Сочинение 0079. (B). Очень правдивая и печальная история одной зелёной рощи

16 ноября 2011 - Администратор

Паршенков Илья. Школа №2, Дубровка, Брянская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство

A true to life and very sad story of a green wood

 

There was a small and sunny wood

With maples, birches, willows

And in the close neighbourhood

There was a little friendly village.

 

And children ran into the trees

To play and pick some mushrooms.

They liked to eat some strawberries

And play among the branches.

 

One day they heard an awful noise

Of working saws and tractors,

Insteadof butterflies and birds

They saw a big new factory.

 

The forest-dwellers went away,

There were no oaks and willows,

And there was no more space to play

For children from the village.

 

Their lovely place became too bad

Because of manufacture.

It`s so easy to forget

That you are a part of nature!

 

Красавица-роща здесь произрастала,

В клёнах и берёзах солнышко блистало.

Деревушка милая ей была соседкой,

Ребятишки бегали в тот лесок нередко.

 

Грибов насобирать и сочной ягоды покушать.

И просто помолчать и пенье птиц послушать,

И спрятаться в ветвях от греющего солнышка,

И посидеть в тени под кронами на брёвнышке.

 

Однажды пилы, трактора нарушили покой.

Зловещий шум стоял с утра - не стало рощи той.

Лесные жители ушли. Нет бабочек и птиц.

Нет больше смеха детворы и их счастливых лиц.

 

Теперь здесь фабрики дымят безжалостно и едко,

И задыхается в пыли деревня - их соседка.

О, как легко забыть порой, что мы - природы дети,

И мы обязаны ей тем, что здравствуем на свете. 

 

  

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2694 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика