Топик 1318. (C). Что обозначает национальный стереотип? Как вы понимаете данный термин?

14 апреля 2011 - Администратор

Мыздрикова Инна. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

What is nationality stereotype? How do you understand nationality stereotype?

One of the sources of learning foreign culture and traditions are the national stereotypes. National stereotype is a universal phenomenon; it is a system of beliefs connected with the nationality of person, whose particular characteristics are wrongly believed to be shared by all the people of his/ her nation.

In my opinion, nationality stereotypes are so-called images about, for instance, English, German, French, Russian, and Spanish national characters. I know several examples of national stereotypes, for instance, there are following stereotypes about English: the English are considered to be conservative, honest and unemotional. As any other nation, English have both positive and negative qualities. On the one hand, English like sports (football is favorite); English are honest, artistic, intelligent, polite, proper and sophisticated. On the other hand (mostly negative), they are tough, snobbish, pompous, ultra-traditional, unemotional, imperialistic, phlegmatic. The list can be continued. You can see that negative stereotypes are prevailing under positive ones.

When we speak about nationality stereotype, we should take source or «author» into account. A representation of American by a Russian or by British or by German may differ because of the nationality of the corresponding authors. Author expresses his own attitude toward other countries or people living there. This assessment sometimes exposes cultural confrontation.

Nationality stereotypes are often described in humorous stories, anecdotes or private diaries; they are derived from films, books and other media.

In my opinion it is wrong to judge about person or the whole country by existing stereotypes, sometimes it’s even dangerous and it can lead to conflict. Anyway, we live at the mercy of stereotypes. Stereotype certainly is not the best way to describe people. And it is really interesting when the life gives us the chance to destroy them.

 

Одним из источников познания зарубежной культуры и традиций являются национальные стереотипы. Национальный стереотип- это всемирно известный феномен. Стереотип является системой мнений, связанной с национальностью человека, индивидуальные черты которого ошибочно приписываются всей стране и её жителям.

На мой взгляд, национальные стереотипы – это так называемые образы, например, национального характера Англичан, Немцев, Французов, Россиян, и Испанцев. Я знаю несколько примеров национальных стереотипов, например, следующие стереотипы об Англичанах: последних считают консервативными, честными и невозмутимыми. Как и любые другие народы, Англичане обладают как положительными, так и отрицательными качествами. С одной стороны, жители Англии любят спорт (на первом месте по популярности стоит футбол); их считают честными, высокопрофессиональными, интеллигентными, вежливыми, правильными и утонченными. С другой стороны (по большей части отрицательной), Англичане – жесткие, снобистские, напыщенные, ультра - традиционные, неэмоциональные, империалистичные, флегматичные. Перечисление можно продолжать долго. Как вы могли заметить, отрицательные стереотипы превалируют над положительными.

Когда мы говорим о национальном стереотипе, мы не должны забывать об источнике или «авторе». Представления Россиянина или Англичанина или Немца об Американце могут различаться вследствие национальности соответствующего автора. Последний выражает свое собственное мнение по отношению к стране или к живущим в ней людям. Эта оценка иногда вскрывает противоречие культур. Национальные стереотипы часто описываются в юмористических историях, анекдотах и личных дневниках. Они содержаться в фильмах, книгах и других формах информации.

На мой взгляд, нельзя судить о человеке или целой стране по существующим стереотипам, иногда это даже опасно и может привести к конфликту. В любом случае, мы живем во власти стереотипов. Конечно же, стереотип не самый лучший способ охарактеризовать человека. Но тем интересней, когда жизнь дает нам шанс разрушить их.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 8175 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика