Топик 1322. (C). Что такое национальный стереотип?

14 апреля 2011 - Администратор

Найденова Анна. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

What is national stereotype?

Every nation has national manners. It is necessary to understand specificity of their cultural environment to consider one or another manner of people.

But we should remember the relative temper of stereotypes. Stereotype is an averaged person image of definite nation in terms of his character traits and behavior, but it can change with regard to concrete person. Here can play role local specific conditions, education, living conditions and influence of belonging to definite social stratum and many others deflecting factors.

If wecompare American and Englishman, we will see that they have different stereotypes.

American is a product of amazing mixing of different national cultures. Living conditions and long-term “democracy climate” allow to take the best from different nations and to form image of typical American from emigrant descendants.

As for Englishman, there are image of stiff, buttoned-up English gentleman. He is devoid of emotions, likes sport, dogs and horses.

Pragmatism, grasp of work and actions, vital common sense make relative American and Englishman.

American always sees life, business and personal aims, which he wants to reach. The important characteristic of Englishman is dislike for speculative projects, which don’t mean real business. American respects time as the most important business resource. The expression “business is money” is American one. The typical American personal qualities are individualism and assurance that youcan do everything themselves.

Especial place in English character take place respect to traditions: national, governmental, family and others. Americans have strict distinctions between business and personal life.

So, as we see Americans and Englishmen are different nations. They speak the same language, but they have different customs and stereotypes. It is said “the you are need”. Their habits can seem us strange but it is just the way to adjust to society.

 

Каждой нации в целом присущи национальные стереотипы поведения. Чтобы понять те или иные стереотипы поведения людей, необходимо понять специфику их культурной среды.

Однако, следует также иметь в виду относительный характер стереотипов. Стереотип – это усредненный образ человека определенной нации с точки зрения черт его характера и поведения, но может достаточно существенно видоизменяться применительно к конкретному человеку. Здесь может играть роль и местные специфические условия, и образование, и жизненные особенности и влияние принадлежности к определенному социальному слою и многие другие отклоняющие факторы.

Если мы сравним американца и англичанина, мы увидим, что они имеют очень разные стереотипы.

Американец - это продукт удивительного смешения различных национальных культур. Условия жизни и многолетний «климат демократии» позволили взять все лучшее от разных наций и сформировать из потомков эмигрантов образ типичного американца.

В России глубоко укоренился образ чопорного, застегнутого на все пуговицы английского джентльмена, лишенного эмоций, любящего спорт, собак и лошадей. Насколько этот несколько юмористический образ соответствует сегодняшнему англичанину?

Что безусловно роднит англичанина и американца, — это их прагматичность, ориентации на дело и действие, жизненный здравый смысл. Американец всегда видит жизненные, деловые, личные и иные цели,которых он хочет достигнуть. Важное отличительное свойство англичан — нелюбовь к умозрительным проектам, за которыми не стоит реального дела.

Американец уважительно относится ко времени как важнейшему деловому ресурсу. Выражение «время — деньги» - американское по своему содержанию. Определяющие личностные качества типичного американца - это глубочайший индивидуализм и уверенность в том, что только ты сам можешь все сделать для себя.

Особое место в характере англичан занимает уважение к традициям: национальным, государственным, семейным и другим. У американцев существует достаточно жесткое разделение делового и личного.

Итак, как мы видим американцы и англичане – две совершенно разные наци. Хоть и говорят они на одном языке, нравы и стереотипы у них совершенно разные. Говорят «хорошо там, где нас нет», и «где родился, там и пригодился». Нам их привычки могут показаться странными, но на самом деле это всего лишь способ приспособиться к обществу.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3069 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика