Топик 1302. (B). Всем невзгодам назло

5 апреля 2011 - Администратор

Перминова Кристина. Пермский Институт ФСИН, Пермь, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

In spite of my bad or worse

In far back in the past, now I cannot remember how much time passed, perhaps 19-20 years ago, a young man returned from military service. And, of course, like any young man he began to organize his personal life and find his soul mate. One day, on one of the weddings, he met a beautiful young girl. They liked each other and, of course, fell in love. This love was so strong and magic and that they soon were married. As you`ve already understand I speak about my mum and dad. In a year I was born. They called me a little doll from infancy. I do not remember my childhood. But my dear mother told me that I had great little black eyes as currants.

Some years have passed. 5 years have passed and one day an evil fate had separated my parents. This event has greatly changed my life for the worse. My mother left Vereshchagino (a town where they lived with my father and me) to the city of Perm. My dad stayed in Vereshchagino. Dad being young and still quite silly met another girl and stayed with her. I want to say that I really love my father and I do not want to condemn him for his actions.

So, time passed slowly. I went to school. Together with my mother we live happily. But, unfortunately, not everything went very well and it happened so that my father took me from Perm back to Vereshchagino.

It happened so that my mother met a single young man, and he had a wicked mother. My mother in-law did not love me and my mum. It was a very sad story. Sure, you might think that the fate left me without a mother. I could do nothing, because I was just a little girl. So, I returned to Vereshchagino. Iwent to school there. I studied there ten years. I must say that at the school I learned much. I understood what friendship and good heart mean! My gymnasium is small, cozy and native! At school, I met my current favorite girlfriends. They called us "Quartet" because we were four in the company. Four nice little girls: Karina, Dasha and Angela and me. So we went fire, and water, go through thick and thin. We have been together during nine years. We have learned to love and forgive, to laugh and go through the hardships of each other. Our strong friendship seemed to be forever.

I would like to stop at this moment and tell you about my life outside of school. We lived three: father, his new girlfriend and me. And, unfortunately, like a fairy tale about Cinderella, she came to hate me. We lived together about 8-9 years and I didn`t not hear a single kind word from her. I was like that same Cinderella cleaning the house, cooking and studying at the same time. Of course, it was hard. But what could I do? I did not lose my heart! It was so difficult to live without the affection and tenderness of my dear mother. Certainly my father did not cut us off from communication. We regularly spoke by phone. Sometimes we met.

Some years have passed. My father and his wife gave a birth to a daughter - my sister Anya. I loved her very much. When she was born I took care of her. She grew up in my eyes by leaps and bounds. But it happened so that my father and his wife divorced.

We lived with my dad. Dad wanted to take Anya to us, but her mother strongly rejected this.

I was 15 years old and we lived together until my father met another woman. I thought that she was good, but I was mistaken.

We have changed the apartment. Unfortunately we had to live with the woman and her daughter. Everything seemed to be well. Father`s new wife separated us and did her best to prevent our communications. This happened in the last two years. I was an eleventh- year student. The exams were at hand, and I was too nerves. I tried to hold on, but that was not very good.

There, I think I`ll have a pause. I want to tell you about my personal life. I, like all other girls, fell in love at that time. You must not think that it was a simple love. That great feeling turned into a love. I realized it when I became an adult. I became older and my infatuation transformed to a great love. I was charmed his blond hair, blue eyes and his internal world. We met at my l girlfriend`s birthday party and began to communicate. In some time the friendship grew into more intense feelings, but, unfortunately, only from my side. I was not lucky. It was unrequited love! I do not want to remember those sad and happy moments, but I can say that we spent good time. We do not communicate now.

So two years have passed. I graduated from my high school and went to Perm. I wanted to get a legal profession. And what do you think?My dream has come true! Now I`m a first-year student of Perm Institute of the Federal Penal Service. I like my institute. I passed the winter exams successfully. I live in Perm with my classmate. We rent a room.

You may ask: "And what about Mum and Dad?" Of course, I want to answer this question. Mum and Dad help me and give money. My mother has her own life. By the way, she has a son, Daniel, my beloved brother. A dad and his new wife have the third daughter, Margaret. We have good relations. In spite of the fate we try to maintain relationship. Sometimes I go to my mother on weekend. Sometimes I go to Vereshchagino to visit Dad and Anya. My life is not so bad! I have met new friends. I try not to hang up my nose. I go further in life with a smile spite of all grievances and hardship, because I`m an en


В далекие-далекие времена, сейчас уже не вспомню, сколько прошло времени, но примерно 19-20 лет назад, один юноша вернулся с военной службы.И, конечно же, как и любой молодой человек, начал налаживать свою личную жизнь и искать свою вторую половинку. Однажды он, на одной из свадьб, познакомился с прекрасной юной девушкой, они понравились друг другу и, безусловно, влюбились. Эта любовь была на столько сильной и волшебной, что они вскоре повенчались. Как вы уже поняли это мои мама и папа. Спустя год на свет появилась я. Маленькая куколка, как меня называли с младенчества. Поскольку я была еще совсем малышкой, то свое детство я практически не помню. Но моя любимая мама рассказывала, что у меня были большие черненькие глазки, как смородинки.

Прошло 5 лет, и однажды злая судьба разлучила моих родителей. Это сильно изменило мою жизнь не в лучшую сторону. Моя мама уехала из города Верещагино (город, где они жили с папой и со мной) в г. Пермь. Папа остался жить в Верещагино. Папа, тогда, будучи молодым и еще совсем глупеньким, повстречал другую девушку и остался с ней. Хочу сказать, что я очень люблю своего отца и не хочу его осуждать за что- либо, содеянное тогда.

