Сочинение 0105. (C). Письмо-жалоба

21 ноября 2011 - Администратор

Буряк Евгения. Нижнетагильская социально-педагогическая академия, Нижний Тагил, Свердловская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Документы, письма, резюме.

A Letter of Complaint

Lingua Atrium Centre Ltd.

59 Baker Street

London, SE 10 8QY

14th November 2011

United School Uniform Inc.

3 Stalin Street

Belfast, FR 51

Northern Ireland

REF: Our letter No.1356 dt. 15 September 2011

Dear Sirs,

SUB: Supply of School Uniform

With reference to our Order No.1356 placed at your company for manufacture of school uniform, it is intimated that a batch consisting of 18 sets has been received.

However, it is to be mentioned that the order was placed for 25 sets. Moreover, the material used for the school uniform was not matching our requirements in the letter under reference. You can imagine our disappointment when we discovered it. We have tried to contact you by phone, but unfortunately without any success. The uniform was required urgently in our teaching centre, so we applied to your company as the best-advertised in this field. Unfortunately, you didn’t meet our requirements.

Hence, you are kindly requested to give your explanations for this short supply of uniform and poor quality of your service. The uniform was required this week, therefore, due to the time shortage, we insist that you have to refund our payment. Our bank details are forwarded herewith.

Unless we receive a satisfactory reply from you stating that you can fulfil our orders efficiently in the future, we will have toconsider other sources of supply.

Your early reply will be highly appreciated.

With regards,

Evgenia Buryak

Product Supply Manager

 

ОАО «Лингва Атриум Центр»

Ул.Бэйкер, 59

Лондон

14 ноября 2011 г.

Предприятие «Объединенная школьная форма»

Ул.Сталин, 3

Белфаст

Северная Ирландия

Ссылка: наше письмо №1356 от 15 сентября 2011 г.

Уважаемые господа!

Тема: поставка школьной формы

Ссылаясь на наш заказ №1356 в Вашей компании на производство школьной формы, сообщаем Вам, что нами была получена партия, состоящая из 18 комплектов.

Однако обращаем Ваше внимание на то, что наш заказ предусматривал 25 комплектов. К тому же, материал,используемый для пошива данной формы, не соответствует требованиям, указанным в нашем письме. Можете представить наше разочарование, когда мы обнаружили это. Мы пытались связаться с Вами по телефону, но безуспешно. Школьная форма требовалась нам как можно скорее, поэтому мы обратились в Вашу компанию, как самую разрекламированную в данной сфере производства. К сожалению, вы не оправдали наших ожиданий.

В виду всего вышесказанного, прошу Вас дать объяснение по недопоставке школьной формы и низкому качеству услуг. Школьная форма требовалась нам на этой неделе, поэтому, в связи с нехваткой времени, мы настаиваем, чтобы Вы возместили нам оплату за заказ. Все банковские реквизиты находятся в приложении к данному письму.

До тех пор, пока мы не получим от Вас удовлетворительный ответ, что в будущем Вы будете эффективно реализовывать поступающие заказы, мы будем вынуждены воспользоваться услугами других компаний.

Прошу Вас ответить на наше письмо как можно быстрее.

С уважением,

Евгения Буряк

Начальник отдела поставок продукции

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4854 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика