Сочинение 0143. (B). Апатиты – город, в котором я живу

10 декабря 2011 - Администратор

Дмитриев Сергей. Школа №6, Апатиты, Мурманская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир

Апатиты – город, в котором я живу 

Apatity is the town where I live

I live in a very small town in Murmansk region. I suppose there are many towns such as Apatity in Russia. The population of Apatity is 70 thousand people. It is an ordinary northern town with history of no more than 50 years. If you would like to find Apatity on the map, look in the very middle of the Kola Peninsula. There are only two towns Apatity and Kirovsk. It takes only 20 minutes to ride from one town to another.

Apatity, of course, is an ordinary town. But it is a real tourist destination in every season.

There are many monuments in the town. For example there is a monument toA.E. Fersman. A.E.Fersman is a very famous man in the field of science; he was a mineralogist and a geochemist. He worked in the middle of the 20th century and he was one of the founders of our town. The main street is named after him. Many streets in our town are named after the prominent people who contributed much into development of Apatity.

Our town has a well organized cultural life. There are museums, theatres, cinemas, concert halls, art galleries and a House of culture. We have 7 museums in the town; most of them are devoted to stones, minerals and ores which can be found on the Kola Peninsula. We have an open-air museum of stones. They say, it is the only museum of such kind in Russia. Every year we have an exhibition called “Stone Flower”. It is devoted to different stones and crafts made of them. Many people from Russia come to the exhibition for different reasons. Some of them come to exhibit stones, stone collections and crafts. Others come to watch and buy something interesting.

There are many sports facilities in Apatity. We have a lot of sport clubs such as a chess club, a badminton club and so on. Different sports are popular among the citizens. For example, football, hockey, cross-country skiing, slalom, climbing, judo, boxing and swimming are very popular. I can name more sports but it will take a lot of time. We have a wonderful football sport ground and a big swimming pool.

Апатиты – город, в котором я живуApatity becomes a tourist destination in every season. Many tourists come to climb in the mountains Khibiny in summer. They come not only to climb but to ride mountain bicycles. There are some wonderful biking treks of different types in the mountains. Autumn is a time for fishing. People from different cities and even countries come to fish on the river Umba. Late winter and early spring is a time for slalom and snowboarding! To tell the truth, tourists come to Kirovsk because Kirovsk lies near slalom slopes. Nevertheless, many of tourists stay in hotelsin Apatity, so the streets become colourful due to colours of ski suits. Every year Apatity hosts a nationwide cross-country ski competition.

Nature around Apatity is very beautiful. Firstly, it is situated in the forest. You can see forest everywhere. Secondly, it lies at the foot of the Khibiny mountains. Thirdly, there is water everywhere. Lake Imandra is seen from every window of every house in Apatity. Also, there are a lot rivers.

If you like to climb or ride in the mountains, come to Apatity in summer. If you like to fish, so take a vocation and come to us in autumn. If you go in for snowboarding and slalom, it is no use to tell you about Apatity. I am sure you have already been in Apatity or planning to come here this year!

 

Я живу в очень маленьком городе Мурманской области. В России, по моему мнению, таких городков, как Апатиты, тысячи. Население города составляет 70 тысяч человек. Это обычный северный город с историей чуть меньше 50 лет. Если хотите найти Апатиты на карте, посмотрите в самый центр Кольского полуострова. Здесь только два города – Апатиты и Кировск. Нужно только 20 минут, чтобы доехать из одного города в другой.

Апатиты, конечно, очень обычный город. Но в любое время года сюда приезжает много туристов.

У нас много памятников. Например, памятник А.Е. Ферсману. А.Е. Ферсман очень известный человек в науке; он был минерологом и геохимиком. Он работал в середине прошлого века. Сказать по правде, он является одним из отцов города. Центральная улица Апатитов названа в его честь. Многие улицы города названы в честь выдающихся людей, которые внесли вклад в развитие Апатитов.

В нашем городе хорошо организована культурная жизнь. У нас есть музеи, театр, кинотеатры, концертные залы, картинные галереи и Дом культуры. У нас 7 музеев, большинство которых посвящены камням, минералам и рудам, которые имеются на Кольском Полуострове. У нас есть музей камня под открытым небом. Говорят, что это единственный музей такого рода в России. Каждый год у нас проходит выставка «Каменный Цветок», посвященная различным камням и поделкам из них. Много людей со всей России приезжают на выставку с разными целями. Одни приезжают показать камни, коллекции камней и поделки из них. Другие приезжают посмотреть и купить что-нибудь интересное.

В Апатитах есть все возможности заниматься спортом. У нас много спортивных клубов, таких как шахматный клуб, клуб любителей бадминтона и так далее. Многие виды спорта популярны среди жителей города. Футбол, хоккей, беговые лыжи, горные лыжи, скалолазание, дзюдо, бокс, плавание – я могу перечислять и дальше, но это займет много времени. У нас есть замечательная спортплощадка для занятия футболом и большой бассейн.

Туристы приезжают в Апатиты в любое время года. Летом многие туристы приезжают в горы Хибины для прохождения туристических троп. Но не только для пеших прогулок,а также для прогулок на горных велосипедах. У нас есть много превосходных маршрутов разной сложности для велосипедистов. Осень это время рыбалки. Люди из других городов и даже стран приезжают на реку Умбу порыбачить. Поздняя зима и ранняя весна это время для занятия слаломом и сноубордингом. Сказать по правде, туристы приезжают в Кировск, так как Кировск расположен рядом с горнолыжными склонами. Тем не менее, многие туристы останавливаются в гостиницах Апатитов, и тогда улицы города становятся разноцветными благодаря цветным костюмам горнолыжников. Каждый год Апатиты принимают Всероссийские соревнования по беговым лыжам.

Природа вокруг города Апатиты очень красива. Во первых, город расположен среди леса. Лес везде, куда ни посмотри. Во вторых, Апатиты находятся у подножия Хибин. В третьих, у нас много воды. Озеро Имандра видно из каждого окна каждого дома в Апатитах. Кроме этого, вокруг города много рек.

Если вы хотите побродить в горах или покататься на горных велосипедах, приезжайте в Апатиты летом. Если хотите порыбачить, берите отпуск и приезжайте к нам осенью. Если катаетесь на горных лыжах или сноуборде, тогда нет необходимости вам рассказывать про Апатиты. Я уверен, что вы здесь уже были или планируете приехать к нам в этом году!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 8425 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика