Сочинение 0128. (C). Сонет "Чемпионат Мира по футболу-2018 состоится в России"

10 декабря 2011 - Касумова Залина

Касумова Залина. Кировский технологический колледж, Киров, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство


Sonnet «Russia will host 2018 FIFA World Cup»


Excitement, passion, ardour, great emotion,
Deep disappointment and fantastic joy;
Authentic ecstasy which sets the stands in motion…
All that is football we all do enjoy!


Sensational event will happen soon in Russia.
We’ve never hosted matches of that sort.
In fact, the stunning news became a real crusher
On each who was inflamed by tempting thought.


The country met ambitious challenge gladly,
Rolled up its sleeves and started building work.
The Russians want to have World Cup so madly
That neither awful heat stops them,nor frightful murk.


We all look forward seeing each good liver
Who will support the teams with shout, ‘Football, Viva!’



Волнение, страсть, пыл, сильные эмоции,

Большие разочарования и огромная радость,

Настоящий экстаз, который приводит трибуны болельщиков в движение…

Всё это и есть футбол, который нам всем так нравится!


Сенсационное событие скоро произойдет в России.

У нас никогда не проходили матчи такого уровня.

Действительно, эта ошеломляющая новость стала потрясающим известием

Для тех, кто загорается от одной только заманчивой мысли об этом.


Страна радостно встретила этот претенциозный вызов,

Засучила рукава и начала строительство.

Россияне так неистово хотят провести у себя Чемпионат мира по футболу,
Что их не останавливает ни жуткая жара, ни пугающий мрак.


Мы с нетерпением ждем каждого достойного человека,

Кто будет поддерживать команды и кричать: «Да здравствует футбол!»

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012




Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +2 Голосов: 2 9525 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика