for advice. But I think that not everyone is able to share problems with an unknown person. But a close friend is a loving person. He is always ready to give a helping hand. I believe that life without friends is very boring. What do we expect from real friends? First of all it’s great when your friend stands by you whatever happens. We are afraid sometimes of being alone and when we feel abandoned and unhappy, a kind and sincere conversation with a friend is a good cure for our bad days. Situations in which one saves the other from certain death are rare. But different everyday problems happen often and true human relationships are shown there . For example, it is nasty weather in the street, you have got a cold and are lying in bed, and you do not have aspirin. You can wait till your mum or dad come back from work or can go to the chemist`s yourself or you can call your friend and ask him to buy some aspirin. A true friend will not refuse, and you`ll get your medicine in time. And if your friend needs your help and you`re busy, hurry up or you will fail a “friendship exam”. Everyone is lucky if he has found a loyal friend. Those who have similar interests, hobbies, ideas views have a better chance to become friends. I know that my friend will never betray me and I can trust him.

People, take care of each other and value friendship!

 

О дружбе сложено немало песен, стихов и легенд. У каждого человека есть друзья, и только благодаря дружбе человек может проявить лучшие черты своего характера.

«Друзья познаются в беде» — эту поговорку знают все. Но немногим известно, что гораздо надежнее друзья познаются в радости. Если вы достигли большого успеха в каком-либо деле, то многие станут вам завидовать, и только настоящий друг просто порадуется вместе с вами. Дружба — очень сложное чувство. Вместе с ним мы ощущаем: уважение, любовь, понимание, покровительство, взаимопонимание. Вступая в дружеские отношения с другим человеком, мы учимся хранить верность данному слову, избавляемся от эгоизма, начинаем сочувствовать чужому горю и радоваться чужой радости. Так мы становимся лучше, чище, добрее, а наш характер — сильнее, глубже, взрослее. Дружба учит проницательности — умению видеть истинную суть человека. А когда приходит беда, нам не нужно ее бояться — дружба побеждает беду, ведь она сильнее всего на свете. Ты знаешь, что есть дружеское плечо, на которое всегда можно опереться. Без друзей человек не может жить. К кому ты пойдешь, когда на душе тяжело? К другу, конечно. Сейчас входит в моду иметь своего психотерапевта, к которому можно сходить, рассказать о чем-то наболевшем. Но я думаю, что не каждый сможет излить душу перед практически незнакомым человеком. А вот близкий друг — словно родной. Он вас и выслушает, и поможет советом или своим участием. Я считаю, что жизнь без друзей очень скучна. Ну что это за жизнь: учеба, дом, улица, работа. Лучше, когда имеешь немногих друзей, но таких, которые за тобой в огонь и воду пойдут. Ситуации, в которых друг спасает друга от верной смерти, случаются редко. А вот разные досадные мелочи приключаются часто, и именно в этих мелочах проявляются истинные человеческие отношения. Например, на улице скверная погода, вы простужены и лежите в постели, а аспирина у вас нет. Можно дождаться, пока вернется с работы мама или папа. Можно победить себя и, несмотря на жар, сходить в аптеку самому. А можно позвонить другу, который живет в соседнем доме, и попросить его купить аспирин. Настоящий друг не откажет в такой мелочи, и вы получите свое лекарство вовремя. И если друг срочно нуждается в вашем присутствии, а вы заняты, разумеется, нужно поспешить на помощь другу, иначе вы просто не прошли испытание на дружбу. Если в вашей жизни есть настоящий друг - вы счастливый человек. Основа всякой дружбы – это доверие, ответственность. Настоящий друг живет твоими интересами, поддержит в любой ситуации, всегда готов быть рядом. Я считаю основным принципом дружбы – не предавать друг друга. Доверие укрепляет дружбу, настоящему другу я доверяю безгранично. Я знаю, что друг не бросит меня в беде, даже если он со мною не согласен.

Люди, заботьтесь о себе — ищите и берегите друзей!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 22205 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика