Топик 1279. (B). Незабываемый опыт

14 апреля 2011 - Администратор

Якунин Вячеслав. Гимназия №19 имени Н.З.Поповичевой, Липецк, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

An unforgettable experience!

This summer, the first time in my life I traveled independently. My parents awarded the trip to me because I finished the ninth year at school with excellent marks. I was in Lija in Malta. Knight duels and myths attract tourists but I studied English and had a rest at the language camp NSTS.

To tell you the truth, I had some big and small stressful situations during the trip such as flying alone to the unknown country, going on an independent walk along the narrow streets of Valletta- the capital of Malta. Then sharing a room and staying in the campus. Moreover people who lived with me had different lifestyles and vision of life. But the biggest stress was with the language. I have studied English since I was six. I was the finalist of some minor language competitions.

However, at the airport I realised that I could not understand what the Maltese were speaking about. I was at the point of no return, I thought I was up the whole with the language.

On my first day there it seemed to me that I was left alone in the whole world. There was a rule at the camp: "Do not speak your native language, just English". I tried to follow it. My parents supported me and said that was a temporary problem, adviced me to look at the sunny side of things and soon everything would be fine

My teachers in Malta did there work great so I hold them in respect. I used classes and World Wide Web to learn the language. I took part in all sport competitions, role-playing games, I also watched films in English. The most powerful goal to learn the language was my new friend Charles. He issixteen. He is from France. By the way, we are still friends and communicate to each other in a "Facebook".

As a result, step by step, I learned to listen and understand English. The proverb say: "Where there is a will there is a way". I agree with it. At the end of my travel I passed my final test with excellent grades at Intermediate Level.

From my experience I concluded what helped me to go out from stressful situations: know one’s own mind, active lifestyle, great variety of disputes, sport, ability to laugh not only at others but at myself to, music, films and humor. I want to remind the words of Shakespeare who said that events are not good or bad, those of them we are doing in our mind. His words become my motto.

My first independent trip was my golden opportunity to prove my parents that I can be flexible, highly adaptable to new situations. I overcome many stressful situations and proved my parents in my independence.

I spend a wonderful time, I met a lot of interesting people from different countries. These holidays were an unforgettable experience in my life!

 

Этим летом впервые в жизни я путешествовал один. Эту поездку подарили мне родители за отличное окончание девяти классов. Я был на Мальте в городе Лии. Рыцарские сражения и мифы привлекают на этот остров туристов, а я изучал английский язык и отдыхал в языковом лагере NSTS .

По правде говоря, у меня возникали большие и маленькие стрессовые ситуации во время поездки, такие как полёт в незнакомую страну, самостоятельная прогулка по узким улицам Валетты-столицы Мальты, проживание в кампусе со сверстниками других национальностей. Подростки, которые жили со мной имели разные взгляды на жизнь. Но самый большой стресс был в преодолении языкового барьера. Я учу английский язык с шести лет, был финалистом некоторые городских конкурсов.

Однако, в аэропорту я осознал, что не могу понять английскую речь мальтийцев и подумал, что "дело-труба".

В первый день мне показалось, что я один в целом мире. В лагере было правило: "Не говорите на родном языке, только на английском". Я пытался придерживаться его. Меня поддерживали родители, они говорили, что это временная проблема,советовали не отчаиваться, и надеяться на лучшее.

Я с уважением вспоминаю своих мальтийских учителей. Мы занимались в аудиториях и использовали интернет - класс. Чтобы лучше понимать язык, я принимал участие во всех спортивных соревнованиях, ролевых играх, смотрел фильмы на английском. Важной причиной быстрее преодолеть языковой барьер, стал мой новый друг Чарльз. Ему шестнадцать. Он француз. Кстати, мы все еще друзья и общаемся "Facebook"е.

В конце концов, шаг за шагом, я научился слушать и понимать английский язык. Пословица гласит: "Есть воля-есть выход". Я согласен с ней. По окончании курсов я сдал экзамен на отличнопо на уровне Intermediat. Я сделал для себя выводы, руководствуясь собственным опытом, что мне помогало выходить из стрессовых ситуаций: умение найти общий язык с молодежью других стран, активный образ жизни, спорт, способность смеяться не только над другими, но и над собой, музыка, фильмы . Я хочу вспомнить слова Шекспира, который говорил, что события не являются хорошими или плохими, такими мы делаем их в нашем сознании. Его слова стали моим девизом.

Моя первая самостоятельная поездка была прекрасной возможностью доказать моим родителям, что я контактный, легко адаптирующийся в новых условиях человек, способный справляться с различными ситуациями.

Я провел замечательное время, встретил много интересных людей из разных стран. Эти каникулы подарили мне самые незабываемые впечатления в моей жизни!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2800 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика