Топик 1284. (B). Моя Родина – Кавказ

5 апреля 2011 - Администратор

Алиев Муса. Пермский Институт ФСИН, Пермь, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество

The Caucasus Is My Homeland

For many of us the image of the Caucasus Region is generaly made up of the current TV knews-blocks informing us about acts of terrorism and of rumours. But this image is not as reliable as it is indeed. You need only to try to get acquentance with the people, the culture of this region, to see the beauty of its nature ... and then, I’m sure, you would change your opinion about the Caucasus Region for the better.

And in my composition I’ll try to show you it from the site that only I know, I feel, and I’ll share with you my emotions.

The Caucasus – is my homeland. I was born and grew up in the beautiful Republic of Dagestan, in an ancient city Derbent wich is more than 5 000 years old. It is famous not only for its history, but for its events, people, crafts, industries, and its amazing nature.

Derbent has many sacred places. First of all, it is architectural ensemble Citadel Naryn-Kala, which is famous for its nickname “the wall of Alexander the Great”. This fortress is on tthe list of the World Heritage Sites protected by the UNESCO. Citadel Naryn-Kala strikes with its immensity and original outlook. Entering the fortress, visitors hear harmonious melodies, and it is so hospitably!

When you pass the skydeck and stand near its end your heart misses a beat as the beauty being seen from this site is really amazing. The whole city of Derbent spreads before the eyes! Picturesque ancient city part with its narrow streets, the domes of the mosques, endless space of the ancient sea, the moutains covered with exotic greens. You admire the beauty and feel the smeels of water, saltand freshness being brought by the wind.

Espesially I like coming to the fortress skydeck at the evening. It is the time when the city is smothered in the twilight. The moon is brighting at the sky, the streetlights, the lights in the houses are switched on, and the headlights of passing cars are running before the eyes.

Enjoyed with this view to the full, we need to get through a small door in the large gates.

Within the territory of Naryn-Kala we can see the chagan’s baths, the palace, the garden, national clothes, tools, vessels, the old jars, beautiful handloomed carpets, and so on... Everywhere you can feel the breath of antiquity. This is inexpressible sense when you fell the time going back, when you can imagine the original view of the place.

Then we can step up to the wall. The almost broken steps are narrow and high. I like walking along the wall, the panorama that opens strikes me. I see every thing: the sea, the trees, the mountains, the houses ... What’s a beauty! It is worth to be admired always.

We can talk and describe Naryn-Kala endlessly, but all the words couldn’t express that admiration and the sense of superiority. You should see, fell and know at least something of this sacred place history yourselves.

The city of Derbent has plenty of orchards, people grow nuts and fruit of all sorts, citrus fruit, almond, walnuts, figs, pomegranates, apricots, vines and so on. The liquors of Derbent are very popular and famous for its quality in many Russian regions.

The nature is so beautiful! Fresh air! Pure upland water! And the people are so hospitable! Many people kike our songs, melodies. Hearing them, people can’t be seated. At once they wont break into a folk rousing dance, lezghinka.

Derbent is a very warm, hospitable city. The Caucasian people honour its traditions. For example, if a local family meets a guest, all neighborhood and familiars perceive this person as their guest too. Everyone wants to feast him with something special. And everyone shows this guest all his hospitality and respect and adopts him so as he would want to return this place, to keep a particle of the Great Caucasus in his heart.

Come to Caucasus and feel everything by yourselves! And you will see everything by your eyes.

And no matter where I am now, I always want to get home, my homeland. A particle of Dagestan, its warmth is always in my heart. It makes me fell so good, so comfortable when I come to Derbent. There is my family, my relatives there, and there I feel in peace with myself. And I am vey happy and proud to be born in Caucasus, to be a Dagestani!

 

Представление о Кавказе у многих людей складывается в основном по новостям из телевизора о всевозможных терактах и по слухам. Впечатления получаются не совсем достоверные. Стоит лишь познакомиться с народом Кавказа, узнать больше о традициях, прикоснуться к культуре, увидеть невероятной красоты природу… я уверен, многие бы изменили свое представление о Кавказе в лучшую сторону.

В своем сочинении я попытаюсь рассказать о Кавказе, так как я его знаю, чувствую, поделиться своими эмоциями.

Кавказ - это и есть моя Родина. Я родился и вырос в замечательной республике Дагестан, в старинном городе Дербент. Этот город насчитывает более пяти тысяч лет. Он славен не только своей многотысячной историей, но и событиями, народом, ремеслами, промышленностью и, конечно же, необычайной красоты природой.

В Дербенте очень много святых мест. Сначала я бы хотел рассказать о достопримечательности и гордости моего родного, любимого города. Это архитектурный ансамбль Цитадель Нарын - Кала, прославившаяся как «стена Александра Македонского». Эта крепость находится в списке Всемирного Культурного и Природного наследия ЮНЕСКО. Цитадель Нарын - Кала потрясает своей масштабностью и сохранностью. На входе в крепость посетителей встречает мелодичная музыка. Это так гостеприимно.

Проходишь на обзорную площадь … встаешь у края, и … сердце замирает от увиденной красоты. Весь город Дербент как на ладони. Живописная древняя часть с его узкими улочками, куполами мечетей, бескрайними просторами древнего моря, горы с причудливой зеленью. Стоишь, любуешься красотой и чувствуешь, как ветер доносит с моря запах воды, соли и прохлады.

Особенно мне нравится приезжать к крепости на обзорную площадь поздно вечером. Когда город «утопает» в сумерках. На небе светит яркая луна, включены уличные фонари, свет в окнах домов, фары движущихся машин.

Насладившись всей прелестью пейзажа с высоты, проходим маленькую дверцу в створе больших ворот.

Проходя по территории крепости Нарын - Кала, можно увидеть и ханские бани, ханский дворец, сад, национальную одежду, инструменты, посуду, старинные кувшины, шикарные ковры ручногопроизводства … Всюду ощущается дыхание древности. Это неописуемое чувство, когда чувствуешь, как время будто идет назад, когда можешь представить себе, это место выглядело раньше.

Далее можно подняться по полуразрушенным лестницам на стену. Ступеньки узкие и высокие. Мне нравится прогуливаться по стене, потому что открывается вид ошеломляющий. Видно все: море, горы, дома, деревья … Какая красота…! Наслаждаться можно бесконечно.

О Цитадели Нарын - Кала можно говорить и описывать ее бесконечно. Но в словах не передать все восхищение, все превосходство. Это надо самим увидеть, ощутить и окунуться хоть немного в историю святого места.

Город Дербент утопает в садах, где выращивают всевозможные фрукты и орехи. Это и цитрусовые, и миндаль, и грецкие орехи, и инжир, и гранат, и абрикос, и виноград…. Дербентские спиртные напитки очень популярны и славятся за свое качество во многих областях России.

Какая у нас природа… чистый воздух, вода с гор … а какой великодушный народ! Многим нравятся наши песни, музыка. Она не даст сидеть на месте. Сразу же тянет станцевать народный, зажигательный танец лезгинку.

Дербент - очень теплый, гостеприимный город. Кавказский народ чтит свои традиции. Здесь, например, так заведено, что если в какую-нибудь семью приезжает гость, то он становится гостем и для всех знакомых, соседей. Каждый хочет угостить чем-то особенным. Гостю показывают все свое уважение и радушие, принимают в свой дом так, что бы, когда человек уезжал, захотел вернуться вновь, что бы оставил в своем сердце хоть частичку Великого Кавказа.

Приезжайте на Кавказ и ощутите все сами! Вы увидите все собственными глазами.

И где бы я ни находился, меня все равно тянет на Родину. Частичка Дагестана, его теплота всегда находится в моем сердце. Мне так хорошо и уютно, когда я приезжаю в Дербент. Там моя семья, там мои родные и близкие, там я отдыхаю душой. Я очень рад и я горжусь, что я родился на Кавказе, что я дагестанец!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 7826 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика