Топик 1384. (С). С кем лучше оставлять детей: с бабушкой или с няней?

14 апреля 2011 - Администратор

Лапшина Мария. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Who is better to leave children with: granny or a baby-sitter?

Nowadays the question about who to leave children with is very popular for young families. Some people think that granny is the best solution. Though, I think it’s not the best way out, but just a temporary way of solving this problem.

Firstly, not all people have grannies and not every granny is able to look after children for health reasons. Secondly, there are many grannies who prefer to work even being a retiree. So, they will hardly find time for their grandchild. Besides, even if granny has a lot of spare time, you can’t ask her to watch the baby everyday because it’s impolite and it can abridge her freedom and private life. Finally, if granny takes an active part in the daily life of a young family, relationship between spouses can be marred. That is why it is desirable that women should forget about their job if they want to bring up their children. But if family needs money very much, parents will be forced to hire a baby-sitter.

However, some people say that nanny isn’t the best choice for children. Sometimes mothers are jealous of their children and have apprehension that their child will spend more time with a nanny, and so, love her more. Also it’s difficult to trust a baby-sitter because she is an absolutely strange person and no one knows how she is going to treat your child. Many incidents of nannies’ cruelty are notorious. Of course, it is a serious problem and people should choose baby-sitters with all responsibility, using references and advice of their friends.

In conclusion I want to say that no one will love your children as much as you love them. And there are no better nannies for children then their own mothers and grannies. But sometimes permanent contact with older generation can spoil relationship in young family. And when people are forced to ask a strange person to help to grow up children, they should choose the person very carefully because children are the most important part of our life and they deserve the best treatment and care.

 

На сегодняшний день среди молодых семей очень актуальным является вопрос о том, с кем оставлять детей. Некоторые считают, что бабушка – лучшее решение. Однако я думаю, что это не выход из положения, а всего лишь временное решение проблемы.

Во-первых, не у всех людей есть бабушки и не каждой бабушке здоровье позволяет сидеть с детьми. Во-вторых, многие бабушки предпочитают работать даже в пенсионном возрасте. Поэтому они вряд ли смогут уделять время своим внукам. Кроме того, даже если у бабушки есть много свободного времени, вы не можете просить её приглядывать за ребёнком каждый день, потому что это невежливо и это может ограничивать её свободу и личную жизнь. Наконец, если бабушка принимает активное участие в повседневной жизни молодой семьи, отношения между супругами могут быть испорчены. Поэтому женщинам желательно забыть о работе, если они хотят воспитывать детей. Но если семья сильно нуждается в деньгах, родители будут вынуждены нанимать няню.

Однако некоторые считают, что няня не лучший выбор для детей. Иногда матери ревнуют своих детей и опасаются, что их ребёнок будет проводить больше времени с няней и, соответственно, больше её любить. К тому же, трудно доверять няне, так как она является совершенно посторонним человеком, и никто не знает, как она будет относиться к вашему ребёнку. Известно много случаев жестокости со стороны сиделок. Безусловно, это серьёзная проблема, и люди должны выбирать нянь с большой ответственностью, используя рекомендации и советы друзей.

В заключение, я хочу сказать, что никто не будет любить вашего ребёнка так, как любите его вы. И не существует нянь для детей лучше, чем их собственные матери и бабушки. Но иногда постоянное взаимодействие со старшим поколением может испортить отношения в молодой семье. И когда люди вынуждены просить постороннего человека помогать в воспитании детей, они должны выбирать этого человека очень осторожно, потому что дети – важнейшая часть нашей жизни, и они заслуживают наилучшего отношения и заботы.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4099 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика