Сочинение 0041. (C). Льюис Хэмилтон, надежда Британии

8 ноября 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и City & Guilds.

Lewis Hamilton, Britain`s new hope

I want to tell about one of my favourite F1-racers, young Briton Lewis Hamilton, and how I was watching him growing in races from day one.

The world champions Kimi Raikkonnen and Fernando Alonso (Hamilton`s teammate in McLaren) were the front-runners. What about this new-comer Hamilton himself? The fans were rather pessimistic but were aflutter as well - what can young dark-skinned racer bring to the table? But he has proved it all - the rest is history.

In the first race of the season almost everyone expected excellent results from Raikkonnen (and - no surprise - he won). Almost everyone knew that Alonso is going to show all his driving skills to secure the title (and God granted him the second place on the podium). But who can fathom that Hamilton is able to finish on the third place, right behind his famous partner?

Hamilton couldn`t win in the beginning of the championship, but he had the strategy to score as many points as possible - his famous stability. Well begun is half done! It opened up new possibilities for him. Lewis didn`t take a risk too much and soon became the leader of the competition (when least expected). He was touted as a "Next British Schumacher".

In the summer both talented juveniles (Alonso and Hamilton) became involved in the notorious scandal, that unfolded around the question "Who should be McLaren`s number one fighter?" Dissapointed (and with not enough points) Fernando immediately set alarm bells ringing and pointed his finger at his younger team-mate, telling in an interviews that the bosses of the British stable give all the advantages to Hamilton, cater to his every demand. This scandal took place for the first time in Monaco, where Alonso said after the race, that British mechanics gave to Lewis the car with much better settings and worked with his car more closely.

We can only hypothesize now, whether or not his statements were true. Actually, that`s always a big problem for any racing team - when they had two good racers who fight tooth and claw for the leadership. That kind of bellicose enmity could worsen everything.

In the second half of the year it was obvious that Hamilton IS the number one driver in McLaren. The team announced that ostentatious Alonso will not be a partner for Lewis in the next season.

Ron Dennis (the boss of McLaren) told about his inexorable decision - famous Spaniard was fired. He could reconcile with Dennis, but did not beat a path to his door.

But Hamilton has lost the championship in 2007 - the championship that he was undoubtedly supposed to conquer. Definitely, blessed is he who expects nothing, for he shall never be dissapointed!

The mistake in China, when he went ou of the track (the engine of his car gave up the ghost) and didn`t complete the race, and this one can only pale in comparison with his second mistake in Brazil (fatal for his hopes to win the crown). After this event he told the media that he was extremely nervous and "just pushed the wrong button on the steering wheel". What???

Everyone can be in a lather, be nervous, especially in that type of situation. But why didn`t he mistake in the first fifteen races, and only in the final lost his chance?

No rhyme or reason to it? It has proved the theory which stated "you may be super-talented, extra-gifted, but you need an experience anyway". Noone`s invincible.

It could make mincemeat of Lewis morally. His hopes perished but bequeathed him a lot of energy. Young Briton found the strength to keep going and won the next championship - in 2008. And even in 2009 and 2010 (bad times for McLaren team), he didn`t lose his courage and continued to struggle for his Fatherland. And that`s why I respect him so much.

 

Я хочу рассказать об одном из моих любимых пилотов Формулы 1, юном британце Льюисе Хэмилтоне, о том, как я наблюдал за его карьерным ростом с самого начала.

Чемпионы мира Кими Райкконнен и Фернандо Алонсо (партнёр Хэмилтона по Макларену) были главными претендентами на титул. А что насчёт самого новичка Хэмилтона? Болельщики были скорее пессимистичны, но с возбуждением ожидали - что сможет показать темнокожий пилот? Но он доказал всё - что было дальше, всем известно.

В первой гонке сезона почти все ожидали победы Райкконнена ( и неудивительно, что он выиграл). Почти все знали, что Алонсо намерен проявить все свои водительские навыки, чтоб добиться титула (и Бог наградил его вторым местом на подиуме). Но кто мог подумать, что Хэмилтон сможет финишировать третьим, сразу вслед за знаменитым напарником?

Хэмилтон был не способен одержать победу в начале чемпионата, но имел стратегию, как набрать максимум очков - его феноменальная стабильность. Хорошее начало - половина успеха! Это открыло для него новые возможности. Льюис не рисковал излишне, и вскоре стал лидером чемпионата (когда никто не ожидал). Его провозгласили "Новым Британским Шумахером".

Летом оба талантливых молодых человека, Алонсо и Хэмилтон, оказались вовлечены в печально известный скандал, развернувшийся в связи с вопросом "кому быть первым номером в Макларене?". Разочарованный (и не набравший достаточно очков) Алонсо сразу же забил тревогу и указал на юного партнёра, рассказывая в интервью, что руководство британской конюшни якобы предоставляет выгоды Хэмилтону, с вниманием относясь к каждой его просьбе. Скандал начался в Монако, где после гонки Алонсо сказал,что британские механики дали Льюису гораздо лучше настроенный болид и работали над ним куда тщательнее.

Можно лишь строить догадки, были ли эти заявления правдивы. На самом деле, это большая проблема для любой команды - иметь двух хороших пилотов, сражающихся когтями и зубами за лидерство. Такая воинственная вражда может всё испортить.

Во второй половине сезона стало ясно, что Хэмилтон И ЕСТЬ первый номер в Макларене. Команда объявила, что любящий привлекать внимание Алонсо не будет партнёром Льюиса в следующем году.

Рон Дэннис (босс Макларена) рассказал о своём неумолимом решении - знаменитый испанец был уволен. Он мог примириться с Дэннисом, но отказался с ним говорить.

Но Хэмилтон проиграл чемпионат 2007 - тот, который он должен был несомненно выиграть. Явно, счастлив тот, кто не ожидает ничего, ибо не будет он разочарован.

Ошибка в Китае, когда он вылетел с трассы (двигатель его болида испустил дух) и не закончил гонку, и это ещё ничего по сравнению с его второй ошибкой в Бразилии (фатальной для его надежд добыть корону). После он сказал прессе, что был очень взволнован и "просто нажал не ту кнопку на руле". Что???

Любой может быть возбуждён, может нервничать, особенно в такой ситуации. Но почему он не ошибся в первых пятнадцати гонках, и лишь в финале потерял шансы?

Не было никаких причин для этого? Это подтвердило теорию "каким бы талантливым ты ни был, тебе нужен опыт". Нет непобедимых.

Этот случай мог уничтожить Льюиса морально. его надежды умерли, но завещали ему много энергии. Юный британец нашёл силы идти вперёд и выиграл чемпионат 2008. И даже в 2009 и 2010 (плохие времена для Макларена), он не потерял уверенность продолжил бороться ради своей Родины. И за это я его очень уважаю.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3399 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика