Сочинение 0017. (B). Маме

18 октября 2011 - Администратор

Берая Ангелина. Школа №9, Винсады, Предгорный район, Ставропольский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

For mother

So many people live in the World
And no doubt somebody is dear
While someone in soulful cold
Is rushing by cosy houses near.
And as for me there is a special person
Whose palms bring happiness every day.
The sweetest, tender and of my gladness reason
Who takes all sufferings away.
My mummy dear, I love you.
For me you’re the precious stone.
You keep a heat of soul. It’s true.
You present goodness and I`m not alone.
With you… Clean ocean of fun doesn’t take a nap,
With you sincere laughter of everyone is the best,
With you we’ll never fall into the big and muddy trap
Of heavy boredom, sadness and the rest.
You’re wonderful as clear day of God.
You’re simple and with it you are unique.
And somebody’s shade will never hide your heart,
Your beauty had done bright all that was bleak.
I want you to give me always smiles
Your words protect my life so carefully
Shine as bright ray of sun. It’s nice.
The heavens will be proud of You and Me!

Людей так много на земле –
Кому-то кто-то без сомненья дорог.
А кто-то обитает на волне,
Что мчится мимо всех уютных норок.
А для меня есть человек такой,
Кто каждый день несёт в ладонях счастье.
Он самый милый, нежный и родной,
И рядом с ним вмиг гаснут все ненастья.
Мамуля, мамочка, люблю тебя!
Ты для меня – как самый драгоценный камень.
Тепло души своей ты бережно храня,
Сеешь добро. Печаль не овладеет нами
С тобой… Веселья чистый океан.
С тобой лучистый смех любого.
С тобой не угадить в капкан
Холеры, скуки, прочего… пустого.
Прекрасна ты, как ясный божий день.
Простаи, вместе с тем, неповторима!
И никогда тебя не скроет чья-то тень –
Своею красотой ты всё вокруг затмила.
Прошу, дари улыбки мне всю жизнь,
Всю жизнь оберегай меня словами.
Как летний лучик солнца, ты светись,
Чтоб высоко на небесах гордились нами!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 6145 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика