Топик 1271. (C). Культура Великобритании

14 апреля 2011 - Администратор

Чандылова Виолетта. Гимназия «Квант», Великий Новгород, Новгородская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и её жители

Culture of Great Britain

For me the United Kingdom has always been a country of traditions and customs. The most common associations in Russia with this country, if you randomly ask someone, certainly will be something like: Queen-mother, tea at 5 O’clock, pudding, the British restraint, the Scottish Kilts, raining most of the time, ceremony of changing of the guard of the Court battalion of Buckingham palace, and football… Probably it seems banal and perhaps most of these things are just stereotypes. There have always been a lot of them when we are talking about countries. One of the good examples can be a myth that all Russian drinkonly vodka and each have a domestic bear, and of course it is winter in Russia all of the time. That’s definitely not true! A lot of the things people think about foreigners are actually fiction. In the case of Great Britain I want to experience myself someday, what from this list is true and what is not. But first, I would like to tell you some facts about this amazing country to help you know better t

he traditions, symbolism and customs of the Great Britain.

Culture… It has so many various meanings. But first of all, it stands for the way of life (food, type of relationships), traditions and customs of different groups of people. The most important traditions of Britain are, of course, of family and friends. Examples are many snack and meal times: Breakfast, Brunch, “Elevensies”, Lunch, Afternoon Tea, Dinner, Supper etc. They are mostly excuses to have family time/meals or a social chat time.

One of the most curious English holidays is the Guy Fawkes Night, which takes place on the 5th of November. There is a story about a man called Guy Fawkes, who planned to blow up the Houses of Parliament (in 1605) but he failed and it became famous. Since then the Guy Fawkes Night celebrates the foiling of the gunpowder plot. Nowadays, everyone knows but don’t really talk about the origins of the celebration anymore, but everyone enjoys a bonfire, good food, fireworks, just spending time with family and friends and of course, singing songs:

“Remember, remember the fifth of November,

Gunpowder, treason and plot,

We see no reason,

Why gunpowder treason,

Should ever be forgot!”

The other very popular holiday, without any doubts, is Christmas. The magic of it touches your heart (and your stomach!) in a very special way there. There are so many exiting things like boxing day, fruitcakes, carols, the queen’s message, Christmas cards,yule logs traditions, Pantomimes, Santa Clause, Christmas stocking … The list can be endless. Decorations like holly, mistletoe and ivy, make a special atmosphere as well as Christmas tree and a lot of presents, naturally. A lot of these traditions took their start in Great Britain and now are popular all over the world.

An extraordinary custom of Britain at Christmas time is food: the cake, pudding and other dishes with the main Christmas dinner, like brandy butter or sauce. Sounds delicious, doesn’t it?

The United Kingdom is a constitutional monarchy, which means that the head of the state is a monarch. Today, Her Majesty Queen Elizabeth the Second is the queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as long as the other fifteen independent sovereign states, which are all a part of the Commonwealth. She is a very remarkable person and most people across the world admire her greatly. The British people love their queen a lot! The enormous crowds gather to see her and to cheer for her. If you have ever heard the national anthem of the Great Britain, it would probably give you an idea of how much British adore her.

“God save our gracious queen!

Long live our noble queen!

God Save the Queen!

Send her victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us,

God save the queen! “

In the line „God Save the Queen" “Queen” is replaced with "King" whenever the monarch is a man.

The other official symbol of the country, besides the anthem, is the “Union” Flag, which is also referred to as the” Union Jack”. It was first adopted in 1606 in England and has a pretty nosy history. The current and second Union Flag was first used January 1, 1801. The short description of it: the Cross of Saint Andrew is counterchanged with the Cross of Saint Patrick, and overall is the Cross of Saint George. The colors of the Union Jack are blue, white and red.

British are really sporty! All major sports are well developed, but the most common one is, of course, football. England is known as its motherland, and nowadays football is among the favorite’s games everywhere you go. In most international competitions teams of England, Scotland, Northern Ireland and Wales represent themselves separated. However, there are occasions where the single team represents the United Kingdom, for example at the Olympics. By the way, Great Britain hosted the Olympic Games two times: in 1908 and 1948. Summer 2012 London will be the first city in the history to play as the host for a third time.

In a conclusion, I want to say, that Great Britain has a lot to be proud of!

Today London, its capital and one of the most astonishing, oldest and largest cities, vies with New York as the financial capital of the world. Oxford and Cambridge are the mostfamous British universities, and getting an education there is exclusive and prestigious. The United Kingdom has a very rich history: for example, the British Empire was the largest Empire in the history of the world. A lot of great people, who had done a lot for literature and science, have this country as their motherland. William Shakespeare, J. R. R. Tolkien, Agatha Christie, Darwin, Stephen Hawking to name a few… Name one person who hasn’t heard of Harry Potter, please! He, his friends and their creator, Joanne Rowling, are all British.

At this moment, the United Kingdom is a country of my dreams. I would like to study there after finishing school and believe, that during my staying there I will discover so fascinating world of the British culture.

I would like to quote John Lennon, who was, in my opinion, one of the best men in history and British, too: “You may say that I`m a dreamer, but I`m not the only one“.

I hope you have enjoyed myessay!


Соединенное Королевство для меня всегда было страной традиций и обычаев. Если Вы просто спросите кого-нибудь в России, то наиболее распространенными ассоциациями с этой страной, возможно, окажутся что-то вроде: королева-мать, чай в 5 часов, пудинг, британская сдержанность, шотландские клетчатые юбки, дождь большую часть времени, церемония смены караула батальона Букингемского дворца, и, конечно же, футбол… Вероятно, это может показаться банальным, и может быть большинство из этих вещей действительно всего лишь стереотипы, ведь они всегда существуют, когда мы говорим о странах. Одним из хороших примеров может послужить распространенный миф о том, что все русские пьют водку и у каждого есть домашний медведь, а также, что зима в России круглый год. Это, конечно же, ложь! Большое количество вещей, которые люди думают об иностранцах, фактически, являются вымыслом. В случае с Великобританией, я хочу увидеть сама, что из списка, который я привела выше, верно, а чтонет. Но для начала, я хотела бы рассказать Вам неск

олько фактов про эту удивительную страну, чтобы помочь Вам лучше понять традиции, символы и обычаи Великобритании.

Культура… У этого слова есть очень много различных значений. Но прежде всего, оно обозначает образ жизни (еда, тип отношений и т. д.), традиции и обычаи различных групп людей. Самые важные традиции Великобритании - это семейные и дружеские. Например, многократные приёмы пищи: завтрак, ланч, второй ланч, обед, полдник, ужин и т.д. Главная цель для них - семейное времяпрепровождение и время для общения.

Одним из самых любопытных английских праздников является «Ночь Гая Фокса», который проходит пятого ноября. Существует история о человеке по имени Гай Фокс, который планировал взорвать палату общин и палату лордов (в 1605), но потерпел в этом неудачу, и это стало всем известно. С тех пор в «Ночь Гая Фокса» празднуют неудачу Порохового заговора. Все об этом знают, но не обсуждают происхождение праздника. Все наслаждаются костром, хорошей едой, фейерверком, просто проводя время с семьей и друзьями и конечно, напевая песни:

“Запомни ноябрь и день его пятый,

Порох, измену и ложь.

Героя отважного заговор правый

Из памяти ты не сотрёшь.»

Другим популярным праздником, без всяких сомнений, является Рождество. Его волшебство затрагивает Ваше сердце (и Ваш живот!) совершенно особым способом в Великобритании. Есть очень много удивительных традиций, например: день подарков, кексы с цукатами и орехами, гимны, послание королевы, рождественские открытки, рождественские поленья, пантомимы, Санта Клаус, носки для рождественских подарков … Этот список может продолжаться бесконечно. Декоративные украшения, такие как падуб, омела и плющ, создают особенную атмосферу, так же как, и Рождественская ёлка. Как и много подарков, естественно. Многие из этих традиций взяли своё начало в Великобритании и теперь популярны во всем мире.

Ёщё один особенный обычай Соединенного Королевства на Рождество это главный Рождественский обед с такими блюдами как пирог, пудинг, брендибаттер или соус. Звучит вкусно, не правда ли?

Форма управления в Соединенном Королевстве это конституционная монархия, что означает, что глава государства - монарх. Сегодня, Ее Королевское Величество, Елизавета Вторая, является королевой Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, так же как и пятнадцати других независимых суверенных государств, которые также являются частью Содружества. Она - замечательная личность и большинство людей во всем мире восхищаются ею. Британские люди очень любят свою королеву! Огромные толпы собираются, чтобы увидеть ее и поприветствовать. Если Вы когда-либо слышали государственный гимн Великобритании, он, вероятно, дал Вам представление о том, насколько британцы обожают её:

«Боже, храни нашу милостивую Королеву!

Даздравствует наша величественная Королева!

Боже, храни Королеву!

Ниспошли ей победоносного,

Счастливого, славного

И долгого правления нами!

Боже, храни Королеву!»

В строке «Боже, спаси нашу добрую королеву!» слово "королеву" заменяется на "короля" всякий раз, когда монарх – мужского пола.

Другим официальным символом страны, помимо гимна, является флаг "Союза", который также называется ”государственным флагом Соединенного Королевства”. Он был впервые принят в 1606, в Англии, и имеет довольно любопытную историю. 1 января 1801 года первый раз использовался сегодняшний и второй по счету Государственный флаг Соединенного Королевства. Вот его краткое описание: крест Святого Андрея противопоставлен с крестом Святого Патрика, и под ними лежит крест Святого Джорджа. Цвета флага: синий, белый и красный.

Британцы по-настоящему спортивная нация! Всеглавные виды спорта хорошо развиты, но наиболее распространенный - это, естественно, футбол. Англия известна как его родина, и сегодня это самая любимая игра в любой точке мира, где бы вы ни были. В большинстве международных соревнований команды Англии, Шотландии, Северной Ирландии и Уэльса представляют себя по отдельности. Однако, существуют случаи, где одна единственная сборная команда представляет Соединенное Королевство, например на Олимпийских Играх. Кстати, Великобритания устраивала Олимпийские Игры два раза: в 1908 и 1948 годах. Летом 2012 года Лондон будет первым городом в истории, который будет выступать как хозяин игр в третий раз.

В заключение, я хотела бы сказать, что Великобритания имеет много того, чем стоит гордиться! Сегодня Лондон, ее столица и один из самых удивительных, старейших и крупнейших городов мира, соперничает с Нью-Йорком за звание мирового финансового центра. Оксфорд и Кембридж - это самые известные британские университеты, и получение образования там исключительно и очень престижно. У Соединенного Королевства невероятно богатая история: Британская империя была самой большой империей за всю историю мира. Огромное количество великих людей, совершивших многое для развития литературы и науки, называют это страну своей родиной: Уильям Шекспир, Дж. Р. Р. Толкиен, Агата Кристи, Чарльз Дарвин, Стивен Хокинг... Назовите мне, пожалуйста, имя того человека, который ни разу не слышал о Гарри Поттере! Он, как и его друзья, и их создательница, Джоанн Роулинг, британцы.

На данный момент Соединенное Королевство - это страна моих мечтаний. Я хотела бы учиться там после окончания школы, и я верю, что во время моего пребывания там я окунусь в этот захватывающий для меня мир британской культуры.

Я хотела бы процитировать Джона Леннона, который был, по моему мнению, одним из замечательных людей в истории, и, также, британцем: “Вы можете сказать, что я - мечтатель, но я не единственный“.

Я надеюсь, Вам понравилось моёсочинение.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 20922 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org