Сочинение 0076. (C). Несколько вопросов

21 ноября 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

A few questions

Question: Good morning, Evgeny, it`s nice to have you with us today for a couple of questions. First of all, tell us - how are you doing?

Answer: Thank you, I`m fine.

Q: We know that you participated in the last City and Guilds competition - and now you decided to do it again with your rap lyrics. What`s new in this lyrics?

A: It has changed a lot. Simply because my life has changed. I couldn`t fathom it. I`m in the new position, I have my new attitude toward all the things around me, new friends also.

Q: Are your texts still a reflection of what happens to you?

A: Yes, I always write about my emotions, my ups and downs. Only doing it this way I can make it trully expressive.

Q: OK, tell us something about the process of creating your raps.

A: It`s always different. Sometimes it takes 10 minutes to pen some good lyrics. Sometimes I have some writer`s block and I shelve my texts, then I go back to it, rewrite it. But if I feel that nothing worth comes to my mind - I immediately stop writing. No inspiration - no rap.

Q: Could you describe how exactly your rhymes have changed?

A: I guess it`s more mature now. I`m a grown man, I`ve been through a lot, some vertiginous twists of life. But it feels like in the last competition I offered some child-like stuff. It was more like a mishmash in my head, a self-aggrandizement of an underage. Anyway, I would like to say "Thank you very much" to "C and G" for giving me the opportunity to express myself. In my city there are not so many optionsto show your skills as a rapper, especially if you rhyme in English. But "C and G" gave me that chance. I appreciate that.

Q: Now, allow me to ask you something about some stumbling block in the perception of hip-hop. A lot of people consider it villainous.

A: Ok - so, BBC News is violent, cause it always informs you about a murder, catastrophies, wars across the globe. All the newspapers are violent for the same reason. Even a fairytales for a kids are violent - cause somebody always wants to do harm to somebody, according to its plot. It`s just a reflection of our life.

Q: But hip-hop often exaggerates violence, it can do a scathe.

A: Yes, sometimes rap does talk about violence. But not at all. There are a lot of rap songs about love, about compassion, about fidelity. You can find something kindred in that music. But people tend to think that rap is all about flashy style, an ingrates, a big rims and money. That`s a prepossession.

But famous rappers never promote "gangsters lifestyle". The rapper Clifford Harris said in one of his interviwes: " Let`s see the ways of two kids - one of them is going to work in McDonald`s cafe at 16, and the other one chooses to join a gang. That guy in McDonald`s will have a good carriere move, a bank will lend him some money for a car and a house. And the guy from a gang will get his "mad money", then he goes to a jail, being afraid of other gang-members, who let him down, and by the time he is 30 years old - 95% probability of losing everything."

Rap was an alternative way for a lot of American youth, to drag them out of a street gangs. It obviated them from their need to get money by any means.

Q: What`s the most important thing you learned from rap?

A: To be stronger, better always. Nothing can occlude my path if I`m trying to achieve my goal.

Q: What do you think about new trendsin modern rap culture?

A: I consider it very positive. Some artists state that "hip-hop has changed and it foretokens its death". But you know - only a creature, which is alive, can change. For example, the Latin language doesn`t change, because it`s a dead language. Hip-hop is now so much different from 90`s or 80`s. That`s the proof that it`s alive.

Q: Thank you for being with us, it`s a pleasure to have a chat with you.

A: Thank you - you`re welcome! See you next time!

 

Вопрос: Доброе утро, Евгений, рад видеть вас сегодня, чтоб задать пару вопросов. Во-первых, расскажите - как Вы?

Ответ: Спасибо, отлично.

В: Мы знаем, что Вы участвовали в предыдущем конкурсе - и теперь решили снова представить на нём свой рэп. Что нового в этом рэпе?

О: Многое изменилось. Просто потому, что моя жизнь изменилась. Я не мог вообразить это. Я в новой роли, моё отношение ко многим вещам вокруг меня претерпело изменения, появились новые друзья.

В: Ваши тексты всё так же отражают то, что происходит в Вашей жизни?

О: Да, я всегда пишу о своих эмоциях, взлётах и падениях. Только так я могу сделать это по-настоящему выразительным.

В: Хорошо. Расскажите нам о процессе создания Ваших текстов.

О: Всегда происходит по-разному. Иногда достаточно 10 минут для написания хорошего текста. иногда у меня случается творческий кризис, я откладываю записи, потом возвращаюсь к ним, дорабатываю. Но если я чувствую, что ничего ценного не приходит в голову, я тут же прекращаю работу. Без вдохновения нет рэпа.

В: Могли бы Вы описать, как именно изменились Ваши стихи?

О: Думаю, они более зрелые. Я вырос, многое прошёл, головокружительные перепады в жизни, но, наверное, на прошлый конкурс я представил судьям много "ребячества". Это было скорее неразберихой в голове, подростковым самовозвеличиванием. Так или иначе, хочу поблагодарить "Сити энд Гилдс" за возможность проявить себя. в моём городе не так-то много шансов показать навыки рэппера, тем более рифмуя на английском. Но "Сити энд Гилдс" такой шанс мне предоставили - я ценю это.

В: Позвольте спросить о спорных моментах в плане восприятия хип-хопа. Многие расценивают эту музыку как излишне жестокую...

О: Хорошо, но тогда агенство новостей "Би-Би-Си" жестоко, ведь оно сообщает Вам об убийствах, катастрофах, войнах по всему миру. По той же причине все газеты жестоки. И даже детские сказки жестоки - по их сюжету всегда кто-то хочет кому-то навредить. Это всё - отражение нашей жизни.

В: Но хип-хоп часто гиперболизирует жестокость? это может повредить.

О: Часто рэп говорит о жестокости. Но не всегда. Есть очень много рэп-трэков о любви, сострадании, верности. Вы можете найти что-то своё в этом. Но люди склонны считать, что рэп - в первую очередь кричащий стиль, грубые люди,огромные хромированные колёса и деньги. это предрассудки.

Рэпперы в своих интервью никогда не пропагандируют незаконный стиль жизни. Так, рэппер Клиффорд Харрис в разговоре с телеведущим однажды отметил : "Возьмём двух ребят - один в 16 лет начнёт работать в "МакДональдс", другой попадёт в уличную шайку. Через 10 лет тот, что в "МакДональдсе", будет в выигрыше - он пройдёт по карьерной лестнице, возьмёт кредит на дом и машину. А парень из уличной банды разбогатеет быстрей, потом успеет побывать в тюрьме, будет всегда бояться пули от своих же дружков по банде, и к 30 годам - 95 процентов, что он потеряет всё."

Для многих американских подростков занятие рэпом стало альтернативой "уличной романтике". Это избавило их от нужды достать деньги любыми путями.

В: Самая важная вещь, которой вас научил рэп - ...

О: Всегда быть сильнее, лучше. Если я пытаюсь достичь цели, ничто мне непомешает.

В: Что вы думаете о новых веяниях в рэп-культуре?

О: Считаю это полезным. Многие артисты полагают, что хип-хоп изменился, и это предвещает его гибель. Но, знаете - только живое существо способно изменяться. К примеру, латынь не меняется - это ведь мёртвый язык. Хип-хоп сейчас сильно отличается от 90-х или 80-х, это доказывает, что он жив.

В: Спасибо, что были с нами. Приятно беседовать с Вами.

О: Спасибо Вам - увидимся!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4035 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика