Топик 1267. (A). Жизнь бездомной собаки

15 апреля 2011 - Администратор

Галина Анастасия. Школа №1900, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее

 

Жизнь бездомной собаки

 

Life of a homeless dog

My name is Mucha. Now I live in the basement. I`m very hungry but it`s raining, and I don`t want to run in the rain. I hope the rain will stop soon and I will go to my friends. My friends live at the еdge of the village. They are at school and their mother doesn`t let them give something to eat for me.

I remember (five ears ago) how I was brought to a beautiful house as a birthday present to a ten-year-old girl Olya. She was happy playing with me and I was happy to eat something tasty. Olya wanted to sleep with me but for her strict parents.

I hear a noise and look out of the basement. A big beautifull carmoved past. I remembered the time when the parents with Olya and me went to the forest and river in a car like this one. We played tag and were happy. What tasty bones were given to me.

Now I have to look for food in different places. Yesterday a shopassistent gave me a pice of sousage with some bread at the shop. But the day before yesterday I found a lot of meat bones and ate a roll. If nobody gives me anything I have to go to the rubbishhieap hope to find something eatable. But hunger is not the worst thing. The worst thing is to be alone. Sometimes in my dream I see how mum took out their things and put them on the lorry and payed no attention to me . Only my little master looked at me with eyes full of tears.I pitied her and licked her hands and cheeks, then they left and I had been running after their lorry for a long time. I had been living under the porch of our house for a week but then new masters came and drove me away.

It`s very good that the raining hasstopped. I will go to my friends, they are sure to have come from school and they will give me something to eat.

 

Меня зовут Муха. Сейчас я живу в подвале. Мне очень хочется кушать, но идёт дождь. Я надеюсь, что скоро дождь кончится, и я пойду к своим друзьям. Мои друзья Ваня и Катя живут на самом краю деревни. Сейчас они в школе, да и их мама не разрешила бы им выйти погулять со мной и вынести чего ни будь поесть.

Я помню как 5 лет назад меня принесли щеночком в красивый дом, как в подарок 10 летней девочке Оле. Она была счастлива со мной. Оля хотела бы спать со мной, если бы не её строгие родители. Я услышала шум и выглянула из подвала - большая и красивая машина проехала мимо. Я вспомнила, как мы всей семьёй ездили в лес и на речку. Мы с Олей играли в догонялки, и я была очень счастлива. А какие вкусные косточки мне давали!

А сейчас мне приходится искать еду в разных местах. Вчера у магазина продавщица дала мне кусок колбасы и хлеба. А позавчера на остановке выбросили много косточек и недоеденную булку если же никто ничего мне не даёт, мне приходится идти на помойку в надежде найти что-нибудь съедобное, но голод это не самое страшное хуже всего быть одной. Иногда во сне я вижу как мои хозяева выносят вещи и грузят их в машину, а на меня не обращают внимание. Только моя маленькая хозяйка смотрела на меня со слезами на глазах. Я гладила ее. И лизала ей руки и щеки. А потом они уехали, а я долго бежала за машиной и лаяла. Неделю я жила под крыльцом нашего дома, но когда приехали другие люди они меня прогнали.

Как хорошо что закончился дождь. Ваня и Катя наверняка пришли из школы и уж точно дадут мне что-нибудь поесть.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4337 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика