Сочинение 0009. (B). Сила, способная изменить мир

8 ноября 2011 - Администратор

Ний Оксана. Школа №2012, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Strength, capable to change the world

Сила, способная изменить мир 

- I know the power that can change the world, everything is impossible can make it possible, win invincible things, I know about the power that is capable to do anything.

- What kind of power is it? Share.

- Well ... If you listen carefully to me, then maybe you`ll know.

- I will listen very carefully.

- You know ... this world is extraordinarily beautiful. There are so many wonderful and remarkable things. And people are living in this world during their life. Sometimes their life in this world seems mire, cruel, unjust to them. But are they thinking about what will happen if they lose the world? What if they cannot see its colors, hear its sounds, and feel the rhythm? What are they going to do then? How will they live? People do not think about it. People do not appreciate life. Sometimes they unceremoniously want to give up. Why? They feel bad themselves, they feel pain. They have fallen and they are sitting on the ground, weeping in solitude because of pain. But ... is it worth to be afraid of falling? If you fall, you always will be able to get up and move on, you need only to apply efforts. If you raise your head up, then you will see a blue sky. Is not it wonderful?

- We talked about the power ...

- And did not I say about it? To get up and move on, too, you need the power. A person is not easy to cope with all the difficulties alone. Sometimes, when he needs help, he raises his eyes to find the hands that will help him, but he cannot find them. It`s sad. A person like him is doomed. But ... if he has power, he willmanage. If you make an effort, he can find a way out of darkness and despair. There is a force that causes people to do something that seems unbearable to them, to go against the whole world, to fight and win.

- Well, not addictive. I want to know. What is this force? Have you already used it?

- Yes. You know, when I was ill and it seemed that the past cannot come back, the present brings only pain and the future is hell, when I thought I was all alone, and nobody will not help me... I would stop feeling the pain. I wanted to stop feel. But ... I wanted to live very much. I wanted to hear the voices of people I love, wanted to be happy again. I love this world. I dreamed about a lo of things wanted to do. Can I just give up? It`s easy to tear down what has created with such difficulty. You know, I just want to live. I loved, love and will love this world and this life, this smile that warmed me, these meetings, these quarrels and partings. After a quarrel it`s justa way to make peace, and parting is an excuse to meet again.

- Hence, the force which you tell me is love?

- This is a feeling. As long as you feel you are a human. As long as you feel you are alive.

- But do not senses bring pain?

- But, the pain makes us stronger. We become stronger and fitter. And we continue to move forward...

 

Сила, способная изменить мир 

 

- Я знаю о силе, которая способна изменить мир, невозможное сделать возможным, победить непобедимое. Я знаю о силе, которая способна на всё.

- Что же это за сила? Поделись.

- Ну что ж... Если ты будешь меня внимательно слушать, то, может быть, узнаешь.

- Я буду слушать очень внимательно.

- Ты знаешь... Этот мир необычайно прекрасен. В нём так много удивительного и замечательного. И люди на протяжении всей своей жизни живут в этом мире. Иногда мир кажется им жестоким, несправедливым, неинтересным. Но задумываются ли они о том, что будет, потеряй они этот мир? О том, что будет, если они не смогут увидеть его красок, услышать его звуков, ощутить его ритм? Что они тогда буду делать? Как будут жить? Люди не задумываются об этом. Знаешь, люди не умеют ценить жизнь. Иногда они так бесцеремонно хотят с ней расстаться. Почему? Им плохо, им больно. Они упали и сидят на месте, в одиночестве плача от боли. Но... так ли страшны падения? Ведь если ты упал, то всегда можешь подняться и идти дальше, тебе лишь нужно приложить усилия. Если поднимешь голову вверх, то ты увидишь голубое небо. Разве оно не прекрасно?

- Мы говорили о силе...

- А я разве говорю не о ней? Чтобы встать и идти дальше, тоже нужна сила. Человеку нелегко справиться со всеми трудностями одному. Иногда, когда ему требуется помощь, он поднимает глаза в поиске рук, которые ему помогут, но не находит их. Грустно. Такой человек обречен. Но... Если он обладает силой, он справится. Если приложит усилия, то сможет найти выход из тьмы и отчаяния. Есть сила, которая заставляет людей совершать то, что кажется им непосильным, идти против всего мира, бороться и побеждать.

- Ну не затягивай. Я так хочу знать. Что же это за сила? Ты уже пользовалась ею?

- Да. Знаешь, когда мне было плохо и казалось, что прошлое уже не вернуть, настоящее приносит только боль, а будущее станет адом, когда я думала, что совсем одна и никто мне не поможет... Я хотела перестать чувствовать эту боль. Я хотела перестать чувствовать. Но... я так хотела жить. Так хотела слышать голоса тех, кого люблю, так хотела снова быть счастливой. Я так люблю этот мир. Я о многом мечтала, многое хотела сделать. Неужели я так просто сдамся? Так просто разрушу то, что создала с таким трудом. Знаешь, я просто хочу жить. Я любила, люблю и буду любить этот мир и эту жизнь, эти улыбки, что согревают меня, эти встречи, эти ссоры и расставания. Ведь ссора-это просто способ помириться, а расставание - предлог чтобы встретиться вновь.

- Значит эта сила, о которой ты мне говоришь, это-любовь?

- Это чувства. Пока ты чувствуешь, ты человек. Пока ты чувствуешь, ты жив.

- Но разве чувства не приносят боль?

- Но ведь эта боль делает нас сильнее. Мы становимся еще сильнее и выносливее. И продолжаем идти вперёд...

Сила, способная изменить мир 

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 5128 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика