Топик 1254. (В). Я в современном мире

14 апреля 2011 - Администратор

Самодумов Вячеслав. Школа №26, Архангельск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

I am in the Modern World

Our society now faces some serious problems such as high crime rate, drugs, gambling and smoking addictions, AIDS, poor environment, etc. The people of older age say the society used to be kinder, the tempo of life was slower. They weren’t afraid of unemployment. These are the reasons for the parents uneventful, predictable life.

I am an active person. I don’t hate TV but I find sitting in front of a TV screen a waste of time. I am fascinated by the great outdoors.

I am Vyacheslav Samodumov, 8th form student of school №26in Archangelsk. My town is in the North of Russia. Our region is situated in three climate zones: arctic, subarctic and moderate. It’s rich in mineral resources such as gas, oil, timber and even diamonds, Northern diamonds.

I spent all my school holidays at my granny’s, when I was a pupil of the primary school. The village my granny has been living for two decades is called Belomorie. It’s in 40 kilometers from Archangelsk. Its environment is wonderful: beautiful lakes are surrounded by thick forests full of berries and mushrooms. Many villagers spend their free time with their fishing nets enjoying white summer nights.

My granny taught me to play table tennis. It didn’t take me long to learn the basics. We spent hours and hours winning and losing each other. At the age of ten I joined the professional sporting club «Rodina» («Motherland») where I have been training for four years.

Sport plays a great role in my life. In fact it’s all I care for. I love it very much and try to improve my personal achievements. My latest sporting resultsare:

  •  I am a 6-times champion of the Archangelsk region;
  •  I am the first among sportsmen of my age of the North-West in Russia;
  •  I am a sub-master sportsman;
  •  I gained about 60 gold, silver and bronze medals by now.

Table tennis has a long and interesting history. In the XVIth century people began to enjoy it as a sport. Since 1988 table tennis has been an event of the Olympic Games.

My dream is to become an Olympic champion. To achieve this aim I try to be strong-willed and industrious. I didn’t think a lot about future career. I have already decided on it. I will be a table tennis coach. It makes me feel happy.

I go not only in for sport, I am also interested in many other things such as skiing, chess and music. As every normal teenager I belong to some subcultures. As for me I am crazy about rap. My friend and I spent some time on the Internet playinggames, listening to our favorite singers as Vitya and Maxim AK-47, Guf, Nogano and chatting. Last year I finished music school where I learnt classical music. I took an active part in many school concerts but the most memorable event in my life was my flute solo performance at the opening ceremony of the Table Tennis World Tournament among veterans which was held in Archangelsk last year.

Knowing foreign languages is very important nowadays. At first I try to learn English at school and at the American camp. A group of 10-15 volunteers, representatives of the Orthodox Church of a small American town Spoken, Washington, comes to Archangelsk every summer and organizes interesting activities for us, music school’s pupils: playing musical instruments, learning American sports and games, handicraft works and religious education.

Moreover, I try to understand my Chinese coach who doesn’t speak any word in Russian and who gives all his instructions in Chinese. He tries usto understand him with the help of gestures and emotions. But some Chinese greeting I have already learnt.

We are two in our family: my mother and me. My mother is a school teacher. She is smart, attractive and has a good sense of humor. She has to work hard, comes home very tired and I do my best to help her. I can’t say the profession of a teacher in Russia is one of well-paid ones.

To sum up, I believe modern life gives more opportunities and challenges to the youth. There is more freedom, life is more exciting. Firstly, at present young people using Internet and travelling abroad are more and more informed about the world and other cultures. Secondly, there is a wide choice of activities in which we can take part now, starting from leisure clubs to political and volunteer programs.

 

Наше общество сейчас имеет серьезные проблемы, такие как высокий уровень преступлений, наркотики, азартные игры, СПИД, плохая окружающая среда и т.д. Люди старшего возраста говорят, что общество раньше было добрее, темп жизни медленнее. Они не боялись безработицы. Вот по этим причинам жизнь родителей была предсказуема и малоинтересна.

Я – активный человек. Я спокойно отношусь к ТВ, но сидение у ТВ экрана нахожу потерей времени. Мне больше нравится что-то делать вне дома.

Я – Вячеслав Самодумов, восьмиклассник 26 школы в Архангельске. Наша область располагается в трех климатических поясах: арктическом, субарктическом и умеренном. Она богата природными ресурсами, такими как газ, нефть, лес и даже алмазы, северные алмазы.

Все школьные каникулы я проводил у бабушки, когда был учеником начальной школы. Поселок, где в течение 20 лет живет она, находится в 40 километрах от Архангельска. Называется он Беломорье. Природа здесь прекрасная: красивые озера окружены густыми лесами, полные грибов и ягод. Многие поселковые жители проводят время с удочками, наслаждаясь белыми ночами.

Моя бабушка научила меня играть в настольный теннис. Недолго я постигал его основы. Мы проводили много часов с ней, играя и проигрывая друг другу. В возрасте 10 лет я пришел в профессиональный клуб настольного тенниса «Родина», в котором занимаюсь на протяжении четырех лет.

Спорт играет огромную роль в моей жизни. Фактически, он – смысл моего существования. Я его очень люблю и стараюсь улучшать свои личные достижения. Мои последние результаты таковы:

  •  Я – шестикратный чемпион Архангельской области;
  •  Я – первый среди спортсменов моего возраста на Северо – Западе России;
  •  Я – кандидат в мастера спорта России;
  •  Я заработал уже около шестидесяти золотых, серебряных и бронзовых медалей.

Настольный теннис имеет большую и интересную историю. Уже в XVI веке люди начали получать удовольствие, занимаясь им, как спортом. А с 1988 года он стал Олимпийской дисциплиной.

Моя мечта стать Олимпийским чемпионом. Чтобы достичь цели, я стараюсь быть волевым и настойчивым. О своем будущем думаю не много. Я уже выбрал себе карьеру – я буду тренером по настольному теннису. Это доставляет мне радость.

Я не только занимаюсь спортом, но также интересуюсь многим: бегаю на лыжах, играю в шахматы, слушаю музыку. Как обычный подросток я принадлежу к субкультуре, в моем случае, - это рэп. Я «тащусь» от рэпа. Мы с другом проводим время в Интернете, играем, болтаем, слушаем таких певцов как Витя и Максим АК-47, Guf, Ногано. В прошлом году я закончил музыкальную школу, где я учился классической музыке. Я принимал активное участие в концертах школы, но самым памятным событием в моей жизни было сольное исполнение на флейте во время торжественного открытия Всемирного Чемпионата по настольному теннису среди ветеранов спорта в прошлом году.

Очень важно сегодня знание иностранных языков. Прежде всего я учу английский в школе и в американскомлагере. Группа 10-15 добровольцев, представителей православной церкви маленького американского города Spoken, штат Вашингтон, приезжают в Архангельск каждое лето и проводят интересные мероприятия для нас, учеников музыкальной школы: игра на музыкальных инструментах, обучение американским играм, изготовление поделок и обучение основам православной культуры.

Более того, я стараюсь понимать моего тренера-китайца, который ни одного слова не говорит по-русски и который дает все спортивные наставления по-китайски. Он старается использовать жесты и эмоции, чтобы мы его понимали. А некоторые китайские приветствия я уже освоил.

Нас двое в нашей семье: моя мама и я. Моя мама – школьный учитель. Она умная и привлекательная, с хорошим чувством юмора. Работать ей приходится много, приходит домой уставшая, и я делаю все, чтобы помочь ей. Я не могу сказать, что профессия учителя в России высокооплачиваемая.

Подводя итоги, я верю, что современная жизнь лает много возможностей для молодежи, больше свободы, жизнь более интересная. Во-первых, сейчас молодые люди, пользуясь Интернетом и путешествуя по миру, более информированы о мире и разных культурах. Во-вторых, есть огромный выбор дел, в которых мы можем принять участие уже сейчас, начиная с клубов досуга и до политических благотворительных программ.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4479 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика