Топик 1319. (C). Что такое национальный стереотип? Как вы себе представляете национальный стереотип?

14 апреля 2011 - Администратор

Лапонникова Дарья. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

What is nationality stereotype? How do you understand nationality stereotype?

For a start I will try to make my own definition to a national stereotype. The national stereotype is such behavior of the person and his/her appearance, speech and actions which help to define his/her nationality. Thanks to globalization many national lines of the person start to obliterated. But, nevertheless, we can always define to what country or continent this or that person belongs.

It is considered, that Germans are tall people, fair-haired andall doing in a strict order. There are pedantries for them, modest on emotion and expressiveness of behavior. And Italians, for example, are full contrast: they are "chaotic", dark-haired, short and like to show the emotions. Here is one more example: it is considered, that in Russia all people should goes in earflapped fur hat and there should be many trained bears. Though, each of us knows, that it is not always so. Thus, even if we will look the silent picture we can define to what nation this person belongs.

As it seems to me, such stereotypic signs have appeared exclusively thanks to the silent cinema. The modern sound film helps to define in what language actors speak, and from what country this film is. Certainly, not always truly to say that if the person is the German, he is the absolute pedant. But, thanks to the cinema people from every corner of the globe have made own conception about this or that nation.

The national stereotype can be compared with a mentality of the nation or the people. According to the electronic resource ABBYY Lingvo 12 the mentality is it - «their own distinctive features of all people in the given culture or the society the pattern of thoughts, including models of behavior, the general values etc.». At once I would like to give an example: in the first place for Russia it is accepted to make a family, and then to arrange the career, while in America in the first place is career, and then - the family.

I can make a conclusion, that mentality and the stereotype - are similar words implicity, but they have big differences if it is pondered them . And the national stereotype can sometimes be very insulting for the people. But, thanks to existence of such way to standardise people, there were jokes about the nationality. Though, most likely it is only purely Russian line, too - to play a trick on a national character line.

And in summary I would like to underline, that for me personally the national stereotype does not play the big role. It is necessary to get acquainted with the person personally, instead of making acquintance with his stereotype or "form". After all in many years the inevitable event should occur, when all races and nationalities become one nation.

 

Для начала я постараюсь дать собственное определение национальному стереотипу. Национальный стереотип - это такое поведение человека и его внешность, его речь и поступки, которые помогают определить его национальность. Благодаря глобализации многие национальные черты личности начинают стираться. Но, тем не менее, мы всегда можем определить к какой стране или континенту принадлежит тот или иной человек.

Принято считать, что немцы - это высокие люди, светловолосые и всё делающие в строгом порядке. Им свойственна педантичность, скромны на эмоции и экспрессивность поведения. А итальянцам, например, полная противоположность: они «хаотичны», темноволосые, невысокие и любят проявлять свои эмоции. Или еще один пример: считается, что в России все должны ходит в шапках-ушанках и должно быть много дрессированных медведей. Хотя, каждый из нас знает, что это не всегда так. Таким образом, даже если мы будем смотреть немое кино, то мы сможем определить к какой нации относиться человек.

Как мне кажется, такие стереотипные признаки и появились исключительно благодаря немому кино. Современное звуковое кино помогает определить на каком языке говорят актеры, и из какой страны этот фильм. Конечно, не всегда верно говорить о том, что если человек немец, то он абсолютный педант. Но, благодаря кинематографу люди со всего мира составили свое собственное представление о той или иной нации.

Стереотип национальный можно сравнить с менталитетом нации или народа. Согласно электронному ресурсу ABBYY Lingvo 12 менталитет это - «присущий всем людям данной культуры или общества образ мыслей, включающий модели поведения, общие ценности и т. д.». Сразу же хочется привести пример: для России принято сначала заводить семью, а потом устраивать карьеру, в то время как в Америке сначала -карьера, а потом - семья.

Я могу сделать вывод, что менталитет и стереотип - очень близкие по смыслу слова, но имеющие большие различия, если в них вдуматься. И иногда национальный стереотип может быть очень обидным для народа. Но, благодаря существованию такого способа стандартизировать людей, появились анекдоты про национальность. Хотя, скорее всего это тоже является только чисто российской чертой - подшучивать над национальной чертой характера.

А в заключение хотелось бы подчеркнуть, что для меня лично национальный стереотип не играет большой роли. Надо знакомиться с человеком лично, а не с его стереотипом или «оболочкой». Ведь через многие годы неминуемое должно произойти, когда все расы и национальности станут одним народом.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2577 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика