Топик 1270. (A). Путешествия

14 апреля 2011 - Администратор

Антонова Виктория. Гимназия, Раменское, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.


Nowadays many people love to travel. Thousands of travel companies offer a Last Minute in all countries of the world. People often spend their holidays travelling.

Of course, travelling plays a very important role in our life. It helps to learn a foreign language. It is very important, because without a good knowledge of a foreign language we cannot find a well-paid job.

Also, during a trip, we can learn much about the culture of another country, its literature, cinema, music, sporting and scientific achievements, and its national heroes. We can meet interesting people abroad. They are interesting people who we can learn much new for ourselves from. Any kind of travelling helps us to understand many things that we can never see or learn at home. Though we may read about them in books and newspapers. It goes without saying, a person relaxes, gets energy store, new emotions and impressions during the trip. We remember about wonderful journeys thanks to photos and souvenirs brought from abroad. It is very pleasant to see the places you have been to in photos.

Most often people like to be abroad. But this is no surprise. When we get into another situation, everything is new for us, and we are trying to learn more.

I don`t deny the use of travelling abroad. But I am quite sure that before studying a foreign country, you should know your country. Everyone knows the words, "it is good where we are not"

But how can we say that it is better to live in another country if we do not know our country?

I admire and I am proud of Russia. This is the most amazing country in the world. Russia is the largest country in the world. "It occupies about one seventh part of dry land. Its total area is over 17 million square kilometers. The country borders Finland and Norway in the north-west and China and Korea in the south-east. Its washed by several seas and three oceans. There are different types of climate in various regions of Russia". There are 83 regions in the Russian Federation. It is a pity, but an average Russian attends less than half the subjects of the federation.

As for me, I love to travel in my country. I went from Ramenskoe to Kemerovo 2 years ago by car. I really enjoyed it. I have visited cities such as Nizhny Novgorod, Kazan, Nizhnekams, Izhevsk, Neftekamsk, Ufa, Zlatoust, Chelyabinsk, Kurgan, Ishim, Omsk, Novosibirsk, Belovo, and Kemerovo. I was fascinated by the mountains of the Urals. It was amazing to look at Russia from a great height. Also, I was at the pedestal which is located in the place where Europe is connected with Asia. For the first time I saw Volga. In spite of this great river on the map atlas of school, I could not imagine how beautiful it is.

I really liked the city of Zlatoust. There I visited various museums, attractive jewelry, made by masters of this city. The last points of my trip were mining towns. There is little sightseeing, but they`re a part of my life, a reminder of childhood. I will remember this trip for a long time.

I would like to go to Lake Baikal this summer. It`s the deepest lake of the Earth`s largest natural reservoir of fresh water. I have dreamt to look at this lake fro a long time.

It is well known that there are many ways to travel. I think, if you have time, you should travel by car. In this way you can make many photos, see various places of interest. Travelling by train and by plane is cheaper, but this way you cannot see many interesting places.


В настоящее время многие люди любят путешествовать. Тысячи туристических фирм предлагают "горящие путевки" во все страны мира. Очень часто люди путешествуют во время отпуска. Бесспорно, путешествия играют очень важную роль в нашей жизни. Путешествуя, мы можем изучать иностранный язык. Это очень важно, потому что без хорошего знания иностранного языка трудно найти хорошо оплачиваемую работу.

Кроме того, во время поездки, мы можем многое узнать о культуре другой страны, ее литературе, кинематографе, музыке, спортивных и научных достижениях, и о национальных героях. За рубежом мы можем встретиться с интересными людьми, от которых можно узнать много нового для себя.

Как известно, существует множество способов путешествовать. Любой вид путешествия приносит много новых впечатлений, помогает понять многие вещи. Разумеется, человек расслабляется, получает запас энергии, новые эмоции и впечатления во время поездки. Мы помним о чудесных путешествиях благодаря фотографиям и сувенирам, привезенным из за рубежа. Это очень приятно смотреть на фото и вспоминать счастливые минуты своего отпуска.

Чаще всего людям нравится за границей, больше чем на Родине. Но в этом нет ничего удивительного. Когда человек попадает в новую для себя обстановку, он, как ребенок, хочет узнать больше нового и интересного, от сюда столько информации и впечатлений. Я не отрицаю пользы путешествий за границу, но я совершенно уверена, что прежде чем ехать за границу и узнавать историю чужой страны, надо хорошо знать свою Родину, её народ, историю, обычаи, традиции... Ведь все знают слова "хорошо там, где нас нет"

Я считаю, что человек не имеет права сказать, что лучше жить в другой стране, если он не знает свою страну по-настоящему!

Я восхищаюсь и горжусь Россией. Это самая удивительная и крупнейшая страна в мире. . "Россия занимает приблизительно одну седьмую часть суши. Её общая площадь составляет более 17 миллионов квадратных километров. Страна граничит с Финляндией и Норвегией на северо-западе и Китаем и Кореей на юго-восток. Ее омывают 12 морей и три океана. Существуют различные типы климата в различных регионах России ". В России существует 83 субъекта федерации. По статистике россиянин посещает меньше половины субъектов федерации за всю жизнь.

Что касается меня, я люблю путешествовать в моей стране. Два года назад я путешествовала на машине по своей Родине. Я действительно наслаждалась этой поездкой. За время своего путешествия я посетила такие города, как Владимир, Тверь, Нижний Новгород, Казань, Нижнекамс, Ижевск, Нефтекамск, Уфа, Златоуст, Челябинск, Курган, Ишим, Омск, Новосибирск, Белово и Кемерово. Я была очарована горами Урала, их могуществом и величием. Настоящее наслаждение смотреть на Россию с высоты птичьего полета. Кроме того, я была около памятника, который расположен на месте, разделяющем Европу и Азию. Впервые я увидела Волгу. За время изучения географии я многое узнала о этой могущественной реке, но смотря на Волгу в атласе, я не могла представить на сколько она великолепна.

Также мне очень понравился город Златоуст. Там я побывала в различных музеях, увидела привлекательные ювелирные изделия, сделанные мастерами этого города. Последнее точки моей поездки были шахтерские городки. Хоть в них немного достопримечательностей, но я на долго запомню пребывание в Белово и Кемерово, ведь они часть моей жизни, напоминание о детстве. Я уверена, что буду помнить это путешествие в течение длительного времени.

Моей мечтой является поездка на озеро Байкал. Надеюсь, этим летом удастся осуществить мою мечту. Ведь Байкал - это самое глубокое озеро на Земле.

Хорошо известно, что Есть много способов передвижения. Я думаю, если у вас есть время, Вы должны путешествовать на машине. Таким образом, вы можете сделать много фотографий, увидеть различные достопримечательности. Путешествие на поезде и на самолете дешевле, но в этом случае вы не можете увидеть много интересных мест.

Вбудущем я хочу побывать во всех уголках моей страны. И только после этого я поеду за границу.

В заключение я хотела бы сказать, что люди должны путешествовать как можно больше, потому что путешествие обогащает наш разум. Конечно, зная свою страну легче понять и усвоить информацию о других странах.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 9159 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org