Топик 1233. (B). Боль сердца

15 апреля 2011 - Администратор

Лиджиева Евгения. Ики-Бурульская школа им. А.Пюрбеева, Ики-Бурул, Республика Калмыкия, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

The pain of heart

28 December, 1943 is a tragic page in the life of kalmyk people. The Stalin`s regime deported all Kalmyks. Old and young people remembered this cold, severe day of the third year of World War II.The planned operation was called "Ulusy". Military men of NKVD entered each house of Kalmyks and announced that all Kalmyks were traitors of their country. And the Kalmyk ASSR would be liquidated.

Old people, women, children, invalids of war like arrested were shoved into cargo wagons. There were nearly 50 or 60 men in each wagon. Some people died on the way to Siberia because of cold, hunger. Nobody knew where and how long they were sent to. So many tears had been shed. Chechens, Ingushes, Balqars, Karachais and other nations also suffered from the Stalin`s regime and were deported.

Both my grandmothers were born in Siberia, and they did not go through such difficulties. They grew in cold, strange Siberia. They helped their relatives to feed their big families.

My grandmother often tells me about her family`s life during deportation. It is very painfully for me to hear that many people suffered and died there.

And I am very proud that my nation being deported, but unbroken, endured all adversities and burdens of fate with dignity.

28 December, 1943 is Memorial Day of perished victims of Stalin`s repressions. Every year each family kindles an icon lamp to commemorate our gone relatives.

 

28 декабря 1943 года - это трагическая страница в жизни калмыцкого народа. Во время Сталинского режима депортировали всех калмыков. Этот холодный и суровый день третьего года Великой Отечественной войны запомнили и стар и млад. Операция называлась "Улусы". Солдаты из НКВД входили в каждый дом калмыков и объявили, что все калмыки как изменники и предатели Родины высылаются в Сибирь. И Калмыцкая автономная республика будет ликвидирована.

Стариков, женщин, детей, инвалидов, как аррестованных затолкали в товарные вагоны. В каждом вагоне было около 50 или 60 человек. Несколько людей умерли от холода и голода по дороге в Сибирь. Никто не знал куда и надолго ли везут их. Столько много слез было пролито. Чечены, ингушы, балкары, карачаевцы и другие народы также пострадали от Сталинского режима и были депортированы.

Обе мои бабушки родились в Сибири, им не довелось испытать такие трудности. Они росли в холодной и чужой Сибири. Они помогали своим родным кормить их большие семьи.

Моя бабушка часто рассказывает мне о жизни своей семьи во время депортации. Мнеочень больно слышать о том, как много людей пострадали умерли там.

И я очень горда, что мой народ, репрессированный, но не сломленный, достойно перенес все невзгоды и тяготы судьбы.

28 декабря 1943 года - это День Памяти всех погибших жертв сталинских репрессий. И каждый год каждая семья зажигает лампадку в память ушедших родных и близких.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2095 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика