Сочинение 0103. (C). Как преодолеть непонимание?

21 ноября 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

How to cope with being misunderstood?

I must show these rapscallions that I`m a real rap stallion.

I came from a young hellion to a being misunderstood like an alien.

Palliating my pain with the rhymes, hoping that people will be hailing me.

But I never gave up - even if the top gets the higher, the faster I climb.

Cause I`ve seen a lot of those who stopped -

Their portraits were before my eyes.

They turned their lives to a "second hand" -

And I witnessed it first hand.

Their hope is immortal - cause youcan`t kill what`s already dead.

My weakness craves to see me glad with the same fate,

Jump of joy like a crazy pet, turn me to a lazy lad.

It wants to hear me saying "I`m afraid" -

I reply "Weakness, go to hell!" instead.

What`s life? Nobody wrote it in the stars, it`s an untrodden path,

So, I`m about a trailblazer.

You won`t see me as a comedian owned by the humour of the mass-media,

I love freedom, this love admits nothing perfidious.

Do you think I`m unbridled? Yes, you`re right,

I`m a dark horse no longer - I`m a rider, I know how to run.

I reduce my regrets to a single tear - so, don`t expect my next tear.

The world ends in the moment of desperation - not in the next year.

 

Я должен показать противникам, что я настоящий рэп-жеребец.

Я прошёл от молодого озорника до непонятого изгоя,

Заглушая обиду стихами, в надежде, что люди будут хвалить меня.

Но никогда не сдавался - даже если вершины становились тем выше, чем быстрей я карабкался.

Ибо я видел многих, кто остановился на своём пути -

Их портреты были у меня перед глазами.

Они превратили свою жизнь во второсортную -

Я наблюдал это лично.

Их надежда бессмертна - так как она уже мертва.

Моя слабость желает видеть меня довольным схожей судьбой.

Прыгать от радости, как сумасшедший питомец, стать ленивым парнем.

Желает слышать мои слова "Я боюсь".

Я отвечу "Слабость, иди в ад!" вместо этого.

Что есть жизнь? Никто не предначертал этого, лишь неизведанная тропа.

Итак, я должен изведать.

Вы не увидите во мне комедианта, воспитанного на плоском юморе СМИ,

Я влюблён в свободу, эта любовь не признаёт предательства.

Думаете, я неуправляем? Вы правы.

Я больше не тёмная лошадка - я наездник, знающий как управлять.

Я ограничил свои эмоции лишь одной слезой - не ждите следующей.

Конец света наступает в момент отчаяния - а не в следующем году.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3036 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика