Топик 1295. (B). Природа

5 апреля 2011 - Администратор

Мансурова Эльвина. Пермский Институт ФСИН, Пермь, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.


Do you know what is the most important in people’s life? This is of course nature. When we are small and when we grow up a bit we often pick up flowers, tree branches without thinking of the efforts applied to grow this or that tree or flower up.

How beautiful and rich our nature is!

In spring the first flowers – snow-drops – appear and buds grow on trees as if making first steps towards summer. Almost everyone here, where I live, have a garden or a kitchen-garden where colorful and aromatic flowers grow. When autumn comes the leaves on the trees grow yellow – it’s the time of golden autumn. There are many poems written about this time of the year. But the time of autumn is the Indian summer. And despite it is rather short it brings happiness to people, because it is a spell of the warmest and the nicest days with warm spells in winter when the sun shines when air is not too freezing.

There are special organizations in our country that try to preserve nature and protect it. It proves that there are not only people who can harm nature but also try to help it. In fact each of us must take care of the nature of the place where we live and never allow anyone and oneself to mock at it. The sacred duty of all people living on Earth is to take care of the beauty and unique shape of their mother land.

Man is closely attached to nature since the ancient times. In pagan times man worshipped it making sacrifices to it, because nature has been the main and the only provider of all living creatures. In our century – the time of progress – people’s attitude to nature has changed. People believe they are above nature they don’t respect it, never think what they’ll do if there’d be no nature – there’d be no people. For everything is connected in the world. Our nature, our environment is not only beautiful and rich, it is also defenseless and needs our protection from those who, without realizing it, try to adapt nature to their interests, destroying its unity. If we look back at people’s relations with nature we shall notice how merciless and thoughtless people sometimes try to take everything away from nature, without thinking that the resources of nature are not limitless. The time may come when there’ll be nothing to take. It’s not man who rules nature but nature that rules man. But nature is not so merciless as man, it gives chance to man to change and to repent.

It is widely known that one can watch fire and water without stop. And you, have you ever watched the flower to open its petals early in the morning? You’ve got to simply wake up early in the morning and you’ll see this magical moment. If you really love nature you’ll be struck by its beauty and you won’t want this to stop.

Have you ever observed hills and mountains? Their majesty and pride strike, their light attracts and the peaks lure you, as if promising boundless happiness. The clear waters of river make us to believe in mermaids and nixes. And a field of cornflowers and camomiles? Imagine a huge basket of camomiles or a field of camomiles white up to the horizon. You’d want to run along it and feel the aroma of the field, the warm wave of summer wind.

A thunderstorm. Such a thunderstorm that windowpanes are squeaking and it sends shiveres down your spine. The raindrops are heavy and it seems that rain would never stop. And when it stops you’ll feel the relief of the heaven. Then the sun appears, bright and shining, which beckons you to play, which promises you to warm you and caress you with its rays. It promises never again to hide itself behind the clouds.

A mighty oak calls you to relax in its shade, under its big and powerful branches, where it is so cool and cosy that you feel at home and you’ll never forget this bounty.

If you look around you would see that there are only a few places untouched and wonderful natural places left. They have preserved their natural and innocent form and they’d never been broken. Red Book shows us an uneasy picture: the diversity of the animal and the plant world goes down day by day. So many species of plants and animals disappeared and their loss is irreplaceable for mankind. With the loss of one link in the chain of life on the Earth the whole chain may fail. The negative impact of humankind on nature has increased so much that there’s literally no clear air to breath.

So, our first and foremost duty is to safeguard our nature. As a Little Prince said: «When you wake up, wash you face put yourself in order – do the same with your planet».


А знаете ли вы что самое необходимое и главное в жизни человека? Это, конечно же, природа. Когда мы еще маленькие, и уже повзрослев, срываем цветы, ломаем веточки деревьев, не подумав о том, что стоит человеку вырастить то деревце. Как же прекрасна и богата наша природа!

Только лишь весной появляются первые подснежники и почки на деревьях, словно делают первые шажки. У каждого из нас есть огород и сад в нем цветут разноцветные душистые цветы. Когда приходит осень, листья деревьев желтеют — приближается пора золотой осени. Много стихов об этом прекрасном времени года. Особенно приятен осенью период бабьего лета.

И хотя оно длится короткий срок, но приносит людям радость, потому что это самые теп-лые и замечательные деньки осени. И зимой дни часто выдаются с оттепелью, появляется солнышко, терпимый морозец, и на всех деревьях, елках и кустах искрящийся иней, все деревья разные, но красивые, а на солнышке блестят одинаково — белым, серебристым цветом. В эти периоды природа несравнима ни чем и неповторима.

В нашей стране есть специальные организации по охране природы, по борьбе с загрязне-нием окружающей среды. Это доказывает, что существуют не только люди, которые вредят природе, а наоборот стараются ей помочь. Каждый из нас обязан заботиться о природе нашей Родины и никогда не позволять себе издеваться над ней.

Всегда беречь красоту и неповторимость родного края — общая забота всех населяющих его людей, их обязанность и священный долг любого человека.

С древних времен человек тесно связан с природой. Раньше человек поклонялся, порою даже принося жертвы ей, ведь природа была самой главной кормилицей всех существ на Земле. В наш век, время прогресса, отношение к ней необычайным образом поменялось. Люди считают себя выше природы, и не уважают ее, не задумываются о том, что, если не станет природы не будет и нас, ведь все в мире взаимосвязано. Окружающий нас мир не только прекрасен и богат, нои беззащитен и нуждается в охране от тех кто, не понимая этого, пытается приспособить природу под свои интересы, нарушая её целостность. Если оглянуться назад, чтобы увидеть отношения человека к природе, то мы заметим, как безжалостно и часто необдуманно человек пытается "отобрать" у природы всё, что возможно, не подумав о том,что эта кладовая не бесконечна, не наступит ли когда-нибудь тот час, когда взять уже будет нечего? Не человек творит природу, а природа властвует над человеком. Но природа не так беспощадна, она дает шанс человеку исправиться, она ждет раскаяния.

Мы постоянно слышим, что на огонь и воду можно смотреть бесконечно. А наблюдали ли вы за тем, как цветок распускается ранним утром? Нужно просто проснуться ранним утром и застать это прекрасное мгновение. Если вы действительно любите природу то вашему удивлению не будет конца, и вам не захочется чтобы эта красота когда-нибудь закончилась.

А величина холмов и гор? Их величавость и мужественность удивляет, высота при-тягивает. А вершины манят к себе, как будто обещая безграничное счастье. Прозрачные воды реки заставляют верить в русалок и водяных. А поле красивых васильков и ромашек? Представим большую корзину ромашек или до их поля, распростёртые до самого горизонта. Хочется бежать и ощутить аромат всего поля, чувствуя, как ветер обхватывает своим теплом.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 21854 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org