Итак, шло время, постепенно мама устроила меня в школу, в 1 класс, и мы с ней стали тихонечко жить- поживать.

Но, к сожалению, все шло не очень хорошо. Получилось так, что папа меня забрал из Перми обратно к себе в г. Верещагино.

Мама повстречала одного юношу, а у него была злая мать. Свекровь не взлюбила меня и маму. Папа, не выдержав моих грустных рассказов, забрал меня к себе. Конечно, вы можете подумать, что меня оставила судьба без мамы. Но что я тогда могла поделать? Я ведь была еще совсем маленькой девочкой. Итак, папа, забрав меня из Перми. Я стала учиться в школе, и там я проучилась со второго по одиннадцатый класс. Надо сказать, что в этой школе я много чему научилась. Нет, даже не знаниям, а дружбе и, самое главное - доброму сердцу! Это маленькая, уютная и моя самая родная Гимназия! В школе я повстречала своих нынешних любимых подружек. Нас еще тогда называли «Четверкой», т. к. в компании насбыло четверо. Четыре миленькие девчонки: я, Карина, Даша и Анжела. Так мы прошли сквозь огонь, воду и медные трубы вместе все 10 лет. Мы научились любить и прощать, смеяться и переживать невзгоды друг друга. Наша крепкая дружба, казалось, была навечно.

Хотелось бы остановиться на этом моменте и рассказать вам о жизни вне школы. Мы жили втроем: папа, его новая девушка и я. И, к сожалению, как в сказке о Золушке, она меня невзлюбила. Мы прожили с ней примерно около 9 лет и я не услышала от нее ни единого ласкового слова. Я была, как та самая Золушка: убирала дом, готовила и в то же время успевала учиться. Конечно, мне было сложно. Но что поделать? Я не унывала! А ведь мне было так тяжело жить без ласки и нежности любимой мамы! Безусловно, папа не запрещал нам общаться. Мы часто созванивались, а иной раз и виделись. Иногда я ездила к ней, иногда она приезжала ко мне.

Шли годы. У папы появилась дочка - моя сестренка Аня. Я ее очень люблю. Когда она родилась, я охотно с ней водилась. Она росла на моих глазах, не по дням, а по часам. Но не долго длилось то счастливое время. Семья распалась…

Мы остались жить с папой вдвоем. Папа хотел забрать Аню к нам, но ее мама решительно отказалась от этого. Я уже повзрослела к тому времени, выросла. Мне было 15 лет. Мы с папой жили вместе до тех пор, пока он не повстречал следующую другую женщину. Мне тогда показалось, что она хорошая и очень даже милая, но не тут-то было…

Мы переехали из квартиры, где жили с папой, в другую квартиру. К несчастью, с нами стали жить та женщина и ее дочь. Все, казалось бы, было хорошо, до определенного времени. Та, которую я считала хорошей, оказалась совсем не такой, она разлучила нас с отцом и мешала нашему общению. Это происходило в последние два года моего обучения в школе. Я как раз заканчивала 11 класс. На носу - экзамены, а у меня нервы - на пределе. Я старалась держаться, но это уже совсем плохо получалось. Здесь я, пожалуй, сделаю паузу.

Я хочу рассказать вам о своей личной жизни. Я, как и все девочки, конечно же, влюбилась. Нет, не подумайте, что это была простая влюбленность. Мимолетное чувство переросло в большую любовь. Я это поняла только потом, будучи уже взрослой. Я превратилась в девушку, а моя влюбленность - в любовь. Тот мальчик очаровал меня своими светлыми волосами, голубыми газами и своим внутренним миром. Мы познакомились с ним на дне рождения у одной из моих школьных подружек и стали общаться. Проходило время и дружба переросла в более сильные чувства. Кк сожалению, только с моей стороны. И тут мне не повезло, любовь то оказалась безответной! Не хочется вспоминать те грустные и веселые моменты из нашей жизни. Могу сказать, что мы очень хорошо общались. Сейчас не общаемся вообще.

Так, в суете прошли 2 года. Я закончила свою Гимназию и уехала в Пермь, чтобы поступить в институт. Я так хотела получить юридическое образование. И что вы думаете? Моя мечта сбылась! Сейчас я учусь в Пермском институте Федеральной службы исполнения наказаний. Я обожаю свой институт. Вот уже сдала первую сессию и продолжаю учиться дальше. Живу в г. Пермь. С однокурсницей снимаем комнату у бабушки.

Вы спросите: «А что же с мамой и папой?» Конечно, я охотно отвечу на этот вопрос. Папа и мама помогают мне материально. У мамы своя семья, У нее есть сыночек- Данил- мой любимый брат. У папы - своя семья. Воспитывает третью дочку. Ее зовут Маргарита. С мамой и папой у нас хорошие дружественные отношения. Несмотря на то, что нас и разлучила судьба, мы стараемся поддерживать отношения. На выходные я порой ухожу к маме погостить. Порой езжу в Верещагино, чтобы навестить папу и Аню. Ну а на личном фронте - все не так уж и плохо. Появились новые знакомства. Я стараюсь не вешать нос. Иду дальше по жизни с улыбкой назло всем обидам и невзгодам. Ведь я в этом мире - неугасающая звездочка!


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 1699 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org