Топик 1303. (B). Проблемы малых народов

5 апреля 2011 - Администратор

Рискова Алена. Пермский Институт ФСИН, Пермь, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

The problem of small people

“Language is the story of the people.
Language is the way of civilization and culture.
That’s why studying and conservation of the native
Language is not an idle pastime at having nothing to do
but it is a necessity”
by A. Kuprin

Everyone has their own history, their roots and their native land being born into the world. Will he keep it all that he has since birth!? Will he find himself none of this forgotten?

We often ask ourselves in our life: what is the patriotism? Who is the real patriot? In my opinion, the answer is quite simple. Patriot – this is exactly the kind of person who loves hisculture, history and language. And the real patriotism is a hard work, in truth, which entails the preservation, care, increases all the above values, within the understanding of the Native land! I think when we talk about native land, language, about their roots, history, it is appropriate and talk about patriotism. Today, someone is trying hard to revive the culture of our people, save what is still not entirely forgotten and destroyed. This is “someone” deserve respect, they must attain to the level the rest, that would be a real picture of the words corresponded to the real picture of action.

I am Komi Permian. I am a native representative of small people. I like my little village, their history, their songs and their own language. With great pleasure I read novels and short stories on it. Since childhood, I planted the love of all that can precisely because of this I am ashamed of people who do not value their nationality. Many young people pretend to have nothing in common with these people hiding their national origin. Nobody can give an answer on this question. Today in our schools they refuse to learn their language, referring to the fact that on admission and further training is not needed. But we need Russian and English. This year, I was faced with this problem. After high school, I entered the university. I have to communicate in Russian. And now I`m more and more convinced of the value of native language and its culture. Speaking about their values, recall the words of Leo Tolstoy: "Whatever you say, the native language is always family. When you want to speak to the soul, not a single French word in my head does not go, but if you want to flash, then another thing." It seems to me that after reading this quote, no words needed, everything is clear without them. Come to a conclusion, study, do not learn native language, but it`ll always come in handy, no matter where you are and who is around you. I think that the man is the link of several centuries. Inthe previous our grandparents lived. We live in this century with our parents, our children and grandchildren will live in the following. century. And if suddenly happens that the link between generations is interrupted through the fault of the person. What will happen then? We do not think about future life. What do we leave our children and grandchildren? It is a question that is worth considering, isn`t it? We want to forget native language as they think to be a lot more modern, and it turns the other way around. We are Komi – Permian. We will never become a nation of another nationality. Even if we learn another language, forget our culture, forget and never remember the fairy tales that have read our grandparents to our parents in native language - all this can be forgotten, trampled. Who will win? The Man, you will not be embarrassed if someone asks: «What is your nationality?» But you cannot answer, because you forgot everything and new has been left for you "strange". It is sadto see as the Komi – Permian with his childhood destroys their children`s love to epic heroes of our Parma, when he doesn`t want his child to speak the language of the grandparents. It`s not just words, it is a reality and such a picture emerges at every turn. Again, I want to resort to the words of G. Volkov, who said: "Without memory there is no tradition, no education no spirituality, no personality there is no nation as a historical community." These words, I think, should serve as a warning to us and our children if we want to keep all the wealth that is created and accumulated in the ancestors of our small Native Land!

All of the above applies not only inhabitants to the Komi - Permian, but also to other small nations. I have one wish, please do not destroy our native culture, do not forget native language, love the Native Land, protect its history and that`s when you save your "historical community" and not lose a place in our multicultural world. And in conclusion, I want to quote L. Gulyaeva’s words which encompass almost the whole point of my essay: "There is land and beautiful and rich, where the sun weaves its patterns-shoots. But my heart is in the range of forest sandwiched where lived his mother with his father, where the roots of the race".


«Язык – это история народа. Язык – это путь цивилизации и культуры.
Поэтому-то изучение и сбережение родного языка
является не праздным занятием от нечего делать,
но насущной необходимостью»

Каждый человек, появляясь на свет, уже имеет свою историю, свои корни и, конечно же, самое главное - Родину. Сумеет ли он сохранить всё это, всё, что имеет с момента рождения!? Сумеет ли он найти себя в жизни, ничего этого не забыв?

Мы часто в жизни задаёмся вопросами: что такое патриотизм? Кого можно назвать настоящим патриотом? На мой взгляд, ответ совсем прост. Патриот – это именно тот человек, который любит свою культуру, историю, язык, а настоящий патриотизм – это, по истине, кропотливый труд, который влечёт за собой сохранение, заботу, приумножение всех выше перечисленных ценностей , входящих в понимание «Родина»! Я думаю, когда мы говорим о Родине, о языке, о своих корнях, об истории, то уместно и говорить о патриотизме. Сегодня кто-то пытается изо всех сил возрождать культуру своего народа, сохранять то, что ещё не совсем забыто и уничтожено. Эти «кто-то» заслуживают уважения, на них должны равняться остальные, что бы реальная картина слов соответствовала реальной картине действий.

Я - коми-пермячка. Я – представитель малочисленного народа. Я люблю своё маленькое село, свою историю, свои песни и свой язык. С большим удовольствием читаю повести и рассказы на нём. С детства мне прививали любовь ко всему этому, может именно из-за этого мне стыдно за людей, которые не дорожат своей национальностью. Многие молодые люди делают вид, что ничего общего не имеют с этим народом, скрывая своё национальное происхождение. Почему такпроисходит? На этот вопрос, увы, никто не может дать ответа. На сегодняшний день в наших школах отказываются от изучения своего языка, ссылаясь на то, что при поступлении и дальнейшем обучении он не нужен, а нужен русский и английский. Я вплотную столкнулась с данной проблемой в этом году. Окончив школу, я поступила в университет, здесь целыми днями мне приходится общаться на русском языке. И теперь я больше и больше убеждаюсь в ценности своего языка и своей культуры. Говоря о их ценности, вспоминаются слова Льва Николаевича Толстого: «Как ни говори, а родной язык всегда остаётся родным. Когда хочешь говорить по душам, ни одного французского слова в голову не идёт, а ежели хочешь блеснуть, то другое дело». Мне кажется, прочтя эту цитату, никаких слов не нужно, всё становится понятно и без них. Приходишь к выводу, изучай - не изучай своей язык, а он тебе пригодится всегда, не зависимо от того, где ты находишься, и кто тебя окружает. Необходимо подчеркнуть то, что человек является связующим звеном нескольких столетий. В том столетии жили наши дедушки и бабушки, в этом живём мы с нашими родителями, в следующем будут жить наши дети и внуки. А если вдруг произойдёт такое, что связь поколений прервётся по вине человека. Что тогда? Мы не думаем над тем, что будет дальше. Что же мы оставим своим детям и внукам? Это ли не вопрос, над которым стоит задуматься?! Мы хотим забыть свой язык, что бы, как думают, многие быть современнее, а получается всё наоборот. Мы коми – пермяки, нам никогда не стать народом с другой национальностью. Даже если выучить другой язык, забыть свою культуру, забыть и больше никогда не вспоминать сказки, которые читали наши дедушки и бабушки нашим родителям на родном языке – всё это можно забыть, растоптать, но кому от этого будет легче? Человек, тебе не будут стыдно, если кто-то спросит: «А кто ты по национальности?» А ты не сможешь ответить, ведь всё своё ты забыл, а новое осталось для тебя «чужим». Грустно смотреть, как коми – пермяк с детства губит любовь своих детей к былинным героям нашей Пармы, когда хочет, что бы его чадо разговаривало не на языке бабушек и дедушек. Это не просто слова, это реальность, такая картина вырисовывается на каждом шагу. И опять же я хочу прибегнуть к словам Г. Н. Волкова, который сказал: «Без памяти нет традиций, без воспитания нет духовности, без личности нет народа как исторической общности». Эти слова, думаю, должны послужить предостережением нам и нашим детям, если мы хотим сохранить всё, то богатство, что создано и накоплено предками нашей малой Родины!

Всё вышесказанное относится не только к коми-пермякам, но и к другим малым народам. У меня есть одно пожелание, пожалуйста, не губите свою культуру, не забывайте своего языка, любите свою Родину, берегите свою историю и именно тогда вы сохраните вашу «историческую общность» и не потеряете место в нашем многонациональном мире. А в заключение я хочу процитировать Л. Гуляеву, слова которой заключают в себе чуть ли не весь смысл моего сочинения: «Естьземли и красивы и богаты, там солнце ткёт свои узоры-всходы. Но моё сердце в круг лесов зажато, где жили мать с отцом, где корни рода».


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 2464 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org