Топик 1261. (B). В поисках себя

14 апреля 2011 - Администратор

Володина Дарья. Центр образования №572, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

In search of myself

Nowadays everyone concerned with wars, poverty, catastrophes, disasters, starvations.

Thousands lives have been lost in the earthquakes in Indonesia and Haiti. One of the worst disasters in the world is the tsunami in Japan and nuclear explosions on atomic power station of this country. The most difficult war of the last century, the second world war will live forever in people`s memories. Many countries suffer from poverty and famine.

And here you are… Sitting alone in your comfortable room and exposing what you are destined to become in future. What a tiny problem you are trying to solve to compare it with the ones above. What a selfish thing to do! But everyone matters.

You start asking yourself what you live for and what you want to achieve in your life. Being a social animal you tend to compare yourself with others and come to the conclusion that your findings are not the best ones.

A lot of classmates around you have already chosen the profession. They have decided how they will help people, and you? What can you do for a decent life on the Earth?

You might to be told that it is too early to consider that you still have two years to think before you finish your school. But if not now- when then? And thoughts, about a choice to make, disturb you.

Yes, you understand that your whole life is ahead. And you may try to find yourself in different professions. Because you know that it is never too late to start everything. But you have no desire for wasting time, living in vain. And when the whole world is open to there is a belief and a hope that you can choose the right vacation. You may rely upon your people in whatever choice you make, of course, it is a great support. But you need to become a true professional, not somebody.

But your main fear is about whether you will fit your choice, whether you will be good enough within this or that profession. Can you make our world without wars, poverty, catastrophes, disasters, starvations?

 

В настоящее время все обеспокоены войнами, нищетой, катастрофами, стихийными бедствиями, голодом.

Тысячи жизней были потеряны во время землетрясений в Индонезии и на Гаити. Одна из самых страшных катастроф в мире - цунами в Японии и ядерные взрывы на АЭС этой страны. А самая тяжелая война прошлого века - вторая мировая навсегда останется в памяти людей. Многие страны страдают от нищеты и голода.

И ты... Сидишь один в своей уютной комнате, решая, кем тебе суждено стать в будущем. Проблему, которую ты пытаешься решить, такая мелкая, по сравнению с теми, которые упомянуты выше. Разве это не эгоистично! Но надо считаться с каждым.

Ты начинаешь задавать себе вопросы, зачем ты живешь, и чего ты хочешь достичь в своей жизни. Находясь в обществе, тебе свойственно сравнивать себя с другими, и в заключении твои результаты являются не наилучшими.

Многие одноклассники вокруг тебя уже определились с выбором профессий. Они решили, как и чем будут помогать людям. А ты? Что ты можешь сделать для достойной жизни на земле?

Тебе возможно говорили, что размышлять об этом еще слишком рано, ведь у тебя есть еще два года до того, как ты закончишь школу. Но если не сейчас, то когда? И мысли с выбором, который предстоит сделать, волнует меня.

Да, ты понимаешь, что вся твоя жизнь впереди. И можно поискать себя в разных профессиях. Ведь начать все заново никогда не поздно. Но очень не хочется растрачивать время, жить впустую. И когда весь мир открыт перед тобой, есть вера и надежда, что ты сможешь выбрать правильное предназначение. Ты можешь положиться на своих родных, какой бы выбор ты сделал, конечно, это огромная поддержка. Но тебе нужно стать настоящим профессионалом, а не просто кем-то.

Но главный вопрос в том, будешь ли ты соответствовать своему выбору, будешь ли ты достаточно хорошим в той или иной профессии. Можешь ли ты сделать наш мир без войн, нищеты, катастроф, стихийных бедствий, голода.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2150 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика